Sérgio Reis - Procissão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sérgio Reis - Procissão




Olha vai passando a procissão
Посмотрите там проходит крестный ход
Se arrastando que nem cobra pelo chão
Если перетаскивая, что не взимает плату за землю
As pessoas que nela vão passando
Люди, которые на ней прошли
Acreditam nas coisas do céu
Верят в то, там неба
As mulheres cantando tiram versos
Женщины поют рисуют стихи
E os homens escutando tiram o chapéu
И мужчины, и слушает, извлекая шляпа
Eles vivem penando aqui na Terra
Они живут penando здесь, на Земле
Esperando o que Jesus prometeu
Надеясь, что Иисус обещал
E Jesus prometeu coisa melhor
И Иисус обещал, что-нибудь лучше
Pra quem vive nesse mundo sem amor
Для тех, кто живет в этом мире без любви
depois de entregar o corpo ao chão
Только после того, как доставить тело на землю
depois de morrer neste sertão
Только после того, как умереть в этой пустыне
Eu também do lado de jesus
Я также никогда со стороны иисуса
que acho que ele se esqueceu
Только то, что я думаю, что он забыл
De dizer que na Terra a gente tem
Сказать, что на Земле человек имеет
De arranjar um jeitinho pra viver
Устроить, а жить
Muita gente se arvora a ser deus
Много людей, взлетая, быть богом
E promete tanta coisa pro sertão
И обещает так много, pro outback
Que vai dar um vestido pra maria
Что даст платье ты, мария
E promete um roçado pro joão
И обещает скажу-здравствуй pro иоанна
Entra ano e sai ano, e nada vem
Поступает год за годом, и ничего не приходит
Meu sertão continua ao deus dará
Мой тылу остается бог даст
Mas se existe jesus no firmamento
Но если есть иисуса на небесах
na Terra isto tem que se acabar
Сюда, на Земле, это нужно, если в конечном итоге
Olha vai passando a procissão
Посмотрите там проходит крестный ход
Se arrastando que nem cobra pelo chão
Если перетаскивая, что не взимает плату за землю
As pessoas que nela vão passando
Люди, которые на ней прошли
Acreditam nas coisas do céu
Верят в то, там неба
As mulheres cantando tiram versos
Женщины поют рисуют стихи
E os homens escutando tiram o chapéu
И мужчины, и слушает, извлекая шляпа
Eles vivem penando aqui na Terra
Они живут penando здесь, на Земле
Esperando o que Jesus prometeu
Надеясь, что Иисус обещал
Olha vai passando a procissão (olha vai passando a procissão)
Посмотрите там проходит шествие (посмотрите там проходит шествие)
Se arrastando que nem cobra pelo chão (olha vai passando a procissão)
Если перетаскивая, что не взимает плату за землю (смотрите там проходит шествие)
Olha vai passando a procissão (olha vai passando a procissão)
Посмотрите там проходит шествие (посмотрите там проходит шествие)
Se arrastando que nem cobra pelo chão (olha vai passando a procissão)
Если перетаскивая, что не взимает плату за землю (смотрите там проходит шествие)
Olha vai passando a procissão (olha vai passando a procissão)
Посмотрите там проходит шествие (посмотрите там проходит шествие)
Que nem cobra se arrastando pelo chão (olha vai passando a procissão)
Что ни змея, если волоча по полу (смотрите там проходит шествие)





Writer(s): GILBERTO GIL


Attention! Feel free to leave feedback.