Szazharom - podium - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Szazharom - podium




podium
podium
Várok a purgatóriumra
J'attends le purgatoire
Vagy egy kurva pódiumra
Ou une putain de scène
Hogy végre halljad amit mondok, újra hódítunk ma
Pour que tu entendes enfin ce que je dis, nous reconquérons aujourd'hui
Ha böris arcot keresünk téged szólítunk ja
Si nous cherchons un visage bourru, nous t'appellerons, oui
Mert a seggedben rábukkantak egy durva ópiumra
Parce qu'un opiacé dur a été trouvé dans ton cul
A repülőtéren, a lehülő télen mikor beülős a kocsmatúra, felkelek majd délben
À l'aéroport, pendant le froid de l'hiver, quand la tournée de bars est assise, je me lèverai à midi
Olyan szépen mosolyogsz a képen, mintha nem is zavarna, hogy évekig fogsz ülni csak Azért, hogy tépjen
Tu souris si bien sur la photo, comme si ça ne te dérangeait pas de passer des années juste pour ça, pour que ça se déchire
Random ember aki megver, hogyha pontok helyett 0.8-cal várod, ezért kellett neked egy Kibaszott fegyver
Un type aléatoire qui te frappe si tu attends 0,8 au lieu de points, c'est pourquoi tu as besoin d'une putain d'arme
Nem vagy gangster, inkább csak egy bohóc, a te fajtáddal tele van már a Bengáli-tenger
Tu n'es pas un gangster, plutôt un clown, la mer de Bengale est pleine de ton espèce
Vagy öböl?
Ou un golfe ?
Bocsi, kicsit hülye vagyok, nem tanultam annó
Désolé, je suis un peu stupide, je n'ai pas étudié à l'époque
De attól még intelligens vagyok, frankó a stílus meg a Nílus ami a csajból jön, ha Meglátja a szobám asztalán van pár köteg húszezres bankó
Mais je suis quand même intelligent, le style est cool et le Nil qui sort de toi, quand elle voit ma chambre, il y a quelques liasses de billets de 20 000 sur la table
Keményen gályázok és ezek a kispályások akkor is azt mondják mid a zene, középső ujj Rátok
Je travaille dur et ces petits joueurs disent quand même que c'est de la musique, doigt d'honneur pour vous
De itt egy track amitől végre legörbül a szátok
Mais voici un morceau qui vous fera enfin bouger la bouche
A régi arany szarokról a platinumra váltok
Je passe des vieux conneries dorées au platine
Ja várjál, el se fogadnám, mert vannak nálam jobbak
Oh attends, je ne l'accepterais même pas, car j'en ai de meilleurs
De hidd el addig csinálom, míg könyörögni fognak
Mais crois-moi, je le ferai jusqu'à ce que tu supplies
Hogy légyszi állj le tesó mert a glizzy megéget egyszer, de mosolyogva fogok elköszönni Tőled hello!
S'il te plaît, arrête, mec, parce que le glizzy brûle un jour, mais je te dirai au revoir avec le sourire, salut !
Utoljára megcsörren a teló,
Le téléphone sonne une dernière fois,
A csajom az és hallgatja a demót, közli
Ma fille est et écoute la démo, elle dit
Olyan forró vagyok, igent mondana Nagy Feró
Je suis si chaud, Nagy Feró dirait oui
És ne legyen a nevem 103 ha ennél kisebb az én egóm
Et que mon nom ne soit pas 103 si mon ego est plus petit que ça
Nagyon buta emberekkel körbe véve
Entouré de personnes très stupides
Kőbe vésett százezer a spotifyon összetéve
100 000 gravés dans la pierre sur Spotify, mis ensemble
Összetéveszt minden a napi bérem összegével
Chaque femme confond mon salaire journalier avec le montant
Ja, havi egyszer össze vérzel
Oui, tu saignes une fois par mois
Mert katona vérben harcol
Parce qu'un bon soldat se bat dans le sang
Kicsit karcol ez a csár
Ce bar gratte un peu
20 gramm cigi együtt véve tömegével
20 grammes de cigarettes en tout, avec leur poids
És tudom, hogy a barátnőddel összenézel
Et je sais que tu regardes ta copine
Amikor lehúzom a piámat egy fél literes körtelével
Quand je termine ma bière avec un verre d'un demi-litre
Nem olyan mint az exed
Ce n'est pas comme ton ex
Inkább a legnagyobb flexed
Plutôt le plus grand flex
Érdekel a fashion de szerintem észre vetted
Je m'intéresse à la mode, mais je pense que tu as remarqué
Hogy a cuccom nem egy Gucci hanem turi
Que mes affaires ne sont pas Gucci, mais des fripes
De mégsem uncsi, pulcsin több a pipa mint a bölcsödében cumi
Mais ce n'est pas ennuyeux, il y a plus de marques sur mon pull que de sucettes dans une garderie
Mi-mi-mi a faszom ez a rím?
Quoi, quoi, quoi, qu'est-ce que c'est que cette rime ?
Nemtudom de forró mint a pólód ami lekerült az este - buongiorno!
Je ne sais pas, mais c'est chaud comme ton t-shirt qui a été enlevé ce soir - buonjormo !
Nem hagyok semmit annyiba, de elegem van abból, hogyha nem veszek fel Jordant Akkor elkerülsz egy partyban
Je ne laisse rien tomber, mais j'en ai marre d'être évité dans une soirée si je ne porte pas de Jordans
De vágod nem is érdekel, mindened a plasztika
Mais tu comprends, je m'en fiche, tout est du plastique pour toi
Smink nélkül az arcod olyan, mint egy kurva paprika
Sans maquillage, ton visage ressemble à une putain de poivrière
Mert levegőt nem látott évek óta, olyan mint egy Afrikai srác ki jött és büszkén megfulladt A Balcsiban
Parce qu'il n'a pas vu l'air depuis des années, c'est comme un mec africain qui est sorti et s'est noyé fièrement dans le Balaton





Writer(s): Kovács ákos


Attention! Feel free to leave feedback.