Sławomir - We'll build the house - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sławomir - We'll build the house




We'll build the house
On va construire la maison
Fucking neighbours, morning show
Ces voisins foutus, ce spectacle matinal
What he drinks? We'll never know
Ce qu'il boit ? On ne le saura jamais
Life was easy on my own
La vie était facile tout seul
That's enough, we'll build a home
Ça suffit, on va construire une maison
OOOUOOGH we'll build the house
OOOUOOGH on va construire la maison
OOOUOOGH we'll build the house
OOOUOOGH on va construire la maison
Another blow came in a week
Un autre coup dur est arrivé cette semaine
There's no money. I am a freak
Il n'y a pas d'argent. Je suis un monstre
A lovely project has been sunk
Un beau projet a coulé
Workers are completely drunk
Les travailleurs sont complètement ivres
OOOUOOGH we'll build the house
OOOUOOGH on va construire la maison
OOOUOOGH we'll build the house
OOOUOOGH on va construire la maison
And when - it is ready
Et quand - elle sera prête
I'm holding you - strong in my arms
Je te tiens - fort dans mes bras
I'll sing like dear Freddie
Je chanterai comme le cher Freddie
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
Creamy walls a wooden floor
Des murs crémeux, un sol en bois
You could have it, even more
Tu pourrais l'avoir, encore plus
You need a home? Just let me know
Tu as besoin d'un foyer ? Fais-le moi savoir
I'm your Romeo
Je suis ton Roméo
OOOUOOGH we'll build the house
OOOUOOGH on va construire la maison
OOOUOOGH we'll build the house
OOOUOOGH on va construire la maison
Heavy duty, yes it's true
Du lourd, c'est vrai
Even now, but I've got you
Même maintenant, mais je t'ai
We will force it till the end
On va forcer jusqu'au bout
Use a hammer, not a hand
Utiliser un marteau, pas une main
OOOUOOGH we'll build the house
OOOUOOGH on va construire la maison
OOOUOOGH we'll build the house
OOOUOOGH on va construire la maison
Life is funny, feel the flow
La vie est drôle, sens le flux
Maybe just a bungalow
Peut-être juste un bungalow
You need a home, just let me know
Tu as besoin d'un foyer ? Fais-le moi savoir
I am your Romeo
Je suis ton Roméo
OOOUOOGH we'll build the house
OOOUOOGH on va construire la maison
OOOUOOGH we'll build the house
OOOUOOGH on va construire la maison
OOOUOOGH we'll build the house
OOOUOOGH on va construire la maison
OOOUOOGH we'll build the house
OOOUOOGH on va construire la maison
Report a problem
Signaler un problème





Writer(s): Slawomir Pawel Zapala


Attention! Feel free to leave feedback.