Södrasidan Feat. DJ Will-Rock - För evigt Dalenbarn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Södrasidan Feat. DJ Will-Rock - För evigt Dalenbarn




Jag tuggar runt samma ort där jag var ung
Я жую то же самое место, где был молодым.
Träffar gamla grabbarna som bruka beckna flumm
Познакомьтесь со старыми парнями, которые используют beckna flumm.
Där vi meckade skunk, där jag drack min första klunk
Где мы встретили скунса, где я сделал свой первый глоток.
Kröka ängen, polarns farsa hade dunk
Изгиб на лугу, отец полярна замочил Данка.
Där jag lärde mig baxa med Uffe och Mats
Где я выучил баксу с Уффе и Матсом
Vi klippte upp en moppe sen vi baxa varje natt
Мы режем швабру с тех пор как каждую ночь трахаемся
Tiderna var najs, jagade vårt första spice
Времена были наджские, охотились за нашей первой пряностью
Drack oss fulla häxa även om det smaka bajs
Напоил нас ведьмой, даже если она на вкус какашка.
Och vi gjorde allt för varandra, kallas oss bröder
И мы делали все друг для друга, называли нас братьями.
Tugga runt tuben, reppade söder om söder
Грызу вокруг трубки, царапаю юг от юга.
Cok stolta, vi va dalens backa softa
Кок горд, мы были даленами, так что отступай мягко.
Cok många, blev det knas fick det kosta
Кок много, было ли это кнас, тогда это должно было стоить
Ständigt hat aina vi bruka kasta sten
Постоянно ненавидим айну поэтому мы склонны кидаться камнями
Råsundaderby, reppade Bajen du vet
Росундадерби, знаешь ли, поцарапал какашки.
Mina kvarter, gamla minnen, sköna tider
Мои покои, старые воспоминания, прекрасные времена.
Den här går ut till mina vänner där för livet
Эта песня достается моим друзьям там на всю жизнь
Välkommen till Södra, SödraSidan
Добро пожаловать в Седру, Седрасидан!
samma plats vi va barn
Там же, где мы были детьми.
För gamla ligan
За старую Лигу
Där allting en gång starta
Где все когда-то начиналось.
Allt som vi gjort, Allt som vi sagt
Все, что мы сделали, все, что мы сказали.
Och allting som vi varit med om i våran trakt
И все, через что мы прошли в нашем районе.
Jag minns det för alltid, Våran sida av stan
Я навсегда запомнил нашу часть города.
För evigt Dalenbarn
Навсегда дитя долины
Jag minns det som igår, det rulla ner en tår
Я помню это как вчерашний день, по нему катится слеза.
För alla dagarna vi minns och alla gångna år
За все дни, что мы помним, и за все прошедшие годы.
För alla timmarna vi softade bänken, diskuterade
Все эти часы мы спали на скамейке, обсуждали ...
Drack bärs, det är vi hängde
Пили пиво, вот как мы тусовались.
Snacka femton bast, levde livet till max
Поговори с пятнадцатилетним бастом, прожившим жизнь по максимуму.
Tog dagen som den kom, möttes upp en kvart
День прошел так, как он наступил, мы встретились через четверть часа.
Och det var mycket skratt men vi dela problem
И было много смеха, но у нас общие проблемы.
För vi ungarna från Dalen, stod egna ben
Ибо мы, дети из Долины, стояли сами по себе.
vi rulla in till staden, levde rövare
И вот мы катим в город, где живут разбойники.
Helt vilda, alla nätterna vi dödade
Дикие, все ночи, которые мы убивали.
Limmade gäris, var kungarna snacka
Приклеенные к гейрису, были ли короли на перекусе
Baxa tomma glas i Kungsträdgården, lite hustla
Baxa пустой стакан в Kungsträdgården, немного hustla
Det är sköna gamla minnen när jag ser tillbaks
Это прекрасные старые воспоминания, когда я оглядываюсь назад.
Tog alltid sista tunnelbanan hem från Stockholm stad
Я всегда ездил домой на последнем метро из Стокгольма.
Vilka tider det var, mycket snack än idag, om alla legenderna som gjorde det bra
Что это были за времена, много говорят даже сегодня обо всех легендах, которые делали это хорошо
Välkommen till Södra, SödraSidan
Добро пожаловать в Седру, Седрасидан!
samma plats vi va barn
Там же, где мы были детьми.
För gamla ligan
За старую Лигу
Där allting en gång starta
Где все когда-то начиналось.
Allt som vi gjort, Allt som vi sagt
Все, что мы сделали, все, что мы сказали.
Och allting som vi varit med om i våran trakt
И все, через что мы прошли в нашем районе.
Jag minns det för alltid, Våran sida av stan
Я навсегда запомнил нашу часть города.
För evigt Dalenbarn
Навсегда дитя долины
Ey! Minns tiderna för längesen, mannen jag gör det än
Эй, вспомни те времена давным-давно, Чувак, я все еще делаю это
när kebaben fortfarande kostade femton spänn
Потом, когда шашлык еще стоил пятнадцать баксов.
Ingen visste nåt om hen, och minns ni den, tiden man endast sa brorsan till en riktig vän, när allt var nytt med mp3 och internet
Никто ничего о них не знал, а помнишь ли ты то время, когда ты говорил только "брат настоящего друга", когда все было в новинку с mp3 и интернетом
Var Napster och tankande innan bandade kassett, baxa hemmafester och ringde hela tiden, la luren åt sidan, haffa bonus mobilen
Был на Напстере и заправлялся до того, как обвязал кассету, baxa home parties и звонил все время, отложил телефон в сторону, зацепил бонус на мобильный
15 minuter ifrån slussen, alla haffa varsinn guzz tagga in i busken, vi festa loss, körde cross o blev fulla vid en sjö
15 минут от замка, все коряги, каждый жрет бирку в кустах, мы отрываемся, едем кросс о, напиваемся на озере
Polarn blev packad att han en gång höll att dö, minns när vi va 16 och taggade första charter, ett gäng snorungar morsan hon fick spader
Чувак так напился, что однажды чуть не умер, помнишь, когда нам было по 16 лет, мы мечтали первый чартер, кучка сопляков, так что мама получила пики
Supa och slåss, kasta glas över baren, fick muta aina när dom sa att vi brutit lagen
Пьют и дерутся, швыряют стаканы через бар, дают взятку Айне, когда говорят, что мы нарушили закон.
Välkommen till Södra, SödraSidan
Добро пожаловать в Седру, Седрасидан!
samma plats vi va barn
Там же, где мы были детьми.
För gamla ligan
За старую Лигу
Där allting en gång starta
Где все когда-то начиналось.
Allt som vi gjort, Allt som vi sagt
Все, что мы сделали, все, что мы сказали.
Och allting som vi varit med om i våran trakt
И все, через что мы прошли в нашем районе.
Jag minns det för alltid, Våran sida av stan
Я навсегда запомнил нашу часть города.
För evigt Dalenbarn
Навсегда дитя долины





Writer(s): Teemu Koskenoja


Attention! Feel free to leave feedback.