Lyrics and translation São Vicente - Don't Cry
Talk
to
me
softly
Поговори
со
мной
мягко
There's
something
in
your
eyes
В
твоих
глазах
что-то
есть
Don't
hang
your
head
in
sorrow
Не
опускай
голову
в
печали
And
please
don't
cry
И,
пожалуйста,
не
плачь
I
know
how
you
feel
inside
I've
Я
знаю,
что
ты
чувствуешь
внутри,
я
I've
been
there
before
Я
уже
бывал
там
раньше
Something
is
changin'
inside
you
Что-то
меняется
внутри
тебя
And
don't
you
know
И
разве
ты
не
знаешь
Don't
you
cry
tonight
Не
плачь
сегодня
вечером
Don't
you
cry
tonight
Не
плачь
сегодня
вечером
Give
me
a
whisper
Скажи
мне
шепотом
And
give
me
a
sigh
И
дай
мне
вздохнуть
Give
me
a
kiss
before
you
Поцелуй
меня,
прежде
чем
ты
Tell
me
goodbye
Скажи
мне
"прощай"
Don't
you
take
it
so
hard
now
Не
принимай
это
так
близко
к
сердцу
сейчас
And
please
don't
take
it
so
bad
И,
пожалуйста,
не
принимай
это
так
близко
к
сердцу
I'll
still
be
thinkin'
of
you
Я
все
еще
буду
думать
о
тебе
And
the
times
we
had,
yeah
baby
И
те
времена,
которые
у
нас
были,
да,
детка
Don't
you
cry
tonight
Не
плачь
сегодня
вечером
Don't
you
cry
tonight
Не
плачь
сегодня
вечером
Don't
you
cry
tonight
Не
плачь
сегодня
вечером
There's
a
heaven
above
you
baby
Над
тобой
небеса,
детка
Don't
you
cry
tonight
Не
плачь
сегодня
вечером
And
please
remember
that
I
never
lied
И,
пожалуйста,
помни,
что
я
никогда
не
лгал
And
please
remember
И,
пожалуйста,
помните
How
I
felt
inside
now
honey
Что
я
чувствовал
сейчас
внутри,
милая
You
got
to
make
it
your
own
way
Ты
должен
сделать
это
по-своему
But
you'll
be
alright
now
sugar
Но
теперь
с
тобой
все
будет
в
порядке,
милая
You'll
feel
better
tomorrow
Завтра
ты
почувствуешь
себя
лучше
Come
the
morning
light
now
baby
Приходи
с
утренним
светом
прямо
сейчас,
детка
Don't
you
cry
tonight
Не
плачь
сегодня
вечером
Don't
you
cry
tonight
Не
плачь
сегодня
вечером
Don't
you
cry
tonight
Не
плачь
сегодня
вечером
There's
a
heaven
above
you
baby
Над
тобой
небеса,
детка
Don't
you
cry
tonight
Не
плачь
сегодня
вечером
Don't
you
cry
tonight
Не
плачь
сегодня
вечером
Don't
you
cry
tonight
Не
плачь
сегодня
вечером
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): (usa 2) Slash, W. Axl Rose, Izzy Stradlin, Darren A Reed, Duff Rose Mc Kagan, Matt Sorum
Attention! Feel free to leave feedback.