Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Pot-Pourri: Tudo Acaba em Perdão / Coração Profano - Ao Vivo
Se
a
gente
brigar,
as
palavras
não
vêm
do
coração
Если
мы
будем
ссориться,
слова
не
идут
от
сердца
E
o
tempo
logo
vai
nos
mostrar
que
no
final
И
в
ближайшее
время
покажет
нам,
что
в
конце
Tudo
acaba
em
perdão
Все,
что
прощения
Quantas
vezes
nós
brigamos,
Сколько
раз
мы
спорим,
Muitas
vezes
sem
motivo
Часто
без
причины
E
o
orgulho
era
difícil
de
quebrar
И
гордость
была,
трудно
сломать
Fico
eu
também
você
sem
se
falar
Я
также
вам
не
говорить
Com
o
tempo
eu
esqueço
Со
временем
я
забываю
Você
finge
não
lembrar
Вы
притворяется,
что
не
запомнить
E
um
beijo
põe
as
coisas
no
lugar
И
поцелуй,
кладет
вещи
на
место
É
assim
o
nosso
jeito
de
se
amar
Это
так
же,
как
мы
любить
Eu
já
tentei
tudo
acabar
Я
уже
пробовал
это
все
кончится
A
nossa
história
pôr
um
fim
Наша
история
положить
конец
Mas
eu
te
amo
Но
я
тебя
люблю
O
que
fazer
se
gosto
assim
Что
делать,
если
нравится,
а
Sei
que
no
fundo
você
ama
Я
знаю,
что
в
глубине
души
вы
любите
Sua
metade
eu
sei
que
sou
Свою
половину
я
знаю,
что
я
As
nossas
brigas
Наши
ссоры
Fazem
parte
desse
amor
Частью
этой
любви
Olha
pra
mim
Смотрит
на
меня
Terminar
só
nos
faz
sofrer
Закончить
только
заставляет
нас
страдать
Tá
na
cara,
o
meu
lance
é
você
Находим
парень,
мой
ставку,
вы
Mesmo
brigando
eu
te
quero
comigo
Даже
враждуют,
я
хочу,
чтобы
ты
со
мной
Se
a
gente
brigar
Если
мы
будем
ссориться
As
palavras
não
vêm
do
coração
Слова
не
идут
от
сердца
E
o
tempo
logo
vai
nos
mostrar
И
в
ближайшее
время
покажет
нам
Que
no
final
tudo
acaba
em
perdão.
Что
в
конце
концов
все
заканчивается
на
прощение.
Sei
que
no
fundo
você
ama
Я
знаю,
что
в
глубине
души
вы
любите
Sua
metade
eu
sei
que
sou
Свою
половину
я
знаю,
что
я
As
nossas
brigas
Наши
ссоры
Fazem
parte
desse
amor
Частью
этой
любви
Olha
pra
mim
Смотрит
на
меня
Terminar
só
nos
faz
sofrer
Закончить
только
заставляет
нас
страдать
Tá
na
cara,
o
meu
lance
é
você
Находим
парень,
мой
ставку,
вы
Mesmo
brigando
eu
te
quero
comigo
Даже
враждуют,
я
хочу,
чтобы
ты
со
мной
Se
a
gente
brigar
Если
мы
будем
ссориться
As
palavras
não
vêm
do
coração
Слова
не
идут
от
сердца
E
o
tempo
logo
vai
nos
mostrar
И
в
ближайшее
время
покажет
нам
Que
no
final
tudo
acaba
em
perdão.
Что
в
конце
концов
все
заканчивается
на
прощение.
Sei
que
muita
gente
fala
Я
знаю,
что
много
людей
говорит
Que
eu
vou
te
fazer
sofrer
Я
сделаю
тебя
страдать
Mas
porque
ninguém
repara
А
потому,
что
никто
не
замечает
Que
eu
te
amo
pra
valer
Что
я
тебя
люблю,
для
тебя
стоит
Sei
que
muita
gente
fala
Я
знаю,
что
много
людей
говорит
Que
eu
não
te
amo
Что
я
тебя
не
люблю
Que
eu
não
te
mereço
Что
я
тебя
не
заслуживаю
Que
o
meu
coração
profano
Что
мое
сердце
нечестивца
Tem
causado
danos
noutros
endereços
Имеет
причиной
повреждения
других
адресов
E
que
quando
eu
for
seu
dono
И
что,
когда
я
его
владелец
Eu
te
abandono
Я
тебе
отказ
Como
um
barco
deixa
o
cais
Как
лодка
оставляет
причал
Pra
você
perder
o
sono
Вас
потерять
сон
Por
me
amar
demais
По
мне,
любить
слишком
Eu
posso
ter
tido
sombras
no
passado
Я
могу
иметь
тени
в
прошлом
Eu
posso
ter
feito
alguém
infeliz
Я,
возможно,
и
кого-то
несчастным
Mas
se
você
me
perdoa
Но
если
ты
меня
прости
Quem
será
o
juiz?
Кто
будет
судьей?
Pra
dar
a
sentença
Чтоб
дать
приговор
Sem
nenhum
cuidado
Без
осторожны
Pra
que
eu
fique
triste
Ну
что
я
грустить
Pra
me
ver
sofrer
Ты
видеть
меня
страдать
Só
porque
meu
sentimento
Только
потому,
что
мое
чувство
Chama
por
você.
Взывает
к
вам.
Eu
posso
ter
tido
sombras
no
passado
Я
могу
иметь
тени
в
прошлом
Eu
posso
ter
feito
alguém
infeliz
Я,
возможно,
и
кого-то
несчастным
Mas
se
você
me
perdoa
Но
если
ты
меня
прости
Quem
será
o
juiz?
Кто
будет
судьей?
Pra
dar
a
sentença
Чтоб
дать
приговор
Sem
nenhum
cuidado
Без
осторожны
Pra
que
eu
fique
triste
Ну
что
я
грустить
Pra
me
ver
sofrer
Ты
видеть
меня
страдать
Só
porque
meu
sentimento
Только
потому,
что
мое
чувство
Chama
por
você.
Взывает
к
вам.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Altay Velloso Da Silva, João Geraldo Danese Silveira, Luiz Claudio Pereira
Attention! Feel free to leave feedback.