Só Pra Contrariar - Amor Verdadero (Amor Verdadeiro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Amor Verdadero (Amor Verdadeiro)




Amor Verdadero (Amor Verdadeiro)
Amour Véritable (Amor Verdadeiro)
Mira dentro de mi te veras solo a ti
Regarde en moi, tu ne verras que toi
En cada momento... Tu manera de Amar
À chaque instant... Ta façon d'aimer
Se apodera de y de mis sentimientos.
Se saisit de moi et de mes sentiments.
Ese Amor que me das me da vida de mas
Cet amour que tu me donnes me donne plus de vie
Yo me entrego entero Y respiro después porque
Je m'abandonne entièrement et je respire ensuite parce que
Siento que es Amor Verdadero!
Je sens que c'est un amour véritable !
Me da miedo que un día tal vez
J'ai peur qu'un jour peut-être
Ese Amor se desprenda de mi
Cet amour se détache de moi
Pero se que el Amor Verdadero,
Mais je sais que l'amour véritable,
Nunca piensa en el fin...
Ne pense jamais à la fin...
Ese Amor que me das me da vida de mas
Cet amour que tu me donnes me donne plus de vie
Yo me entrego entero Y respiro después porque
Je m'abandonne entièrement et je respire ensuite parce que
Siento que es Amor Verdadero!
Je sens que c'est un amour véritable !
Me da miedo que un día tal vez
J'ai peur qu'un jour peut-être
Ese Amor se desprenda de mi
Cet amour se détache de moi
Pero se que el Amor Verdadero,
Mais je sais que l'amour véritable,
Nunca piensa en el fin...
Ne pense jamais à la fin...
Dame tu vida!
Donne-moi ta vie !
Que quiero bendecirme
Que je veux me bénir
Con tu bendición!
Avec ta bénédiction !
Siguiendo los latidos de tu corazón
Suivant les battements de ton cœur
Amor Verdadero, no pido mas!
Amour véritable, je ne demande pas plus !
Dame tu cuerpo que solo en tus abrazos
Donne-moi ton corps, car dans tes bras seulement
Hallare placer no quiero ni pensar
Je trouverai du plaisir, je ne veux même pas penser
Que te podré perder mi niña...
Que je pourrais te perdre, mon amour...
Te quiero cada día mas!
Je t'aime de plus en plus chaque jour !





Writer(s): Pereira Luiz Claudio, Silveira Joao Geraldo Danese


Attention! Feel free to leave feedback.