Säkert! - November - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Säkert! - November




Is this all there is?
Это все, что есть?
I aim the question to you all
Я задаю вопрос всем вам.
But you have not answered this
Но ты не ответила на этот вопрос.
You're working nine to five, you ache from inside
Ты работаешь с девяти до пяти, ноешь изнутри.
And you're tired, have some coffe, then you're tired again
И ты устал, выпей кофе, а потом ты снова устал.
And it's the small victories, a ballpoint pen that's new
И это маленькие победы, новая шариковая ручка.
The feeling of the cold and how it never broke through
Ощущение холода и то, как он никогда не прорывался наружу.
A scournful smile that never came
Печальная улыбка, которая так и не появилась.
Someone new who walks past you and doesn't look away
Кто-то новый, кто проходит мимо тебя и не отворачивается.
Let's travel to another continent
Давай отправимся на другой континент.
Help out at a hospital
Помощь в больнице
Or what ever it is they do
Или что они вообще делают
Our heads feels like we do and something
Наши головы чувствуют себя так же, как мы, и что-то в этом роде.
Make up for every time we never did anything
Наверстай каждый раз, когда мы ничего не делали.
What good would I be dizzy at the sight of blood
Что хорошего если у меня закружится голова при виде крови
I would take a notepad and lie still useless in the mud
Я беру блокнот и валяюсь бесполезный в грязи
I guess I would be useless wherever I would be
Думаю, я был бы бесполезен, где бы я ни был.
I aim that to you all and I heard no one disagree
Я обращаюсь ко всем вам, и я слышал, что никто не возражает.





Writer(s): Annika Norlin, Henrik Oja


Attention! Feel free to leave feedback.