Sycosis - Fake Love (feat. Burras) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sycosis - Fake Love (feat. Burras)




Fake Love (feat. Burras)
Amour Faux (feat. Burras)
Shout out to the Fake Love I know you not really down
Un message pour l'Amour Faux, je sais que tu n'es pas vraiment à fond
Talking behind my back but smile when you come around
Tu parles dans mon dos mais tu souris quand tu viens me voir
Never support my dreams wouldn't help me get off the ground
Tu n'as jamais soutenu mes rêves, tu ne m'as jamais aidé à décoller
Didn't think that I would make it you hated look at me now
Tu ne pensais pas que je réussirais, tu détestais me regarder, maintenant regarde-moi
To the Fake Love I know you not really down (down down)
Pour l'Amour Faux, je sais que tu n'es pas vraiment à fond fond, à fond)
Fake Love I know you not really down (down down)
Amour Faux, je sais que tu n'es pas vraiment à fond fond, à fond)
Fake Love I know you not really down
Amour Faux, je sais que tu n'es pas vraiment à fond
Didn't think that I would make it you hated look at me now
Tu ne pensais pas que je réussirais, tu détestais me regarder, maintenant regarde-moi
Smile in my face and act like you feel me
Tu souris en face et tu fais comme si tu me sentais
Whole time dagger my back I won't let it kill me
Tout ce temps à me poignarder dans le dos, je ne laisserai pas ça me tuer
Big mad I never change and I'm still the real me
Bien énervé, je ne change jamais et je suis toujours le même
Charge it to the game I overdraft if they bill me
Mets ça sur le compte du jeu, je suis à découvert s'ils me facturent
Brushing up on the pressure waking up is a stressor
Je me frotte à la pression, me réveiller est un facteur de stress
Gotta get to the money fuck them bills on the dressor
Je dois aller chercher l'argent, au diable les factures sur la commode
Live your life to the fullest never accept the lessor
Vis ta vie au maximum, n'accepte jamais le moindre
A lot niggas won't like it X them out like professor
Beaucoup de gars n'aimeront pas ça, rayez-les comme un professeur
I'm blessed to keep it moving and grooving knocking my goals down
J'ai la chance de continuer à bouger et à faire vibrer mes objectifs
Way past party and bullshit knocking some hoes down
Bien au-delà des fêtes et des conneries, je fais tomber des meufs
Level up they think I'm cheating put it in a code wow
Passage au niveau supérieur, ils pensent que je triche, mets-le dans un code, wow
Running out of space in my bio under my profile
Je manque d'espace dans ma bio, sous mon profil
We profound I think they know now we up won't go down
Nous sommes profonds, je pense qu'ils le savent maintenant, on est en haut, on ne descendra pas
We run this whole town
On dirige toute la ville
I'm focused forever fuck if you feel it
Je suis concentré pour toujours, au diable si tu le sens
It's hot up in that kitchen you love me stay on that skillet you heard
Il fait chaud dans cette cuisine, tu m'aimes, reste sur cette poêle, tu as entendu
Shout out to the Fake Love I know you not really down
Un message pour l'Amour Faux, je sais que tu n'es pas vraiment à fond
Talking behind my back but smile when you come around
Tu parles dans mon dos mais tu souris quand tu viens me voir
Never support my dreams wouldn't help me get off the ground
Tu n'as jamais soutenu mes rêves, tu ne m'as jamais aidé à décoller
Didn't think that I would make it you hated look at me now
Tu ne pensais pas que je réussirais, tu détestais me regarder, maintenant regarde-moi
To the Fake Love I know you not really down (down down)
Pour l'Amour Faux, je sais que tu n'es pas vraiment à fond fond, à fond)
Fake Love I know you not really down (down down)
Amour Faux, je sais que tu n'es pas vraiment à fond fond, à fond)
Fake Love I know you not really down
Amour Faux, je sais que tu n'es pas vraiment à fond
Didn't think that I would make it you hated look at me now
Tu ne pensais pas que je réussirais, tu détestais me regarder, maintenant regarde-moi
Got me in my feelings contemplating my enemies
Tu me mets dans mes sentiments, à contempler mes ennemis
We was always homies now I'm lonely with memories
On était toujours potes, maintenant je suis seul avec des souvenirs
You crossed that line once now trust can never come back
Tu as franchi cette ligne une fois, maintenant la confiance ne peut jamais revenir
Angry because I love you I'm yelling trying to relax
En colère parce que je t'aime, je crie en essayant de me détendre
Disappointed beyond re-up focus be calm
Déçu au-delà du réapprovisionnement, concentre-toi, sois calme
Cutting you out of plans is cutting off both my arms
Te retirer de mes plans, c'est me couper les deux bras
How am I supposed to do that getting green is the new black
Comment suis-je censé faire ça ? Obtenir du vert est le nouveau noir
All this hating is too whack custom kicks cost me 2 racks
Toute cette haine est trop naze, les baskets personnalisées m'ont coûté 2 briques
Never could I move back naw that's forwards
Je ne pourrais jamais revenir en arrière, non, c'est en avant
Build fight maintain wealth that's 4 words
Construire, combattre, maintenir la richesse, ça fait 4 mots
Push the issue raising with every limit
Faire avancer les choses, augmenter chaque limite
They say that time is money I'm trying to flip every minute
Ils disent que le temps c'est de l'argent, j'essaie de retourner chaque minute
I'm trying to win every pennant every line every sentence
J'essaie de gagner chaque fanion, chaque ligne, chaque phrase
Taking shots at my image I volley back like its tennis
Ils tirent sur mon image, je la renvoie comme au tennis
Look I'm focused forever fuck if you feel it
Ecoute, je suis concentré pour toujours, au diable si tu le sens
It's hot up in that kitchen you love me stay on that skillet you heard
Il fait chaud dans cette cuisine, tu m'aimes, reste sur cette poêle, tu as entendu
I need you to keep it real with me
J'ai besoin que tu sois honnête avec moi
Love is loyal you still with me
L'amour est loyal, tu es toujours avec moi
No fake friends I won't pretend can't steal my energy
Pas de faux amis, je ne ferai pas semblant, tu ne peux pas voler mon énergie
I need you to keep it real with me
J'ai besoin que tu sois honnête avec moi
Love is loyal you still with me
L'amour est loyal, tu es toujours avec moi
No fake friends I won't pretend can't steal my energy
Pas de faux amis, je ne ferai pas semblant, tu ne peux pas voler mon énergie
Shout out to the Fake Love I know you not really down
Un message pour l'Amour Faux, je sais que tu n'es pas vraiment à fond
Talking behind my back but smile when you come around
Tu parles dans mon dos mais tu souris quand tu viens me voir
Never support my dreams wouldn't help me get off the ground
Tu n'as jamais soutenu mes rêves, tu ne m'as jamais aidé à décoller
Didn't think that I would make it you hated look at me now
Tu ne pensais pas que je réussirais, tu détestais me regarder, maintenant regarde-moi
To the Fake Love I know you not really down (down down)
Pour l'Amour Faux, je sais que tu n'es pas vraiment à fond fond, à fond)
Fake Love I know you not really down (down down)
Amour Faux, je sais que tu n'es pas vraiment à fond fond, à fond)
Fake Love I know you not really down
Amour Faux, je sais que tu n'es pas vraiment à fond
Didn't think that I would make it you hated look at me now
Tu ne pensais pas que je réussirais, tu détestais me regarder, maintenant regarde-moi





Writer(s): Christopher Lawrence Burras, Erik G Fourte Roberts, Oleg Redin


Attention! Feel free to leave feedback.