Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Out Door/É Bom Demais
Olha
o
salão,
em
Выглядит
салон,
в
No
swingão,
beleza
В
swingão,
красота
Só
pra
contrariar
Просто
для
того,
чтобы
противостоять
Já
coloquei
num
outdoor,
em
todos
os
jornais
(Que
gostoso)
Уже
положил
на
открытом
воздухе,
во
всех
газетах
(вкуснятина)
Teu
retrato,
telefone
e
o
endereço
Твой
портрет,
телефон
и
адрес
Não
acredito
que
você
não
vá
me
procurar
Не
верю,
что
вы
не
идете
искать
меня,
Já
sofri
demais
além
do
que
mereço
Я
страдал
слишком
много,
кроме
того,
что
я
заслуживаю
Ah,
telefona
por
favor
Ах,
позвони
пожалуйста
Tô
morrendo
de
saudade,
eu
tô
que
tô
Я
умираю
от
тоски,
я,
я,
я
(Ah,
telefona
por
favor)
(Ох,
звоните
пожалуйста)
Tô
morrendo
de
saudade
Я
умираю
от
тоски
Doido
pra
te
ver
Безумно
тебя
видеть
Foi
tão
bonito
aquele
encontro
Было
так
красиво,
тот
против
Que
marcou
demais
no
fundo
do
meu
coração
Что
набрал
слишком
много,
в
нижней
части
моего
сердца
Depois
que
você
foi
embora
eu
nunca
mais
te
vi
После
того,
как
ты
ушла,
я
больше
никогда
не
видел
тебя
Pois
fiquei
assim,
querendo
toda
hora
Потому
что
я
был
так,
желая
все
время
Ah,
telefona
por
favor
Ах,
позвони
пожалуйста
Tô
morrendo
de
saudade,
eu
tô
que
tô
Я
умираю
от
тоски,
я,
я,
я
(Ah,
telefona
por
favor)
(Ох,
звоните
пожалуйста)
Tô
morrendo
de
saudade
Я
умираю
от
тоски
Doido
pra
te
ver
Безумно
тебя
видеть
Ah,
telefona
por
favor
Ах,
позвони
пожалуйста
Tô
morrendo
de
saudade,
eu
tô
que
tô
Я
умираю
от
тоски,
я,
я,
я
(Ah,
telefona
por
favor)
(Ох,
звоните
пожалуйста)
Tô
morrendo
de
saudade
Я
умираю
от
тоски
Doido
pra
te
ver
Безумно
тебя
видеть
Não
larga
do
meu
pé
Не
широкая
нога
Me
chama
de
meu
rei
Называет
меня
мой
король
Me
cobre
de
amor
e
paz
Меня
охватывает
любви
и
мира
Mata
meu
desejo
Убивает
мое
желание
A
vida
é
viver,
viver
nos
teus
braços
Жизнь-это
жить,
жить,
в
твоих
руках
Foi
tudo
o
que
eu
mais
sonhei
Все,
что
я
мечтал
Meu
bem,
me
amarrei
Мой
хороший,
я
привязал
Parece
a
corda
e
a
caçamba
Кажется,
веревку
и
ведро
O
Brasil
e
o
samba
Бразилия
и
samba
Parece
a
corda
e
a
caçamba
Кажется,
веревку
и
ведро
O
Brasil
e
o
samba
Бразилия
и
samba
Mas
um
amor
assim
desse
jeito
Но
любовь,
так
что
так
Chega
e
satisfaz
Подходит
и
удовлетворяет
Enche
de
prazer
Наполняется
удовольствием
Faz
enlouquecer
Заставляет
сходить
с
ума
(Hum,
hum)
É
bom
demais
(Hum,
hum)
Это
слишком
хорошо,
Um
amor
assim
desse
jeito
Любовь,
так
что
так
Chega
e
satisfaz
Подходит
и
удовлетворяет
Enche
de
prazer
Наполняется
удовольствием
Faz
enlouquecer
Заставляет
сходить
с
ума
(Hum,
hum)
É
o
quê?
É
bom
demais
(Hum,
hum)
Это
что?
Это
слишком
хорошо,
É
bom,
é
bom,
é
bom,
é
bom,
é
bom,
é
bom
Это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо
É
bom
demais
Это
слишком
хорошо,
É
bom,
é
bom,
é
bom,
é
bom,
é
bom,
é
bom
Это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо
Um
amor
assim
desse
jeito
Любовь,
так
что
так
Chega
e
satisfaz
Подходит
и
удовлетворяет
Enche
de
prazer
Наполняется
удовольствием
Faz
enlouquecer
Заставляет
сходить
с
ума
(Hum,
hum)
É
o
quê?
É
bom
demais
(Hum,
hum)
Это
что?
Это
слишком
хорошо,
Um
amor
assim
desse
jeito
Любовь,
так
что
так
Chega
e
satisfaz
Подходит
и
удовлетворяет
Enche
de
prazer
Наполняется
удовольствием
Faz
enlouquecer
Заставляет
сходить
с
ума
(Hum,
hum)
É
bom
demais
(Hum,
hum)
Это
слишком
хорошо,
É
bom,
é
bom,
é
bom,
é
bom,
é
bom,
é
bom
Это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо
É
bom
demais
Это
слишком
хорошо,
É
bom,
é
bom,
é
bom,
é
bom,
é
bom,
é
bom
Это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо
É
bom
demais
Это
слишком
хорошо,
É
bom,
é
bom,
é
bom,
é
bom,
é
bom,
é
bom
Это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо
É
bom
demais
Это
слишком
хорошо,
Nós
estamos
gravando
um
cd
Мы
запись
cd
-
E
um
cd
pra
nós,
músicos,
artistas,
é
como
se
fosse
um
filho
А
компакт-диск-это
мы,
музыканты,
художники,
как
если
бы
это
был
один
сын
Né,
e
a
gente
quer
dividir
essa,
essa
emoção,
esse
momento
tão
mágico
Да,
и
мы
хотим
разделить
это,
это
волнение,
этот
момент
настолько
магический
Na
nossa
carreira
junto
com
vocês,
muito
obrigado
pela
presença
В
нашей
карьеру
вместе
с
вами,
спасибо
за
присутствие
Divirtam-se!
Pode
cantar,
pode
dançar...
Fiquem
à
vontade!
Удачи!
Можно
петь,
можно
танцевать...
Держитесь
непринужденно!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Beto Correa, Jorge Cardoso, Lourenco
Attention! Feel free to leave feedback.