T. Rex - Broken Hearted Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T. Rex - Broken Hearted Blues




This is a song, that I wrote when I was young
Это песня, которую я написал, когда был молод
And I call it, the broken-hearted blues
И я называю это блюзом разбитого сердца
The air on that night, was tempered like a knife
Воздух в ту ночь был закален, как нож
And the people wore the face masks of a clown
И люди носили клоунские маски на лицах
Don, he was long, mis-shapen and forlorn
Дон, он был длинным, бесформенным и несчастным
And his woman ran away without a smile
И его женщина убежала без улыбки
Days of the Earth, are unbroken changeless turf
Дни Земли - это непрерывный неизменный дерн
But the faces of the men are something else
Но лица мужчин - это нечто совсем другое
In the wind, as a boy, was a spacious sexual toy
У ветра, как у мальчишки, была просторная сексуальная игрушка
But baby, now he's a toothless baggy man
Но, детка, теперь он беззубый мешковатый мужчина
When the hills of the sun make you feel that you are young
Когда солнечные холмы заставляют тебя почувствовать, что ты молод
Get good now, and face your face into the wind
А теперь приведи себя в порядок и повернись лицом к ветру
This is a song, that I wrote when I was young
Это песня, которую я написал, когда был молод
And I called it the broken-hearted blues
И я назвал это блюзом разбитого сердца





Writer(s): MARC BOLAN


Attention! Feel free to leave feedback.