Lyrics and translation Susana Rinaldi - Nuestro Balance (Bonus Track)
Nuestro Balance (Bonus Track)
Наш баланс (Бонусный трек)
Sentemonos
un
rato
en
este
bar
Давай
посидим
в
этом
баре
A
conversar...
serenamente.
И
спокойно
поговорим,
Echemos
un
vistazo
desde
aquí
Вспомним,
на
что
мы
смогли
спасти,
A
todo
aquello
que
pudimos
rescatar.
Оглядев
всё
это.
Hagamos
un
balance
del
pasado
Сделаем
баланс
прошлого,
Como
socios
arruinados
Как
партнёры
разорившиеся,
Hablemos
sin
culparnos
a
los
dos
Поговорим,
не
обвиняя
друг
друга
Porque
al
final
salvamos
lo
mejor.
Потому
что
в
конце
концов
мы
спасли
самое
лучшее.
Ha
pasado
solo
un
año
Прошёл
всего
лишь
год
Y
el
adiós
abrió
su
herida;
И
прощание
оставило
рану;
Un
año
nada
más,
Всего
год,
Que
en
nuestro
amor
duró
una
vida.
Который
в
нашей
любви
длился
вечность.
Lentamente
fue
creciendo
Медленно
росло
La
visión
de
la
caída.
Представление
о
падении.
La
sombra
del
ayer
Тень
вчерашнего
дня
Nos
envolvió
Окутала
нас,
Y
no
atinamos
a
luchar...
И
мы
не
решаемся
бороться...
Estoy
gritando
sin
querer
Я
кричу,
не
желая
того,
Porque
no
puedo
contener,
Потому
что
не
могу
сдержать,
Esta
amargura
que
me
ahoga.
Эту
горечь,
которая
меня
душит.
Perdona,
no
lo
puedo
remediar...
Прости,
я
не
могу
ничего
поделать...
Mi
corazón
se
abrio
de
par
en
par...
Моё
сердце
раскрылось
настежь...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernardo Mitnik
Attention! Feel free to leave feedback.