Lyrics and translation Svartepetter - Bare ett smil (feat. Sunny)
Mmmmmm,
bararara
Мммммм,
барарарара
Rarara
da
da
datatata
Рарара
да
да
дататата
Barapapararapaba
bararaa
åjeeieieiiii
Барапапарапаба
барарааа
Jeg
tenkte
kanskje
det
var
like
greit
å
skrive
ett
brev
Я
подумала,
что,
может
быть,
было
бы
неплохо
написать
письмо
Det
blir
så
alt
for
jævlig
flaut
å
skulle
si
det
selv
Было
бы
так
неловко
сказать
это
самой.
Jeg
veit
det
er
littegranne
feigere
men
likevel
Я
знаю,
это
немного
трусливо,
но
все
же.
Jeg
er
ute
av
kontroll,
Я
вышла
из-под
контроля,
Jeg
har
klart
å
styrt
det
tell
Мне
удалось
это
контролировать.
Du
veit
jeg
lovte
at
vi
skulle
dra
på
tur
i
mai,
Знаешь,
я
обещал,
что
мы
отправимся
в
путешествие
в
мае.,
Det
ser
dessverre
ut
til
at
turen
ikke
blir
noe
av
К
сожалению,
похоже,
что
поездка
не
увенчается
успехом
Du
skjønner
pengene
jeg
tjente
i
jul
er
bortevekk
Видите
ли,
деньги,
которые
я
заработал
на
прошлое
Рождество,
пропали.
Er
rakablakk
og
jeg
har
overtrukket
kortet
mitt
Я
на
мели
и
перерасходовал
свою
карту.
Jeg
ble
litt
revet
med,
er
sånn
jeg
ofte
blir
Я
немного
увлекся,
так
со
мной
часто
бывает
Jeg
kjøper
alltid
masse
dumt
når
jeg
har
masse
gryn
Я
всегда
покупаю
много
глупых
вещей,
когда
у
меня
много
денег.
Jeg
veit
jeg
er
en
jævla
fjompenisse
Я
знаю,
что
я
гребаный
мудак.
Men
det
er
liksom
ikke
bare
bare
å
være
meg
Но
это
не
значит
быть
просто
собой.
Jeg
veit
jeg
er
en
tosk,
Я
знаю,
что
я
дурак,
Jeg
veit
jeg
er
en
fjomp
Я
знаю,
что
я
дурак
Men
baby
du
er
grisedeilig
alikevel
så
fant
du
deg
en
bums
Но,
детка,
ты
все
равно
горячая,
как
свинья,
так
что
ты
нашла
себе
бомжа
Så
du
er
litt
mer
skyldig
Так
что
ты
еще
немного
виновата
Det
ekke
bare
meg,
Дело
не
только
во
мне,
Jeg
mener
bare
hei
det
er
menneskelig
å
gjøre
feil
Я
просто
имею
в
виду,
что
человеку
свойственно
совершать
ошибки
Det
ekke
egentlig
viktig!
На
самом
деле
это
не
важно!
Nei
egentlig
er
det
eneste
jeg
vil
bare
få
en
klem
Нет,
на
самом
деле,
единственное,
чего
я
хочу,
это
просто
обнять
тебя
Trenger
bare
ett
smil
Нужна
всего
одна
улыбка
Så
du
er
alt
jajadremeg
Итак,
вы
все
джаджадрем
Det
ekke
egentlig
viktig
На
самом
деле
это
не
важно
Sålenge
du
er
der
når
jeg
kommer
hjem
Главное,
чтобы
ты
был
рядом,
когда
я
вернусь
домой
Jeg
trenger
bare
ett
smil
Мне
просто
нужна
улыбка
Så
har
jeg
alt
når
jeg
ser
deg
У
меня
все
это
есть,
когда
я
вижу
тебя
Og
du
skal
vite
at
jeg
føler
meg
så
kjip
И
я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
мне
так
плохо.
Går
på
luselønna
aldri
råd
til
å
kjøpe
deg
no
fint
Живя
на
жалкую
зарплату,
я
никогда
не
смогу
заплатить
тебе
штраф
Og
spenn
har
aldri
vært
en
viktig
ting
i
livet
mitt,
И
порка
никогда
не
была
важной
вещью
в
моей
жизни,
Men
når
jeg
er
med
deg
får
jeg
lyst
å
være
rik
Но
когда
я
с
тобой,
я
хочу
быть
богатым.
For
du
fortjener
bling,
Потому
что
ты
заслуживаешь
побрякушек,
Og
masse
stilig
ting!
И
еще
много
чего
классного!
Og
hvis
du
ikke
stikker
av
så
blire
kanskje
en
vakker
dag
en
ring
И
если
ты
не
сбежишь,
может
быть,
однажды
ты
получишь
кольцо
Jeg
vet
at
jeg
er
langt
i
fra
perfekt
Я
знаю,
что
я
далек
от
совершенства
Så
du
må
jo
hvertfall
syns
jeg
er
litt
kjekk,
"or
something"
- Ты,
должно
быть,
думаешь,
что
я
красивый
или
что-то
в
этом
роде.
Noe
må
det
være
siden
du
har
blitt,
og
logikk
tilsier
at
det
er
mer
enn
trynet
mitt
Что-то
должно
быть
там
с
тех
пор,
как
ты
появился,
и
логика
подсказывает,
что
это
нечто
большее,
чем
мое
лицо.
Er
i
bestefall
litt
svaksynt,
verste
fall
litt
tom
В
лучшем
случае
немного
слабовидящий,
в
худшем
- немного
пустой
Kanskje
alltid
drømt
om
å
få
gifte
deg
med
en
klovn
Может
быть,
всегда
мечтала
выйти
замуж
за
клоуна
Neida,
jeg
er
glad
til
jeg
da
Нет,
я
рад
за
тебя.
Så
lenge
hun
ikke
drar
sin
vei
så
er
det
fett
Пока
она
не
уйдет,
все
в
порядке.
Jeg
skal
nok
klare
å
tjene
opp
no
spenn
Я,
вероятно,
не
смогу
заработать
ни
доллара
Om
ett
år
ca
tjener
jeg
nok
fett
Через
год
я
растолстею.
Det
ekke
egentlig
viktig
На
самом
деле
это
не
важно
Nei
egentlig
er
det
eneste
jeg
vil
bare
få
en
klem
Нет,
на
самом
деле,
единственное,
чего
я
хочу,
- это
просто
обнять
тебя
Så
du
er
alt
jajadremeg
Так
что
вы
все
джаджадрем
Det
ekke
egentlig
viktig
На
самом
деле
это
не
важно
Så
lenge
du
er
der
når
jeg
kommer
hjem
Главное,
чтобы
вы
были
там,
когда
я
вернусь
домой
Jeg
trenger
bare
ett
smil
Мне
просто
нужна
улыбка
Så
jeg
har
alt
når
jeg
ser
deg
Так
что
у
меня
есть
все,
когда
я
вижу
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel ødegård, Jo Anders Johnsen
Attention! Feel free to leave feedback.