Syd Matters - River Sister - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Syd Matters - River Sister




There are many ways to travel, there′s only one for me
Есть много способов путешествовать, но для меня есть только один.
There are many things to unravel, one true mystery
Есть много вещей, которые нужно разгадать, одна истинная тайна.
Let's find what is under the heavy rolling swell
Давай узнаем, что находится под тяжелой накатывающей волной.
I hear a rolling thunder, I put on my diving belt
Я слышу раскат грома, надеваю водолазный пояс.
I could swim to this island but I can′t see very clear
Я мог бы доплыть до этого острова, но я не могу ясно видеть.
And the echo in the water is playing with my ear
И эхо в воде играет с моим ухом.
There's something in the water
В воде что то есть
It tells me to come in
Оно велит мне войти.
There's someting changing colors
Там что-то меняет цвета.
It′s turning into green
Она становится зеленой.
This place is not harbor, I can′t find it on the map
Это место не Гавань, я не могу найти его на карте.
This man is not a sailor, he's playing with my heart
Этот человек не моряк, он играет с моим сердцем.
He told me not to do this as I got aboard the ship
Он сказал мне не делать этого, когда я поднялся на борт корабля.
But it′s not the sound of the waves I miss, it's the shape of it
Но я скучаю не по шуму волн, а по их форме.
There′s something in the water
В воде что то есть
It tells me to come in
Оно велит мне войти.
There's something changing colors
Что-то меняет цвета.
It′s turning into green
Она становится зеленой.
There's something in the water
В воде что то есть
It tells me to come in
Оно велит мне войти.
There's something changing colors
Что-то меняет цвета.
It′s turning into green
Она становится зеленой.





Writer(s): Alexandre Remi Andre Jean, Carle Clement, Lozac'h Jean-yves Pierre, Marguerit Olivier Nicolas Eric, Morali Jonathan


Attention! Feel free to leave feedback.