SLANDER - Where Does Love Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SLANDER - Where Does Love Go




I can feel the space
Я чувствую пространство.
I hoped it wouldn't change us
Я надеялся, что это не изменит нас.
But every day you failed
Но каждый день ты терпел неудачу.
You'll fade until it's painless
Ты исчезнешь, пока это не станет безболезненным.
And isn't it a shame
И разве это не позор
That we let go
Что мы отпустили
When weakness showed it's face?
Когда слабость показала свое лицо?
We gave it control
Мы дали ему контроль.
We stepped in quicksand
Мы ступили в зыбучий песок.
We are sinking slow
Мы медленно тонем.
I can't reach you
Я не могу до тебя дозвониться.
I'm going down alone
Я иду вниз один.
Where does love go? Where does it go?
Куда уходит любовь?
Where does love go when it dies?
Куда уходит любовь, когда умирает?
Oh, I wanna know, I wanna know
О, я хочу знать, я хочу знать
I wanna know why
Я хочу знать почему
Oh, I wanna know, I wanna know
О, я хочу знать, я хочу знать
I wanna know why
Я хочу знать почему
I wanna know why
Я хочу знать почему
I wanna know why
Я хочу знать почему
Where does love go? Where does it go?
Куда уходит любовь?
Where does love go when it dies?
Куда уходит любовь, когда умирает?
And I wanna know, I wanna know
И я хочу знать, я хочу знать.
Where does love go after it dies?
Куда уходит любовь после смерти?
After it dies
После того как он умрет
After it dies
После того как он умрет
I feel like I closed my eyes just once
Мне кажется, что я закрыла глаза всего один раз.
Everything changed the moment
Все изменилось в тот же миг.
That I opened them back
Что я открыл их обратно.
Where does love go?
Куда уходит любовь?
How can I hate you now? I loved you before
Как я могу ненавидеть тебя сейчас?
Where does love go?
Куда уходит любовь?
I'll never look at you the same anymore
Я больше никогда не буду смотреть на тебя так, как раньше.
Oh, I wanna know, I wanna know
О, я хочу знать, я хочу знать
I wanna know why
Я хочу знать почему
Oh, I wanna know, I wanna know
О, я хочу знать, я хочу знать
I wanna know why
Я хочу знать почему
I wanna know why
Я хочу знать почему
I wanna know why
Я хочу знать почему





Writer(s): Anthony Walter Gomulka, Lindsay Vinarsky


Attention! Feel free to leave feedback.