Lyrics and translation Suzane - Belladonna
Donna
t'es
spéciale,
un
peu
mystique
Донна,
ты
особенная,
немного
мистическая.
J'sais
pas
trop
d'où
tu
viens,
peut
être
d'Amérique
Я
не
совсем
понимаю,
откуда
ты,
может
быть,
из
Америки
Donna
t'es
spéciale,
t'as
des
pouvoirs
magiques
Донна,
ты
особенная,
у
тебя
есть
магические
способности
Tu
plais
aux
garçons,
tu
fais
de
l'effet
aux
filles
Ты
нравишься
мальчикам,
производишь
впечатление
на
девочек
Parfum
exotique
Экзотический
аромат
Quand
tu
tournes
sur
la
piste
Когда
ты
поворачиваешь
на
трассе,
Ne
m'en
veux
pas,
non
Не
вини
меня,
нет
J'préfère
en
rester
là
Я
бы
предпочел
остаться
на
этом
J'ai
plus
les
idées
claires
quand
je
te
vois
У
меня
больше
нет
ясных
мыслей,
когда
я
вижу
тебя
Ne
me
teste
pas
Не
Испытывай
меня
J'ai
eu
ma
dose,
je
crois
Кажется,
я
получил
свою
дозу.
J'ai
d'autres
choses
à
faire
que
de
penser
à
toi
У
меня
есть
другие
дела,
кроме
как
думать
о
тебе
Donna
tu
t'emballes
(Donna
tu
t'emballes)
Донна,
ты
упиваешься
(Донна,
ты
упиваешься)
J'tai
connu
par
des
potes
mais
t'es
pas
fréquentable
Я
был
знаком
с
тобой
через
друзей,
но
с
тобой
нельзя
встречаться
Je
préfère
que
tu
t'en
ailles
Я
бы
предпочел,
чтобы
ты
ушел
Tout
roulait
dans
ma
vie,
maintenant
j'perds
les
pédales
В
моей
жизни
все
катилось
своим
чередом,
теперь
я
теряю
педали.
À
quoi
tu
m'entraînes?
К
чему
ты
меня
приучаешь?
Ça
fait
pas
bon
mélange,
ça
fait
pas
bon
cocktail
Это
плохая
смесь,
плохой
коктейль.
J'ai
la
tête
à
l'Ouest
Я
направляюсь
на
Запад
Même
dans
le
flou,
je
vois
bien
que
t'es
pas
nette
Даже
в
тумане
я
вижу,
что
ты
не
в
фокусе.
J'ai
plus
le
goût
du
risque
У
меня
больше
нет
вкуса
к
риску
J't'ai
flairé,
t'es
toxique
Я
тебя
вынюхал,
ты
ядовитый.
Ne
m'en
veux
pas,
non
Не
вини
меня,
нет
J'préfère
en
rester
là
Я
бы
предпочел
остаться
на
этом
J'ai
plus
les
idées
claires
quand
je
te
vois
У
меня
больше
нет
ясных
мыслей,
когда
я
вижу
тебя
Ne
me
teste
pas
Не
Испытывай
меня
J'ai
eu
ma
dose,
je
crois
Кажется,
я
получил
свою
дозу.
J'ai
d'autres
choses
à
faire
que
de
penser
à
toi
У
меня
есть
другие
дела,
кроме
как
думать
о
тебе
Ton
parfum
exotique
Твой
экзотический
аромат
J'ai
plus
le
goût
du
risque
У
меня
больше
нет
вкуса
к
риску
J't'ai
flairé,
t'es
toxique
Я
тебя
вынюхал,
ты
ядовитый.
J'ai
plus
le
goût
du
risque
У
меня
больше
нет
вкуса
к
риску
Pas
besoin
de
toi
pour
être
peace
Мне
не
нужно,
чтобы
ты
был
мирным
J't'ai
flairé,
t'es
toxique
Я
тебя
вынюхал,
ты
ядовитый.
Ne
m'en
veux
pas,
non
Не
вини
меня,
нет
J'préfère
en
rester
là
Я
бы
предпочел
остаться
на
этом
J'ai
plus
les
idées
claires
quand
je
te
vois
У
меня
больше
нет
ясных
мыслей,
когда
я
вижу
тебя
Ne
me
teste
pas
Не
Испытывай
меня
J'ai
eu
ma
dose,
je
crois
Кажется,
я
получил
свою
дозу.
J'ai
d'autres
choses
à
faire
que
de
penser
à
toi
У
меня
есть
другие
дела,
кроме
как
думать
о
тебе
Ne
m'en
veux
pas,
non
Не
вини
меня,
нет
J'préfère
en
rester
là
Я
бы
предпочел
остаться
на
этом
J'ai
plus
les
idées
claires
quand
je
te
vois
У
меня
больше
нет
ясных
мыслей,
когда
я
вижу
тебя
Ne
me
teste
pas
Не
Испытывай
меня
J'ai
eu
ma
dose,
je
crois
Кажется,
я
получил
свою
дозу.
J'ai
d'autres
choses
à
faire
que
de
penser
à
toi
У
меня
есть
другие
дела,
кроме
как
думать
о
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Valentin Marceau, Oceane Colom
Attention! Feel free to leave feedback.