T-Pain - Default Picture - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T-Pain - Default Picture




Whoa, oho, oho, whoa
Ого, Ого, Ого, Ого
I got a feeling in my bones that I can't get rid off
У меня такое чувство, что я не могу избавиться от него.
But that's probably the base
Но, возможно, это и есть база.
Can't get this picture out my mind, that I've seen on Twitter
Не могу выбросить из головы эту картинку, которую я видел в Твиттере
The one of your face
С твоим лицом.
Girl I'm just trying to see, if you feel just a little like me
Девочка, я просто пытаюсь понять, чувствуешь ли ты себя хоть немного похожей на меня
So DM me back, don't do me like that
Так что отпусти меня, не делай со мной так.
I wanna see your pretty ass in person, girl
Я хочу лично увидеть твою хорошенькую попку, девочка
But that's just not the case
Но это не тот случай.
Cause I'm way on the other side of the earth
Потому что я нахожусь на другом конце Земли
And girl plane ticket's too hard for me to pay
А билет на самолет слишком тяжел для меня, чтобы заплатить.
I'm just trying to see, if you feel just a little like me
Я просто пытаюсь понять, чувствуешь ли ты хоть немного то же, что и я.
So you can give me a call
Так что можешь позвонить мне.
I ain't doing nothing at all
Я вообще ничего не делаю.
Girl you keep tweetin' what you do
Девочка, ты продолжаешь твитить о том, что делаешь.
And posting pictures
И выкладывать фотографии
And I feel like I need to be postin' with you
И я чувствую, что мне нужно быть с тобой.
Laid up in the bed somewhere, spilling make up, messing up your hair
Лежишь где-то в постели, проливаешь макияж, спутываешь волосы.
Girl you keep making me spend my time
Девочка, ты заставляешь меня тратить свое время.
Checking on your timeline
Проверка вашей временной шкалы
You make me say whoa oho yeah yeah
Ты заставляешь меня говорить Ого Ого да да
I'm falling in love with your default picture.
Я влюбляюсь в твою фотографию По умолчанию.
You don't ever show up in my mentions girl.
Ты никогда не появляешься в моих упоминаниях, девочка.
Just say my name.
Просто произнеси мое имя.
Must be something wrong with my eyes or my iPhone 5
Должно быть что то не так с моими глазами или с моим iPhone 5
Or is this even your page?
Или это вообще твоя страница?
I'm just trying to see if you've got any interest in me.
Я просто пытаюсь понять, есть ли у тебя интерес ко мне.
Or am I bothering you?
Или я беспокою тебя?
Should I be unfollowing you?
Должен ли я отписываться от тебя?
And you be acting like that dude in that picture is your boyfriend...
И ты ведешь себя так, будто тот парень на фотографии - твой парень...
But I know he's just a face,
Но я знаю, что он просто лицо.
Let me show you that I'm better than him, no
Позволь мне показать тебе, что я лучше его, нет
Just name the time and the place.
Просто назови время и место.
Girl you gotta see that he is, where I should be.
Девочка, ты должна видеть, что он там, где и я должна быть.
Girl you can give me a call
Девочка ты можешь мне позвонить
I just wanna talk to you that's all.
Я просто хочу поговорить с тобой, вот и все.
Girl you keep tweetin' what you do
Девочка, ты продолжаешь твитить о том, что делаешь.
And posting pictures
И выкладывать фотографии
And I feel like I need to be postin' with you
И я чувствую, что мне нужно быть с тобой.
Laid up in the bed somewhere, spilling make up, messing up your hair
Лежишь где-то в постели, проливаешь макияж, спутываешь волосы.
Girl you keep making me spend my time
Девочка, ты заставляешь меня тратить свое время.
Checking on your timeline
Проверка вашей временной шкалы
You make me say whoa oho yeah yeah
Ты заставляешь меня говорить Ого Ого да да
[X2]
[X2]
I'm falling in love with your default picture.
Я влюбляюсь в твою фотографию По умолчанию.





Writer(s): NAJM FAHEEM, GORDON JON ANDRE, GORDON MICHAEL AARON, COOKE D., WINFREY TREMAINE


Attention! Feel free to leave feedback.