TAK-Z & KIRA feat. SHINGO★西成 - 最後のグッバイ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TAK-Z & KIRA feat. SHINGO★西成 - 最後のグッバイ




悲しい月あかり 途切れた電話
Грустный месяц, сломанный телефон.
夜風が頬を撫でる
Ночной бриз ласкает мои щеки.
最後でいいもう一度会いたい
Я хочу увидеть тебя снова.
いつまでも ずっとこのまま...
Это всегда было так...
いられると 思ってた日常
Я думал, что смогу сделать это в своей повседневной жизни.
(TAK-Z)
(TAK-Z)
そのときは突然
И вдруг ...
全てをさらっていった
Я забрал все.
巻き戻せない時間
Время, которое нельзя перемотать.
悔しさがあふれた
Было много разочарований.
傷つけてごめんな 愛してた
Прости, что причинила тебе боль, я любила тебя.
だからもうそばには居られない
Так что я больше не могу быть с тобой.
僕は曲げられない
Я не могу согнуться.
(KIRA)フォトフレームの中の二人
(Кира) два человека в фоторамке.
無邪気に繋いでいた手を
Рука, которая невинно соединялась.
(TAK-Z) 離して それぞれの道へ
(TAK-Z) отпусти и иди по каждой дороге.
(KIRA) 歩き出すこと
(Кира) ходит.
答えにしよう
Позволь мне дать тебе ответ.
(TAK-Z) プライドも何もかも捨てて
(TAK-Z) отбрось всю свою гордость.
(KIRA) あなたのもとへいけたら
(Кира) если ты можешь пойти ...
(KIRA) 強がった分だけ 涙溢れ
(Кира) слезы силы.
(TAK-Z)
(TAK-Z)
重ねた日々記憶の中駆け巡る
Бегаю в памяти каждый день, что я повторял.
(KIRA & TAK-Z)
(KIRA & TAK-Z)
まるで走馬灯のように
Это как ходовая лампа.
(KIRA & TAK-Z)
(KIRA & TAK-Z)
雪の降る夜空に
В снежном ночном небе.
寂しくも告げる終わり
Конец одиночества.
ありがとうGOOD BYE GOOD BYE
Спасибо, прощай, прощай.
涙ごとGOOD BYE GOOD BYE
Слезы за каждый прощай, прощай!
まだ愛するこの街
Я все еще люблю этот город.
色褪せぬ思い出よ永遠に
Воспоминания, которые никогда не угасают, навсегда.
ありがとうGOOD BYE GOOD BYE
Спасибо, прощай, прощай.
これで最後のGOOD BYE GOOD BYE
Это последнее прощание.
(SHINGO★西成)
(Синго-Нишинари!)
二人ともそれでいいの?
Вы оба не возражаете?
ホントにいいの?
Это правда нормально?
見える空は何色?
Какого цвета небо видно?
もう素直になってもいいよ
Честно говоря, это нормально.
ずっとずっと一緒って言ったのに
Я говорил тебе, что мы были вместе долгое время.
もっともっとギュッとがいいLONELY
Это гораздо более волнующе, чем это, одиночество.
なのになぜ迷い 心が遠い
Но почему это так далеко?
お揃いのマグカップGOOD MORNING
Доброе утро, кружка!
寂しさに気付いて欲しかった?
Ты хотела, чтобы я заметил одиночество?
忙しさに笑顔失った おい
Я потеряла улыбку.
「ついてこい!」って言って欲しか
Следуй за мной!я не хочу, чтобы ты говорила: "Эй, я не собираюсь этого делать".
った?
Что ты сделал?
まだ間に合うよ部屋もそのまんま
Еще слишком поздно.
二人が苦しいからひとり
Потому что они страдают.
ひとりがむなしいから二人
Я не одинок.
無駄にも繰り返しもしない
Я не собираюсь тратить его впустую.
振り返りもしない ただそばに
Я не оглядываюсь назад.
(TAK-Z) プライドも何もかも捨てて
(TAK-Z) отбрось всю свою гордость.
(KIRA) あなたのもとへいけたら
(Кира) если ты можешь пойти ...
(KIRA) 語り合えた夢 あなただけ
(Кира) говорит о мечтах, только о тебе.
(TAK-Z)
(TAK-Z)
一緒に笑ったこと一緒に泣いたこと
Мы смеялись вместе, мы плакали вместе.





Writer(s): HI-DEALER, TAK-Z


Attention! Feel free to leave feedback.