T-Pain - Tipsy - Main Version - Explicit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Pain - Tipsy - Main Version - Explicit




Tipsy - Main Version - Explicit
Tipsy - Main Version - Explicit
Take a sip of this
Prends une gorgée de ça
drank that
boit ça
and don't it feel good baby (who who who whoa)
et ça ne te fait pas du bien ma chérie (who who who whoa)
take a hit of this
Prends une bouffée de ça
take that
prends ça
and don't it feel good baby (who who who whoa)
et ça ne te fait pas du bien ma chérie (who who who whoa)
take a sip of this
Prends une gorgée de ça
drank that (shawtahee)
boit ça (shawtahee)
i'ma put you on my hood baby (whooooo)
Je vais te mettre sur mon capuchon ma chérie (whooooo)
take a sip of this (yeah)
Prends une gorgée de ça (yeah)
drank that
boit ça
Hey girl (hey girl)
fille (hé fille)
how ya doin?
comment vas-tu?
can I get a minute a your time to spit a line or two?
Puis-je avoir une minute de ton temps pour dire une ou deux lignes?
(say girl)
(dis fille)
I know you ain't feeling me
Je sais que tu ne ressens rien pour moi
I promise that you take a sip a this
Je te promets que si tu prends une gorgée de ça
you gon be right here hearing me
tu vas être à m'écouter
your giving me (a reason to come back to the club)
tu me donnes (une raison de revenir en boîte)
and i'm feeling like (you feelin like)
et je me sens comme (tu te sens comme)
showing me love
me montrant de l'amour
and I'm here to get your rhythm right
et je suis pour remettre ton rythme en place
(girl go and gather your crew cuz me and my nggaz make it
(fille, rassemble ton équipe car moi et mes nggaz on fait ça
do what it do)
faire ce qu'on fait)
and I see it in your eyes baby (and I)
et je le vois dans tes yeux ma chérie (et je)
know I took you by surprise baby (oh yeaahhh)
sais que je t'ai prise par surprise ma chérie (oh yeaahhh)
this what you do
c'est ce que tu fais
(go and gather your crew cuz me and my nggaz make it do
(va et rassemble ton équipe car moi et mes nggaz on fait ça
what it do)
faire ce qu'on fait)
But baby girl I ain't tryna to get you drunk
Mais ma chérie, je n'essaie pas de te faire boire
I'm just tryna get you (tipsy enough)
J'essaie juste de te faire (assez tipsy)
And I know that you
Et je sais que tu
wouldn't do
ne ferais pas
what you do
ce que tu fais
unless you get (tipsy enough)
à moins que tu ne sois (assez tipsy)
in order for me to get you home
pour que je puisse te ramener à la maison
in the back of my room
au fond de ma chambre
I need you (tipsy enough)
j'ai besoin que tu sois (assez tipsy)
I know that you wouldn't be
Je sais que tu ne serais pas
the freak that you are
la folle que tu es
unless you're (tipsy enough)
à moins que tu ne sois (assez tipsy)
Hey girl (hey girl)
fille (hé fille)
tell me what's crackin
dis-moi ce qui se passe
I see you watch and wonderin
Je te vois regarder et te demander
if i'ma come and talk to you (say girl)
si je vais venir te parler (dis fille)
I need for you to listen to me closely
J'ai besoin que tu m'écoutes attentivement
girl me and you got a chemistry
fille, toi et moi, on a de la chimie
so let's just keep it movin
alors continuons comme ça
you giving me (a reason not to leave out this club)
tu me donnes (une raison de ne pas quitter cette boîte)
and I'm feeling like (at the hood had you gon give me luv (?))
et je me sens comme (au capuchon, tu allais me donner de l'amour (?))
and I'm here to change your perspective baby
et je suis pour changer ta perspective ma chérie
(girl go and gather your crew cuz me and my nggaz make it
(fille, va et rassemble ton équipe car moi et mes nggaz on fait ça
do what it do)
faire ce qu'on fait)
and I see it in your eyes baby (and I)
et je le vois dans tes yeux ma chérie (et je)
know I took you by surprise baby (oh yeaahhh)
sais que je t'ai prise par surprise ma chérie (oh yeaahhh)
this what you doooo
c'est ce que tu faaais
(go and gather your crew cuz me and my nggaz make it do
(va et rassemble ton équipe car moi et mes nggaz on fait ça
what it do)
faire ce qu'on fait)
Baby girl I ain't tryna to get you drunk
Ma chérie, je n'essaie pas de te faire boire
I'm just tryna get you (tipsy enough)
J'essaie juste de te faire (assez tipsy)
Cuz I know that you
Parce que je sais que tu
wouldn't do
ne ferais pas
what you do
ce que tu fais
unless you are (tipsy enough)
à moins que tu ne sois (assez tipsy)
in order for me to get you home
pour que je puisse te ramener à la maison
in the back of my room
au fond de ma chambre
I need you (tipsy enough)
j'ai besoin que tu sois (assez tipsy)
I know that you wouldn't be
Je sais que tu ne serais pas
the freak that you are
la folle que tu es
unless you're (tipsy enough)
à moins que tu ne sois (assez tipsy)
Take a sip of this
Prends une gorgée de ça
drank that
boit ça
and don't it feel good baby
et ça ne te fait pas du bien ma chérie
take a hit a this
prends une bouffée de ça
drank that
boit ça
and don't it feel good baby
et ça ne te fait pas du bien ma chérie
take a sip of this
Prends une gorgée de ça
drink that
boit ça
i'ma put you on my hood baby
Je vais te mettre sur mon capuchon ma chérie
take a sip of this
Prends une gorgée de ça
drank that (and don't it feel good baby)
boit ça (et ça ne te fait pas du bien ma chérie)
Take a sip of this
Prends une gorgée de ça
drank that (tipsy enough)
boit ça (assez tipsy)
and don't it feel good baby
et ça ne te fait pas du bien ma chérie
take a hit a this
prends une bouffée de ça
drink that (tipsy enough)
boit ça (assez tipsy)
and don't it feel good baby
et ça ne te fait pas du bien ma chérie
take a sip of this
Prends une gorgée de ça
drank that (tipsy enough)
boit ça (assez tipsy)
i'ma put you on my hood baby
Je vais te mettre sur mon capuchon ma chérie
take a sip of this
Prends une gorgée de ça
drank that (tipsy enough)
boit ça (assez tipsy)
and don't it feel good baby? (more) (less)
et ça ne te fait pas du bien ma chérie? (plus) (moins)





Writer(s): FAHEEM RASHEED NAJM


Attention! Feel free to leave feedback.