Lyrics and translation Swoope - Sin in Me
What
in
your
head
makes
you
think
its
okay
to
treat
somebody
like
this?
Что
в
твоей
голове
заставляет
тебя
думать,
что
это
нормально-так
обращаться
с
кем-то?
I'm
asking
for
a
simple
phone
call
Я
прошу
о
простом
телефонном
звонке.
I
thought
you
loved
me
Я
думала,
ты
любишь
меня.
I
thought
you
were
in
love
with
me
Я
думала,
ты
любишь
меня.
But
you
don't
even
love
me
enough
to
give
me
a
phone
call
back?
Но
ты
даже
не
любишь
меня
настолько,
чтобы
перезвонить?
You're
just
gonna
ignore
me
like
I
don't
exist?
Ты
просто
проигнорируешь
меня,
как
будто
я
не
существую?
You're
just
gonna
throw
me
out
like
I'm
a
sleazy
piece
of
meat?
Ты
просто
вышвырнешь
меня,
как
грязный
кусок
мяса?
Am
I
a
sleazy
piece
of
meat
to
you,
is
that
how
you
view
me?
Я
для
тебя
грязный
кусок
мяса,
так
ты
на
меня
смотришь?
Cuz
you
weren't
acting
like
I
was
a
piece
of
meat
the
other
night
Потому
что
прошлой
ночью
ты
вел
себя
не
так,
как
будто
я
был
куском
мяса.
I
wasn't
a
sleazy
piece
of
meat
then
Тогда
я
не
был
подлым
куском
мяса.
This
is
not
the
way
it
was
supposed
to
turn
out!
Все
должно
было
обернуться
совсем
не
так!
I
brought
death
to
life,
I
brought
death
to
life
Я
вернул
смерть
к
жизни,
я
вернул
смерть
к
жизни.
My
indiscretions
had
me
ignoring
directions
and
I
left
what's
right
Моя
опрометчивость
заставила
меня
игнорировать
указания,
и
я
оставил
то,
что
правильно.
Now
what's
left
is
my
life
hanging
in
the
balance
Теперь
моя
жизнь
висит
на
волоске.
Or
a
web
designed
for
entrapment
and
I'm
petrified
while
she
laughing
'cuz
I'm
next
to
die
Или
паутина,
предназначенная
для
ловушки,
и
я
окаменеваю,
пока
она
смеется,
потому
что
я
вот-вот
умру.
I'm
staring
in
the
Devil's
eyes
Я
смотрю
в
глаза
дьявола.
And
all
that
sweet
talking
disappeared,
now
this
evil
is
in
the
mirror
И
все
эти
сладкие
разговоры
исчезли,
теперь
это
зло
отражается
в
зеркале.
Threatening
to
wreck
my
life
Угрожая
разрушить
мою
жизнь.
Wishing
that
I
never
felt
enticed
Лучше
бы
я
никогда
не
чувствовала
себя
соблазненной.
But
I'm
feeling
that
I
always
felt
was
Mya
convincing
my
mental
Но
я
чувствую
то,
что
всегда
чувствовал,
была
ли
Майя
убеждающей
мой
разум.
This
fixing
was
sinful
and
I'm
in
the
sin
though
that's
just
a
lie
Эта
фиксация
была
греховной,
и
я
в
грехе,
хотя
это
просто
ложь.
Shifting
the
blame
Перекладывание
вины
Knowing
I'm
living
the
sin
and
ashamed
Зная,
что
я
живу
в
грехе
и
стыжусь
этого.
Knowing
that
responsibility
claims
that
I
should
be
pitched
in
a
river
of
flames
Зная,
что
ответственность
требует,
чтобы
я
был
брошен
в
реку
огня.
I'm
feeling
the
pain
Я
чувствую
боль.
Crossing
the
line,
no
fill
in
the
blank
Пересекая
черту,
я
не
заполняю
пустоту.
Cross
on
my
mind,
I'm
drifting
away
Крест
на
моей
голове,
я
уплываю
прочь.
Faults
on
my
mind,
this
guilt
is
await
Ошибки
у
меня
на
уме,
это
чувство
вины.
I'm
tempted
the
pray,
but
this
sin's
in
the
way
Я
искушен
молиться,
но
этот
грех
на
моем
пути.
Life
is
a
Sinema,
fighting
the
sin
in
my
mind
Жизнь-это
грех,
борьба
с
грехом
в
моем
сознании.
And
the
villain
is
crafting
the
animal
feelings
inside
И
злодей
создает
внутри
себя
животные
чувства.
This
chick
is
so
Kendrick
to
Kendrick
she
gifted
that
killin
the
vibe
Эта
цыпочка
такая
Кендрик
для
Кендрика
она
одарила
его
убийственной
энергией
Drowning
now,
Mya
Desiree
is
who
I
named
Тону
сейчас,
Майя
Дезире
- вот
кого
я
назвал.
But
sound
it
out;
My
Desire,
she
is
who
I
am
Но
произнеси
это
вслух:
мое
желание-это
то,
кто
я
есть.
But
guess
what?
Но
знаешь
что?
I'm
not
going
away
because
I'm
having
your
baby!
