SWAY - ON FIRE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SWAY - ON FIRE




Yeah, you already know what it is, swizzy!
Да, ты уже знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ, свиззи!
Yeah
Да
いつからか背中には Two wings
Два крыла на спине когда нибудь
火のクラウン Fireman も消せない Dream
Огненный венец мечта которую даже пожарный не может погасить
Wake up in the morning その瞬間から On mission
Просыпаюсь утром с этого момента на миссии
胸に宿る Be the one これは No audition
Будь тем кто живет в моем сердце это не прослушивание
こいつで獲る とっとと Top of Top
Это первый раз, когда я вижу видео "топ оф топ".
You feel me 信じる先 差す光
Ты чувствуешь, что я верю в свет, который сияет впереди.
See me in your eyes, Phoenix on the beat
Посмотри на меня в своих глазах, Феникс на бите.
感覚研ぎ澄ませ Let it fly on the Breeze
Пусть он летит по ветру.
クソ馬鹿でかい Deal 駆け引き解く Key
чертовски глупая крупная сделка, ключ к разгадке сделки.
Talk to myself その直感こそ 束ねろ
Разговариваю сам с собой.
他人評価ばっかじゃ 危機感ゼロ
никакого чувства кризиса, если ты только оцениваешь других.
Life's not for sale その名響かせろ Now
Жизнь не продается.
We on fire
Мы в огне
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird
Сгораем, сгораем мы, огненная птица.
We on fire
Мы в огне
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird
Сгораем, сгораем мы, огненная птица.
火の翼を広げな空に
Расправь огненные крылья в небе
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird
Сгораем, сгораем мы, огненная птица.
音なる方に いざ今 Follow me
Следуй за мной,
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird
Сгорая дотла, сгорая дотла, мы-огненная птица.
かっさらう "B" 熱さ増す "E"
"Б", чтобы нагреться, "Е", чтобы нагреться, "Е", чтобы нагреться.
始まりの "A" こいつが合図 "T"
"А" в начале. это сигнал "Т".
瞬く間に 消せない火
Огонь, который нельзя погасить в мгновение ока.
Don't you feel me?
Разве ты не чувствуешь меня?
Don't you feel me?
Разве ты не чувствуешь меня?
大抵のやつは逃げ出すこの迷路
большинство из них выбрались из этого лабиринта.
っつか逃げ出す前に K.O.
прежде чем я выберусь отсюда, я должен выбраться отсюда прямо сейчас.
この先進めたとしても「明日は我が身」
Даже если это продвинутое "завтра - мое тело".
渇ききった魂 リカバリー
Жажда Исцеления Души
I'm on fire, I'm on fire, man
Я в огне, я в огне, чувак.
空で眠る仲間へ Pray
Молись спящим спутникам на небесах.
飛ばずにいちゃ 生まれない Rhyme
Я не могу родиться без летающей рифмы.
炎の燃料はこの身と My life
Топливо для пламени-это мое тело и моя жизнь.
始まりの "A" 掲げな "V"ICTORY
Буква " А "начала, буква" в " ИКТОРИИ
しょーもない "今" "過去" じゃなく "History"
"История" - это не "прошлое" и не "настоящее".
見ろ 俺の背中には Two wings
смотри, у меня за спиной два крыла.
気分 Like Ewing ブチ込め To win
Почувствуй себя Юингом Бутчем чтобы победить
We on fire
Мы в огне
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird
Сгораем, сгораем мы, огненная птица.
We on fire
Мы в огне
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird
Сгораем, сгораем мы, огненная птица.
火の翼を広げな空に
Расправь огненные крылья в небе
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird
Сгораем, сгораем мы, огненная птица.
音なる方に いざ今 Follow me
Следуй за мной,
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird
Сгорая дотла, сгорая дотла, мы-огненная птица.
かっさらう "B" 熱さ増す "E"
"Б", чтобы нагреться, "Е", чтобы нагреться, "Е", чтобы нагреться.
始まりの "A" こいつが合図 "T"
"А" в начале. это сигнал "Т".
瞬く間に 消せない火
Огонь, который нельзя погасить в мгновение ока.
Don't you feel me?
Разве ты не чувствуешь меня?
Don't you feel me?
Разве ты не чувствуешь меня?
取り得一つもない 一人が
есть только один человек, который может это сделать.
今じゃ必要不可欠な一人さ
теперь он незаменимый человек.
身は滅ぼうと Here we are
Мы здесь
この胸は 不死身さ
этот сундук неуязвим.
時には悲劇も でも一つも Nothing wrong
иногда это трагедия, но во-первых, ничего плохого.
We on fire
Мы в огне
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird
Сгораем, сгораем мы, огненная птица.
We on fire
Мы в огне
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird
Сгораем, сгораем мы, огненная птица.
火の翼を広げな空に
Расправь огненные крылья в небе
(火の翼を広げな空に)
(Расправь огненные крылья к небу)
音なる方に いざ今 Follow me
Следуй за мной,
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird
Сгорая дотла, сгорая дотла, мы-огненная птица.
We on fire, We on fire
Мы в огне, Мы в огне
火の翼を広げな空に
Расправь огненные крылья в небе
音なる方に いざ今 Follow me
Следуй за мной сейчас
(音なる方に いざ今 Follow me)
(звук доносится до тебя сейчас, Следуй за мной)
We on fire
Мы в огне





Writer(s): sway, tomoko ida, Toma


Attention! Feel free to leave feedback.