Lyrics and translation Sérgio Pererê & Iara Rane - Cada Um
Eu
não
tenho
a
clarividência
Je
n'ai
pas
la
clairvoyance
Nem
a
audiciência
Ni
l'audience
Preciso
de
forças
pra
acreditar
J'ai
besoin
de
force
pour
croire
Não
sou
quem
você
pensa
Je
ne
suis
pas
celui
que
tu
penses
Não
tenho
a
tal
consciência
Je
n'ai
pas
cette
conscience
Minha
poesia
é
meu
penar
Ma
poésie
est
mon
chagrin
O
que
digo
não
é
profecia
não
Ce
que
je
dis
n'est
pas
une
prophétie
São
feridas
abertas
no
meu
coração
Ce
sont
des
blessures
ouvertes
dans
mon
cœur
Não
é
sabedoria
Ce
n'est
pas
de
la
sagesse
Nem
coisa
de
magia
Ni
de
la
magie
É
um
jeito
que
encontro
de
suportar
C'est
une
façon
que
je
trouve
de
supporter
Todo
peso
dessa
vida
Tout
le
poids
de
cette
vie
Calejada
e
mal
vivida
Callée
et
mal
vécue
Escrevo
e
canto
pra
não
chorar
J'écris
et
je
chante
pour
ne
pas
pleurer
O
que
digo
não
é
profecia
não
Ce
que
je
dis
n'est
pas
une
prophétie
São
feridas
abertas
no
meu
coração
Ce
sont
des
blessures
ouvertes
dans
mon
cœur
Cada
um
é
cada
um
Chacun
est
chacun
Tem
a
sorte
e
a
dor
que
tem
Il
a
la
chance
et
la
douleur
qu'il
a
Por
isso
eu
não
quero
nada
de
ninguém
C'est
pourquoi
je
ne
veux
rien
de
personne
All
I
want
is
just
what′s
mine
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
ce
qui
est
à
moi
And
at
I
may
carry
on
my
bagage
to
the
Et
peut-être
que
je
pourrai
transporter
mon
bagage
jusqu'à
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sérgio Pererê
Album
Cada um
date of release
01-10-2018
Attention! Feel free to leave feedback.