Я
не
уйду,
потому
что
у
меня
будет
твой
ребенок!
Yes!
I
am
pregnant
with
YOUR
child!
Да,
я
беременна
твоим
ребенком!
And
if
you
think
ignoring
me
is
going
to
make
me
get
rid
of
this
child
or
that
I'm
just
going
to
disappear
into
thin
air?
И
если
ты
думаешь,
что
игнорирование
меня
поможет
мне
избавиться
от
этого
ребенка
или
что
я
просто
растворюсь
в
воздухе?
You
got
another
thing
coming!
У
тебя
есть
еще
кое-что!
I'm
having
this
baby
whether
you
like
it
or
not
and
your
gonna
help
me
raise
it!
Я
ношу
этого
ребенка,
нравится
тебе
это
или
нет,
и
ты
поможешь
мне
вырастить
его!
Because
if
you
think
anything
else
is
going
to
happen
I
promise,
I
will
kill
you
Потому
что
если
ты
думаешь,
что
случится
что-то
еще,
я
обещаю,
я
убью
тебя.
Your
gonna
help
me
raise
this
baby,
this
is
your
child!
Ты
поможешь
мне
вырастить
этого
ребенка,
это
твой
ребенок!
Enticed
by
my
own
lusts,
temptation
is
the
curse
of
men
Искушение-это
проклятие
людей,
соблазненных
моими
собственными
похотями.
Then
like
James
1 told
us,
conception
leads
to
birth
of
sin
Затем,
как
сказал
нам
Иаков
1,
зачатие
ведет
к
рождению
греха.
First
that
baby's
cute
and
cuddly,
then
that
monster's
grotesque
Сначала
этот
ребенок
милый
и
ласковый,
потом
этот
монстр
гротескный.
Cuz
that
sin
that
used
to
be
lovely
is
full
grown
and
it's
yo
death,
ugghh
Потому
что
тот
грех,
который
когда-то
был
прекрасен,
теперь
совсем
взрослый,
и
это
твоя
смерть,
угу
Created
this
monster,
screws
in
yo
neck
Создал
этого
монстра,
закручивает
тебе
шею.
Frankenstein
stays
alive
and
to
raise
that
child
will
be
so
deadly
Франкенштейн
останется
в
живых
и
вырастить
этого
ребенка
будет
смертельно
опасно
Inside
of
Mya
is
Rosemary's
baby
Внутри
Майи
Ребенок
Розмари
But
my
only
hope
is
from
the
grave,
rose
Mary's
baby
Но
моя
единственная
надежда-из
могилы,
ребенок
розы
Мэри.
Prone
to
wonder
Склонен
удивляться.
Lord
I
feel
it,
Lord
I
feel
this
Господи,
я
чувствую
это,
Господи,
я
чувствую
это.
Gotta
kill
this
illness
Я
должен
убить
эту
болезнь.
My
God,
old
habits
they
die
hard
when
I'm
trynna
Bruce
what
my
Willis
Боже
мой,
от
старых
привычек
трудно
избавиться,
когда
я
трынна
Брюс,
каков
мой
Уиллис
Trynna
view
what
the
film
is
Тринна
посмотри
что
это
за
фильм
Starring
Swoope,
that's
the
villain
В
главной
роли-свуп,
это
злодей.
Temptation's
a
realities,
not
something
I
dreamt
half
asleep
Искушение-это
реальность,
а
не
то,
что
мне
снилось
в
полусне.
I
need
you
Jesus,
I'm
too
weak
to
come
up
with
the
strength
to
battle
me,
uh
Я
нуждаюсь
в
Тебе,
Иисус,
я
слишком
слаб,
чтобы
найти
в
себе
силы
сразиться
со
мной.
I
turn
around
to
see
Mya
and
a
baby
standing
right
there
Я
оборачиваюсь
и
вижу
Майю
и
ребенка,
стоящих
прямо
там.
Visions
of
horror,
then
I
realized
it
was
all
a
nightmare...
Видения
ужаса,
а
потом
я
понял,
что
все
это
был
кошмар...
(Alarm
clock
fading
in)
(Будильник
затихает)
Visions
of
horror,
then
I
realized
it
was
all
a
nightmare...
Видения
ужаса,
а
потом
я
понял,
что
все
это
был
кошмар...
It
was
a
dream.
Huh,
it
was
a
dream.
Oh
Jesus,
it
was
a
dream.
Это
был
Сон
...
Ха,
это
был
сон
...
О
Боже,
это
был
сон.
One.
Two.
Three.
Раз.
Два.
Три.
Lord
fix
my
eyes
to
you,
I
only
see
you
Господи,
обрати
мои
глаза
к
тебе,
я
вижу
только
тебя.
Fix
my
heart
to
you,
I
only
want
you
Мое
сердце
приковано
к
тебе,
я
хочу
только
тебя.
Lord
you,
only
you
Господь
ты,
только
ты.
Fix
my
heart
to
you,
I
only
want
you
Мое
сердце
приковано
к
тебе,
я
хочу
только
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lawrence Allen Swoope Ii
Album
Sinema
date of release
05-08-2014
Attention! Feel free to leave feedback.