T-Bell - Ride With You (feat. The Letter Z) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Bell - Ride With You (feat. The Letter Z)




Ride With You (feat. The Letter Z)
Rouler avec toi (feat. The Letter Z)
What's your name girl
Quel est ton nom ma belle ?
I swear I'm asking off the best intentions
Je te jure que je te pose la question avec les meilleures intentions.
I like your swagger and you know how to wear it
J'aime ton style et tu sais comment le porter.
Your Intelligence revealed a deeper message
Ton intelligence révèle un message plus profond.
Devine with some intervention
Divin avec une intervention.
Did I mention
Ai-je mentionné
Charismatic
Charismatique
Energetic
Énergique
Outspoken like a poet
Franche comme une poétesse
You fine but you know it
Tu es belle, tu le sais.
Now I got you blushin
Maintenant, je te fais rougir.
Got me talking bout my girl
Je parle de ma fille.
But I ain't david ruffin
Mais je ne suis pas David Ruffin.
You got them looks to make me look twice
Tu as ce regard qui me fait regarder deux fois.
Apologize if this is lust but you've been looking right
Excuse-moi si c'est de la convoitise, mais tu as l'air bien.
And now I'm speaking my mind
Et maintenant, je dis ce que je pense.
I got these thoughts in my mind
J'ai ces pensées dans la tête.
Of gripping your thighs
De serrer tes cuisses.
Or staring your eyes
Ou de regarder tes yeux.
Regular convo turned to link you later
Conversation normale qui se transforme en "on se voit plus tard".
I had to shoot I'm never pump faking
Je devais tirer, je ne fais jamais de faux mouvements.
Imagine curry If he hesitated
Imagine Curry s'il avait hésité.
He beat the odds and it was record breaking
Il a déjoué les pronostics et c'était un record.
We could be something like
On pourrait être quelque chose comme
If kiki loves drake
Si Kiki aime Drake
And jalissa never pushed tory away
Et si Jalissa n'avait jamais repoussé Tory.
No scrubs this ain't TLC
Pas de "scrubs", ce n'est pas TLC.
But dont he chasing waterfalls
Mais ne cours pas après les cascades.
You can lean on me
Tu peux compter sur moi.
She wanna chill in the morning
Elle veut se détendre le matin.
Freak in the evening
Faire l'amour le soir.
Feeling the vibe
Ressentir le vibe.
You don't know the reason
Tu ne connais pas la raison.
You're stuck on high
Tu es sur un nuage.
You can't stop cheesing
Tu ne peux pas arrêter de sourire.
I'm the one that you want the one that you needed
Je suis celui que tu veux, celui dont tu as besoin.
Its clear that we both wanna get it
Il est clair que nous voulons tous les deux y aller.
Girl I'm with it
Chérie, je suis partant.
I said it's clear that we both wanna get it girl I'm with it yeah
J'ai dit qu'il est clair que nous voulons tous les deux y aller, chérie, je suis partant, ouais.
I just wanna ride with you
Je veux juste rouler avec toi.
Can I talk
Est-ce que je peux te parler ?
Can I slide on you
Est-ce que je peux me glisser sur toi ?
Those his and those eyes
Ces lèvres et ces yeux.
I can't deny
Je ne peux pas nier.
Chill in the morning
Se détendre le matin.
Freak in the evening
Faire l'amour le soir.
4 In the morning
4 heures du matin.
I'm giving her what she needed
Je lui donne ce dont elle a besoin.
Empty hennesssy bottles
Bouteilles de Hennessy vides.
The harmonies she been screaming
Les harmonies qu'elle crie.
Love hurts but its pleasing
L'amour fait mal, mais c'est agréable.
I been on a wave
J'étais sur une vague.
You tryna learn how to surf
Tu essaies d'apprendre à surfer.
I acknowledge all your efforts
Je reconnais tous tes efforts.
I see you putting in work
Je te vois travailler.
Came in a dress she leaving in my shirt
Elle arrive en robe, elle repart avec ma chemise.
She's as fancy as she wanna be all in her mini skirt
Elle est aussi élégante qu'elle le souhaite, dans sa mini-jupe.
Your love is one in a million
Ton amour est unique.
So im just tryna rock the boat
Alors j'essaie juste de faire basculer le bateau.
You put me on cloud 9 so watch a nigga float
Tu me mets sur un nuage, alors regarde un mec flotter.
I overdosed on you but I gotta have some more
J'ai fait une overdose de toi, mais j'en veux encore.
Tell me if this is wrong why would I wanna be right
Dis-moi si c'est mal, pourquoi est-ce que je voudrais avoir raison ?
Lets Skip all the small talkin
On peut sauter toutes les petites conversations.
Your energy gives me life
Ton énergie me donne la vie.
You can be the bonnie if you let me be the clyde
Tu peux être la Bonnie si tu me laisses être le Clyde.
2020 queen and slim hury up and catch a flight
Reine de 2020 et Slim, dépêche-toi de prendre l'avion.
She wanna chill in the morning
Elle veut se détendre le matin.
Freak in the evening
Faire l'amour le soir.
Feeling the vibe
Ressentir le vibe.
You don't know the reason
Tu ne connais pas la raison.
You're stuck on high
Tu es sur un nuage.
You can't stop cheesing
Tu ne peux pas arrêter de sourire.
I'm the one that you want the one that you needed
Je suis celui que tu veux, celui dont tu as besoin.
Its clear that we both wanna get it
Il est clair que nous voulons tous les deux y aller.
Girl I'm with it
Chérie, je suis partant.
I said it's clear that we both wanna get it girl I'm with it yeah
J'ai dit qu'il est clair que nous voulons tous les deux y aller, chérie, je suis partant, ouais.
I just wanna ride with you
Je veux juste rouler avec toi.
Can I talk
Est-ce que je peux te parler ?
Can I slide on you
Est-ce que je peux me glisser sur toi ?
Those his and those eyes
Ces lèvres et ces yeux.
I can't deny
Je ne peux pas nier.





Writer(s): Jonathan Smith, William Marcus Jr Miller, Craig Love, La Marquis Jefferson, Luther Vandross, Kirk Frost, Altory Randolf, Rahg Rowe


Attention! Feel free to leave feedback.