T.I. feat. Pharrell & WatchTheDuck - Light Em Up (RIP Doe B) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.I. feat. Pharrell & WatchTheDuck - Light Em Up (RIP Doe B)




Light Em Up (RIP Doe B)
Allume-les (RIP Doe B)
You suppose to make it
Tu es censé y arriver
You suppose to make it
Tu es censé y arriver
You suppose to make it
Tu es censé y arriver
Tell me your idea now that we live only for the moment
Dis-moi ton idée maintenant que nous ne vivons que pour l'instant
Ery body going deeper to the doc
Tout le monde va plus loin vers le doc
Point and no returning, falling when the evil running from the noise
Point de retour, chute quand le mal fuit le bruit
They hit you in the heart
Ils te touchent au cœur
With poison and they use to play the tray toy with it
Avec du poison et ils s'en servaient pour jouer avec le plateau
And now you gotta go to war with it
Et maintenant tu dois te battre contre ça
Jabbered got more then you
Jabbered en a plus que toi
Kamikaze you will rather see you die then see you live fly
Kamikaze, ils préféreraient te voir mourir plutôt que de te voir vivre et voler
Crazy and the beer, I link it on like a miracle and now we just happy and we can make it right
La folie et la bière, je les lie comme un miracle et maintenant nous sommes juste heureux et nous pouvons faire les choses correctement
See so more potential, ball some reputation but they eventually will get it
On voit tellement de potentiel, on a une certaine réputation mais ils finiront par le comprendre
They say you got it down and want it
Ils disent que tu as tout compris et que tu le veux
Hit your heart so much so they don′t see you with it
Ils touchent ton cœur tellement qu'ils ne te voient pas avec ça
What I know by saying, he patiently waiting
Ce que je sais en disant, il attend patiemment
Rapper still the kill, afraid that he gonna make it
Le rappeur reste le tueur, il a peur qu'il y arrive
What we put together never let 'em take it
Ce qu'on a mis ensemble, ne les laisse jamais le prendre
God, shownty you are suppose to make it
Dieu, montre-lui que tu es censé y arriver
You suppose to make it
Tu es censé y arriver
You suppose to make it
Tu es censé y arriver
You suppose to make it
Tu es censé y arriver
Lighters up, lighters up
Allumeurs en l'air, allumeurs en l'air
Lighters up, lighters up
Allumeurs en l'air, allumeurs en l'air
You suppose to make it
Tu es censé y arriver
Lighters up, lighters up
Allumeurs en l'air, allumeurs en l'air
Lighters up, lighters up
Allumeurs en l'air, allumeurs en l'air
Lighters up, lighters up
Allumeurs en l'air, allumeurs en l'air
You know when I met you, sitting on the car
Tu sais quand je t'ai rencontré, assis sur la voiture
Bug up in the? You was something special
Bug dans le? Tu étais quelque chose de spécial
He was just still young, still he never got it
Il était encore jeune, il n'avait jamais rien compris
Excited he was a wormer hitter
Il était excité, il était un frappeur de vers
I can swing it hard with the fourth time enables
Je peux le balancer fort avec les quatre temps qui l'activent
He will kick it too much flavor on the country
Il le lancera avec trop de saveur sur le pays
Still they made ′em wanna kill it
Ils voulaient quand même le tuer
Still they seeing smiley, shawnty he be chilling
Ils le voient toujours sourire, il est cool
Wishing they ain't never feel it
Ils souhaitent ne jamais l'avoir ressenti
Had your video, I can feel the damn
J'avais ta vidéo, je peux sentir la damn
We was at the club, couldn't get it, they was stuck aside
On était au club, on n'arrivait pas à le faire, ils étaient coincés à côté
Start to look as you and as you should and get up?
Commence à regarder comme toi et comme tu devrais et lève-toi?
As your body dancing ain′t brought your cool
Comme ton corps danse n'a pas apporté ton cool
You said I ain′t worry 'bout the lil dude
Tu as dit que je ne m'inquiétais pas pour le petit mec
Yeah they feel and hurt, got a attitude, they will come around in a year or two
Ouais, ils se sentent blessés, ont une attitude, ils vont revenir dans un an ou deux
Make your hustle game, made you in the family
Fais ton jeu de hustle, fais-en un membre de la famille
Said I get you with it and you said you wanna grime me
J'ai dit que je t'ai fait entrer dedans et tu as dit que tu voulais me salir
Show you how to mix and active the?
Te montrer comment mélanger et activer le?
And doing one or sixty here with m, he panik
Et en faire un ou soixante ici avec moi, il panique
Cut me yesterday, I say lil bro what′s happening?
Coupe-moi hier, je dis petit frère, qu'est-ce qui se passe?
Walking on for real, chilling in my amyl
Marche pour de vrai, chill dans mon amyl
All you said will run it
Tout ce que tu as dit va le faire tourner
Put the flame on coming
Mettre la flamme sur la venue
Before I lead on and gotta know whatssup
Avant que je ne mène et que je doive savoir ce qui se passe
Had to say ok, I handel the phone
J'ai dire ok, je gère le téléphone
Couple of hour later damn I'm gone
Quelques heures plus tard, putain, j'y suis allé
You suppose to make it
Tu es censé y arriver
You suppose to make it
Tu es censé y arriver
You suppose to make it
Tu es censé y arriver
With that blazing, my brother gone
Avec cette flambée, mon frère est parti
Suppose to be a living legend
Censé être une légende vivante
Have that n***a since you home
Avoir ce n***a depuis que tu es chez toi
Bu when w see that guy we gonna chill like on sky
Mais quand on voit ce mec, on va chiller comme dans le ciel
All the? That you lke and lied ′em up
Tous les? Que tu aimes et allume-les
Lighters up, lighters up
Allumeurs en l'air, allumeurs en l'air
Lighters up, lighters up
Allumeurs en l'air, allumeurs en l'air
You suppose to make it
Tu es censé y arriver
You suppose to make it
Tu es censé y arriver
You suppose to make it
Tu es censé y arriver
Lighters up, lighters up
Allumeurs en l'air, allumeurs en l'air
Lighters up, lighters up
Allumeurs en l'air, allumeurs en l'air
Lighters up, lighters up
Allumeurs en l'air, allumeurs en l'air





Writer(s): Harris Clifford, Williams Pharrell L, Rankins Jesse Jamaal, Smith Eddie, Wells Jonathan Dennard


Attention! Feel free to leave feedback.