Lyrics and translation Sval - Three Lifetimes
Forever's
tonight
and
tomorrow
Вечность-это
сегодня
и
завтра.
Have
thrown
every
clock
away
Я
выбросил
все
часы.
Forever's
the
moment
I've
borrowed
Вечность-это
момент,
который
я
позаимствовал.
For
us
not
to
think
about
the
time
today
Чтобы
мы
не
думали
о
сегодняшнем
времени
It
steals
from
me
Она
крадет
у
меня.
I
was
never
hers,
but
I
could've
been
Я
никогда
не
принадлежал
ей,
но
мог
бы
принадлежать.
It's
real
to
me
Для
меня
это
реально.
So
from
now,
I'll
give
it
everything
Так
что
с
этого
момента
я
отдам
ему
все.
For
as
long
as
I'm
young,
I'm
yours
Пока
я
молода,
я
твоя.
Then
I'll
find
Тогда
я
найду
...
And
we'll
try
it
over
И
мы
попробуем
снова.
One,
two,
three
lifetimes
Одна,
две,
три
жизни.
We'll
meet
around
this
time
Мы
встретимся
примерно
в
это
же
время.
This
time
your
path
is
another
На
этот
раз
твой
путь
другой.
We
have
me,
but
we
can't
have
each
other
У
нас
есть
я,
но
мы
не
можем
быть
вместе.
Been
trespassing
my
way
through
this
life
Я
нарушал
свой
путь
в
этой
жизни.
To
be
in
yours,
but
I
know
it's
not
right
Быть
в
твоем,
но
я
знаю,
что
это
неправильно.
It
burns
to
touch
you,
it
hurts
to
love
Мне
больно
прикасаться
к
тебе,
больно
любить.
But
I
care
too
much
to
give
it
up
Но
я
слишком
забочусь
об
этом,
чтобы
отказаться.
For
as
long
as
I'm
young,
I'm
yours
Пока
я
молода,
я
твоя.
Then
I'll
find
Тогда
я
найду
...
And
we'll
try
it
over
И
мы
попробуем
снова.
One,
two,
three
lifetimes
Одна,
две,
три
жизни.
We'll
meet
around
this
time
Мы
встретимся
примерно
в
это
же
время.
But
that's
not
enough
Но
этого
недостаточно.
For
as
long
as
I'm
young,
I'm
yours
Пока
я
молода,
я
твоя.
For
one,
two,
three
lifetimes
На
одну,
две,
три
жизни.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Morten Gillebo, Sval Rosenloew Eeg
Attention! Feel free to leave feedback.