Lyrics and translation Suspect 95 - Promèsses
Matin
midi
vous
dites
qu'on
ne
tient
pas
nos
promesses
Утром
в
полдень
вы
говорите,
что
мы
не
выполняем
своих
обещаний
On
est
des
menteurs
parce
qu'on
ne
tient
pas
nos
promesses
Мы
лжецы,
потому
что
не
выполняем
своих
обещаний
Mais
avant
de
croire
a
mes
promesses
Но
прежде
чем
ты
поверишь
моим
обещаниям
Mon
bébé
faut
bien
analyser
les
conditions
Моему
ребенку
необходимо
тщательно
проанализировать
условия
Si
j'ai
accepté
ce
que
tu
demandes
ça
dépend
de
la
situation
Принял
ли
я
то,
о
чем
ты
просишь,
зависит
от
ситуации
Si
j'ai
promis
au
téléphone
si
je
fais
pas
tu
peux
te
fâcher
Если
я
пообещал
по
телефону,
что
если
я
этого
не
сделаю,
ты
можешь
расстроиться
Si
j'ai
promis
sur
whatssap
oh
si
je
fais
pas
tu
peux
t'enerver
Если
я
обещал
на
whatssap,
О,
если
я
этого
не
сделаю,
ты
можешь
разозлиться
Si
j'ai
promis
au
restaurant
si
je
fais
pas
tu
peux
tout
casser
eh
Если
я
пообещаю
в
ресторане,
если
я
этого
не
сделаю,
ты
можешь
все
испортить,
а
Mais
si
c'est
les
promesses
qu'on
Но
если
это
те
обещания,
которые
мы
даем
Fait
dans
la
chambre
laba
weh
laba
lah
Сделано
в
номере
laba
weh
laba
lah
Meme
si
c'est
château
je
suis
d'accord
ehhh
Даже
если
это
замок,
я
согласен,
э-э-э
Même
si
c'est
milliard
je
suis
d'accord
ehh
Даже
если
это
миллиард,
я
согласен,
Эхх
Même
si
c'est
diamant
je
suis
d'accord
ehh
Даже
если
это
бриллиант,
я
согласен,
Эхх
Même
si
c'est
voiture
je
suis
d'accord
oorhh
Даже
если
это
машина,
я
согласен,
Оооо
Là
bas
ça
compte
pas
dh
ça
compte
pas
Там
это
не
имеет
значения,
да,
это
не
имеет
значения
La
bas
y'a
combine
oo
Нижний
я'а
сочетает
в
себе
ОО
Là
bas
ça
compte
pas
dh
ça
compte
pas
Там
это
не
имеет
значения,
да,
это
не
имеет
значения
Je
suis
possedé
Я
одержим
Là-bas
ça
compte
pas
dh
ça
compte
pas
Там
это
не
имеет
значения,
да
это
и
не
имеет
значения
On
peut
pas
refuser
Мы
не
можем
отказаться
La
bas
ça
compte
pas
dh
ça
compte
pas
Низ
- это
не
имеет
значения,
да,
это
не
имеет
значения
Je
suis
pas
conscient
Я
не
в
сознании
Matin
midi
soir
vous
dites
que
les
hommes
sont
tous
les
mêmes
Утром,
в
полдень,
вечером
вы
говорите,
что
все
мужчины
одинаковы
On
est
des
menteurs
on
dit
que
des
paroles
en
l'air
Мы
лжецы,
мы
говорим,
что
слова
витают
в
воздухе
Mais
avant
de
croire
nos
paroles
mon
bébé
Но
прежде
чем
ты
поверишь
нашим
словам,
мой
малыш
Faut
prendre
un
peu
de
temps
pour
réfléchir
Нужно
уделить
немного
времени
размышлениям
Si
j'ai
accepter
ce
que
tu
demande
Если
я
соглашусь
на
то,
о
чем
ты
просишь
Est
ce
que
j'avais
le
choix
Был
