Lyrics and translation Suzi Quatro - Suicide
(QuatroTuckey)
(QuatroTuckey)
Goodbye
American
dream
Au
revoir
rêve
américain
With
your
life
insurance
and
pension
schemes
Avec
votre
assurance-vie
et
vos
régimes
de
retraite
Whoah
Whoa
It′s
a
lonely
ride
down
golden
highways
C'est
un
trajet
solitaire
sur
les
autoroutes
dorées
Hope
is
blind
L'espoir
est
aveugle
But
shoot
for
the
skyways
Mais
vise
le
ciel
Promises
- turn
to
dust
Les
promesses
- se
transforment
en
poussière
And
it's
suicide
Et
c'est
le
suicide
I′m
a
prisoner
in
72nd
Street
Je
suis
une
prisonnière
de
la
72e
rue
And
it's
suicide
Et
c'est
le
suicide
I'm
a
prisoner
in
72nd
Street
Je
suis
une
prisonnière
de
la
72e
rue
Assembly
line
living
machine
Machine
vivante
de
la
chaîne
de
montage
Mass
production
bought
sight
unseen
Production
de
masse
achetée
sans
être
vue
Whoah
Whoa
Rule
and
regulation
daze
Règles
et
règlements
qui
hypnotisent
Please
the
man
Fais
plaisir
à
l'homme
Or
lose
your
pay
Ou
perds
ton
salaire
And
you
sell
your
soul
to
society
Et
tu
vends
ton
âme
à
la
société
And
it′s
suicide
Et
c'est
le
suicide
I′m
a
prisoner
of
72nd
Street
Je
suis
une
prisonnière
de
la
72e
rue
And
it's
suicide
Et
c'est
le
suicide
I′m
a
prisoner
of
72nd
Street
Je
suis
une
prisonnière
de
la
72e
rue
Rise
now
Lève-toi
maintenant
No
more
lies
Plus
de
mensonges
Deep
depression
after
feeling
high
Profond
désespoir
après
avoir
été
au
sommet
When
promises
come
all
undone
Quand
les
promesses
ne
tiennent
pas
All
your
promises
Toutes
tes
promesses
Turn
to
dust
Se
transforment
en
poussière
And
it's
suicide
Et
c'est
le
suicide
I′m
a
prisoner
of
72nd
Street
Je
suis
une
prisonnière
de
la
72e
rue
And
it's
suicide
Et
c'est
le
suicide
I′m
a
prisoner
of
72nd
Street
Je
suis
une
prisonnière
de
la
72e
rue
And
it's
suicide
Et
c'est
le
suicide
I'm
a
prisoner
of
72nd
Street
Je
suis
une
prisonnière
de
la
72e
rue
And
it′s
suicide
Et
c'est
le
suicide
I′m
a
prisoner
of
72nd
Street
Je
suis
une
prisonnière
de
la
72e
rue
And
it's
suicide
Et
c'est
le
suicide
I′m
a
prisoner
of
72nd
Street
Je
suis
une
prisonnière
de
la
72e
rue
And
it's
suicide
Et
c'est
le
suicide
I′m
a
prisoner
of
72nd
Street
Je
suis
une
prisonnière
de
la
72e
rue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.