Sworn In - Oliolioxinfree - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sworn In - Oliolioxinfree




I′ve begged for death one too many times
Я молила о смерти слишком много раз.
Singing and screaming these useless rhymes
Напевая и выкрикивая эти бесполезные рифмы.
But this time I'll take control
Но на этот раз я возьму все в свои руки.
I′ll lay down and accept my role
Я лягу и смирюсь со своей ролью.
I've begged for death one too many times
Я молила о смерти слишком много раз.
Singing and screaming these useless rhymes
Напевая и выкрикивая эти бесполезные рифмы.
But this time I'll take control
Но на этот раз я возьму все в свои руки.
My heart is turning fucking black
Мое сердце становится чертовски черным
You had your fingers crossed behind your back
Ты скрестила пальцы за спиной.
My heart is turning fucking black
Мое сердце становится чертовски черным
You had your fingers crossed behind your back
Ты скрестила пальцы за спиной.
My heart is turning fucking black
Мое сердце становится чертовски черным
I′m screaming oliolioxinfree
Я кричу олиолиоксинфри
Cause I can′t find my sanity
Потому что я не могу обрести рассудок
Where could it be?
Где она может быть?
Is this even me? Is this even me?
Это вообще я? это вообще я?
I'm screaming oliolioxinfree
Я кричу олиолиоксинфри
Cause I can′t find my sanity
Потому что я не могу обрести рассудок
Where could it be?
Где она может быть?
Is this even me?
Неужели это я?
I'm not suicidal I swear
Я не самоубийца клянусь
Oops I forgot that I don′t care
Упс я забыл что мне все равно
To appease your standards
Чтобы удовлетворить ваши стандарты.
To be the better man
Быть лучшим человеком
Withering dry doing everything I can
Увядаю, делаю все, что могу.
I don't get shit back
Я ни хрена не получаю взамен
And I′m tired of that
И я устал от этого.
Because everything you hate in me is everything you lack
Потому что все, что ты ненавидишь во мне, - это все, чего тебе не хватает.
I'm screaming oliolioxinfree
Я кричу олиолиоксинфри
Cause I can't find my sanity
Потому что я не могу обрести рассудок
Where could it be?
Где она может быть?
Is this even me? Is this even me?
Это вообще я? это вообще я?
I′m screaming oliolioxinfree
Я кричу олиолиоксинфри
Cause I can′t find my sanity
Потому что я не могу обрести рассудок
Where could it be?
Где она может быть?
Is this even me?
Неужели это я?
Get up!
Вставай!
Get out!
Убирайся!
Get up!
Вставай!
Get out!
Убирайся!
Fuck me till I can think again
Трахни меня, пока я снова не смогу думать.
Fuck me till I can feel again
Трахни меня, пока я снова не смогу чувствовать.
(Fuck me until I can feel)
(Трахай меня, пока я не почувствую)
My world's collapsed
Мой мир рухнул.
So it′s time to relapse
Так что пришло время для рецидива.
Where I shut myself down
Где я закрыл себя.
And pull apart the scraps
И разбираю обрывки.
So long to who you knew
Так долго тому, кого ты знал.
Cause I changed before you withdrew
Потому что я изменился еще до того как ты ушла
It's true, I′m through, I have no clue who I am
Это правда, с меня хватит, я понятия не имею, кто я
Just a useless fucking shell of a bitter broken man
Такой, просто бесполезная гребаная оболочка Горького сломленного человека.
I hate my own head
Я ненавижу свою голову.
I wish I was dead
Лучше бы я был мертв
I dream of knives and blood dripping red (dripping red)
Я мечтаю о ножах и крови, капающей красным (капающей красным).
This isn't a scene from a silver screen
Это не сцена с киноэкрана.
And there′s no fucking way to wipe myself clean
И нет никакого гребаного способа вытереться начисто
The pieces I stole just turned into coal
Осколки, которые я украл, превратились в уголь.
Always knew it was my role
Я всегда знал, что это моя роль.
Always knew I was a dead soul
Всегда знал, что я-мертвая душа.





Writer(s): Christopher Nathaniel George, Tyler David Dennen


Attention! Feel free to leave feedback.