ли
у
меня
выбор
Si
j'ai
promis
au
téléphone
si
je
fais
pas
tu
peux
te
fâcher
Если
я
пообещал
по
телефону,
что
если
я
этого
не
сделаю,
ты
можешь
расстроиться
Si
j'ai
promis
sur
whatssap
oh
si
je
fais
pas
tu
peux
t'enerver
Если
я
обещал
на
whatssap,
О,
если
я
этого
не
сделаю,
ты
можешь
разозлиться
Si
j'ai
promis
au
restaurant
si
je
fais
pas
tu
peux
tout
casser
eh
Если
я
пообещаю
в
ресторане,
если
я
этого
не
сделаю,
ты
можешь
все
испортить,
а
Mais
si
c'est
les
promesses
qu'on
Но
если
это
те
обещания,
которые
мы
даем
Fait
dans
la
chambre
laba
weh
laba
lah
Сделано
в
номере
laba
weh
laba
lah
Meme
si
c'est
château
je
suis
d'accord
ehhh
Даже
если
это
замок,
я
согласен,
э-э-э
Même
si
c'est
milliard
je
suis
d'accord
ehh
Даже
если
это
миллиард,
я
согласен,
Эхх
Même
si
c'est
diamant
je
suis
d'accord
ehh
Даже
если
это
бриллиант,
я
согласен,
Эхх
Même
si
c'est
voiture
je
suis
d'accord
oorhh
Даже
если
это
машина,
я
согласен,
Оооо
Là
bas
ça
compte
pas
dh
ça
compte
pas
Там
это
не
имеет
значения,
да,
это
не
имеет
значения
La
bas
y'a
combine
oo
Нижний
я'а
сочетает
в
себе
ОО
Là
bas
ça
compte
pas
dh
ça
compte
pas
Там
это
не
имеет
значения,
да,
это
не
имеет
значения
Je
suis
possedé
Я
одержим
Là-bas
ça
compte
pas
dh
ça
compte
pas
Там
это
не
имеет
значения,
да
это
и
не
имеет
значения
On
peut
pas
refuser
Мы
не
можем
отказаться
La
bas
ça
compte
pas
dh
ça
compte
pas
Низ
- это
не
имеет
значения,
да,
это
не
имеет
значения
Je
suis
pas
conscient
Я
не
в
сознании
Meme
si
c'est
voyage
je
suis
d'accord
Даже
если
это
путешествие,
я
согласен
Même
si
c'est
magasin
je
suis
d'accord
Ehhhhh
Даже
если
это
магазин,
я
согласен,
Эххххх
Mem
si
c'est
diamant
je
suis
d'accord
Мем,
Если
это
бриллиант,
я
согласен
Même
si
je
n'ai
pas
je
suis
d'accord
Даже
если
у
меня
нет,
я
согласен
Foka
waza
eeh
ça
compte
pas
ФОКа
ваза,
это
не
имеет
значения
Gohi
Bi
ciriac
ça
compte
pas
ГОИ
Би
Сириак,
это
не
имеет
значения
Ousmane
dramea
ça
compte
pas
Усман
драмеа,
это
не
имеет
значения
Président
président
escrator
ça
compte
pas
Президент
президент
эскортор
это
не
имеет
значения
Lieutenant
mehibo
ça
compte
pas
Лейтенант
мехибо,
это
не
имеет
значения
Herman
et
charli
mehibo
ça
compte
pas
Герман
и
Чарли
мехибо
не
в
счет
Alassane
keita
ça
compte
pas
Алассан
Кейта,
это
не
имеет
значения
Hassan
Hassan
bakiss
ça
compte
pas
Хасан
Хасан
бакисс
это
не
имеет
значения
ça
compte
pas
это
не
имеет
значения
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kaleem Renaldo Taylor-deconteau, William Grigahcine, Steve Guess
Attention! Feel free to leave feedback.