SödraSidan - Allt e precis som det ska va - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SödraSidan - Allt e precis som det ska va




80-talister tar vad vi vill ha, kallade ligister
80 талистов берут то, что мы хотим, так называемые бандиты.
Ingen av oss blir minister, ärrad själv, pussat för många kistor.
Никто из нас не становится священником, сам себя ранил, целовал слишком много сундуков.
Vi va unga, jaga risker men blev vi vuxna enligt deras lister.
Мы были молоды, гонимся за опасностями, но затем мы стали взрослыми в соответствии с их лепниной.
Massa skit i bagaget, morsan skulle smälla av om hon bara visste.
Много дерьма в багажнике, моя мама взорвется, если узнает.
Och jag ser min son han e jävla fin, som mamman han kom ifrån.
И я смотрю на своего сына, он чертовски мил, как мать, из которой он пришел.
himla stolt jag grät när jag fick han i min famn, började sin färd här.
Я так горжусь, что плакала, когда обнимала его, начала свой путь сюда.
Jag har sett en del, gjort en massa fel, tiden gått skulle kalla mig för världsvan.
Я видел, как кто-то сделал много плохого, прошло время, и я назвал бы себя мирским врагом.
Blivit värre mot varan, kastat sten ambulans, kolla vad vi lär barn.
Хуже становится на фоне грузов, брошенных камнями в скорую, проверь, чему мы учим детей.
Jag saknar mormor Hanna, brukade skratta åt livet, gilla alla.
Я скучаю по бабушке Ханне, смеялась над жизнью, как и все.
Det har lärt mig ett och annat, vill dela glädjen till andra.
Она научила меня кое-чему, желая разделить радость с другими.
Håll huvudet högt och var starka!
Держи голову высоко и будь сильным!
Se mig, mamma se mig, allting är bra nu allting är okej.
Посмотри на меня, Мама, посмотри на меня, все в порядке, теперь все в порядке.
Har vandrat runt i regnet, har sprungit långt från bängen.
Бродил под дождем, бежал далеко от банд.
Allt är precis som det ska va!
Все так, как и должно быть!
Se mig, farsan se mig, allting är bra nu allting är okej.
Посмотри на меня, папа, посмотри на меня, все в порядке, теперь все в порядке.
Har vart vid värdens ände men hitta hem i henne.
Был в конце хозяина, но нашел дом в ней.
Allt är precis som det ska va!
Все так, как и должно быть!
Jag sluter mina ögon, drömmer mig tillbaks, reser i tankar.
Я закрываю глаза, мечтаю о прошлом, путешествую мыслями.
Håller era händer pappas barn, hjärtat det bankar.
Держась за руки, Папина дитя, сердце его бережет.
Jag drömmer om en samtid, ljusare än allt, vi lever för alltid.
Я мечтаю о современном, ярком, чем все, мы живем вечно.
Och länge som jag andas och benen bär, gör allt för vår framtid.
И пока я дышу и ношу ноги, делаю все для нашего будущего.
Har sett allt, har gjort allt, många minnen i mitt sinne känns iskalla.
Видел все, делал все, многие воспоминания в моей голове ледяные.
30 år har gått men vi är kvar jalla, har börjat glida nice som att jag bytt valla.
Прошло 30 лет, но мы остались, Джалла, мы начали хорошо скользить, как я изменил Валлу.
se mig mamma, grabben är här för att stanna.
Посмотри на меня, мама, ребенок здесь, чтобы остаться.
Och jag ska ge mina barn samma kärlek som du gav, dom backar varandra ah!
И я подарю своим детям ту же любовь, что и ты, и они вернут друг другу ах!
Vi tror det goda, leva det ljusa, pass det mörka.
Мы верим в хорошее, живем светом, переходим во тьму.
Har vart där låt mig andas, dela glädjen till andra.
Были там, дайте мне вздохнуть, разделите радость с другими.
Det är nu vi måste va starka!
Здесь мы должны быть сильными!
Se mig, mamma se mig, allting är bra nu allting är okej.
Посмотри на меня, Мама, посмотри на меня, все в порядке, теперь все в порядке.
Har vandrat runt i regnet, har sprungit långt från bängen.
Бродил под дождем, бежал далеко от банд.
Allt är precis som det ska va!
Все так, как и должно быть!
Se mig, farsan se mig, allting är bra nu allting är okej.
Посмотри на меня, папа, посмотри на меня, все в порядке, теперь все в порядке.
Har vart vid värdens ände, men hitta hem i henne.
Была на исходе у хозяина, но нашла дом в ней.
Allt är precis som det ska va!
Все так, как и должно быть!
Har blivit vuxen åh, skorna passar så, allt är precis som det ska va!
Повзрослели, о, туфли подходят, так что все именно так, как и должно быть!
Vill vara nära er, du växer pappa ser, jag gör det tills min sista dag.
Хочу быть рядом с тобой, ты растешь, Папа, смотри, я делаю это до последнего дня.
Se mig, mamma se mig, allting är bra nu allting är okej.
Посмотри на меня, Мама, посмотри на меня, все в порядке, теперь все в порядке.
Har vandrat runt i regnet, har sprungit långt från bängen.
Бродил под дождем, бежал далеко от банд.
Allt är precis som det ska va!
Все так, как и должно быть!
Se mig, farsan se mig, allting är bra nu allting är okej.
Посмотри на меня, папа, посмотри на меня, все в порядке, теперь все в порядке.
Har vart vid värdens ände, men hitta hem i henne.
Была на исходе у хозяина, но нашла дом в ней.
Allt är precis som det ska va!
Все так, как и должно быть!





Writer(s): måns billner


Attention! Feel free to leave feedback.