Lyrics and translation THE NEW ASUKA - Btbt (feat. kickpunchpow) [Deutsche Version]

Btbt (feat. kickpunchpow) [Deutsche Version]

When my eyes are on you
Girl, was immer du auch tust
Oh, you know you get me loose
Make me go BTBT

A dance floor made for two
Darling, du bist, was ich such
Yeah, wir zwei, nur ich und du
Make me go BTBT

Du bringst das Tier hervor in mir
Du bist die Queen in deinem Revier
Willst du mir den Atem stehlen?
Wir sind dominante Seelen

Baby, gib mir den Moment
Gib mir all dein Temperament
Sieh mich an und sag mir jetzt
Sind wir nicht das Perfect Match?

Oh, I got plenty
Kenne viele Girls, but of you there ain't many
Auf dich fokussiert, yeah I'm slow and I'm steady
Wir riden durch die Nacht in meinem Bentley, oh

Du meinst, du glaubst an True Love
Ich hab' sie heut getroffen
Ich liebe deinen Touch, oh Babe
I could be all that and above
Bin ich gut genug? Ich hoff's
'Cause I don't ever do this

When my eyes are on you
Girl, was immer du auch tust
Oh, you know you get me loose
Make me go BTBT

A dance floor made for two
Darling, du bist, was ich such
Yeah, wir zwei, nur ich und du
Make me go BTBT

Sag mir, bist du angetan?
Von diesem Gedanken
Ja, nur du und keine andere
Vergesse alles, wenn ich sehe, wie du tanzt, oh yeah

Bin hypnotisiert, nur von dir
Geh nie wieder weg von hier
Wir sind jung, wir leben nur einmal
Du tickst, wie ich tick'
And that's why I love ya

Oh, I got plenty
Kenne viele Girls, but of you there ain't many
Auf dich fokussiert, yeah I'm slow and I'm steady
Wir riden durch die Nacht in meinem Bentley, oh

Du meinst, du glaubst an True Love
Ich hab' sie heut getroffen
Ich liebe deinen Touch, oh Babe
I could be all that and above
Bin ich gut genug? Ich hoff's
'Cause I don't ever do this

When my eyes are on you
Girl, was immer du auch tust
Oh, you know you get me loose
Make me go BTBT

A dance floor made for two
Darling, du bist, was ich such
Yeah, wir zwei, nur ich und du
Make me go BTBT

Yeah, die Art, wie du dich bewegst
Wer kann dir widerstehen?
Baby, bitte, deine Schritte bringen meine Welt zum Kippen
Schwer grade aus zu geh'n
Hör doch genau, mein Herz spricht mit dir
Hörst du es auch? Ich kann nur verlieren
All die Gedanken, sie fressen mich auf
Betankend am Schwanken, ich werd's riskieren

Du trinkst heut Jive, doch mir ist es Boogie
Egal wo du bist, rockst jedes Fit
Starvibe mit dir, so wie Gucci und Louis
Brust kracht in dir, Tanzen bis vier

Quickstep, es vergeht die Zeit
Four on the Floor, doch sind nur noch zu zweit
Ist es das "Wir" oder nur die Idee?
Sind Lovedrunk, taumelnd
Ich kann nicht mehr stehen

When my eyes are on you
Girl, was immer du auch tust
Oh, you know you get me loose
Make me go BTBT

A dance floor made for two
Darling, du bist, was ich such
Yeah, wir zwei, nur ich und du
Make me go BTBT
Make me go BTBT
Make me go BTBT

Btbt (feat. kickpunchpow) [Русская версия]

Когда мои глаза на тебе,
Девочка, что бы ты ни делала,
О, ты знаешь, что сводишь меня с ума
Заставляешь меня "би-ту-бить"

Танцпол создан для двоих,
Милая, ты — то, что я ищу,
Да, мы вдвоём, только я и ты,
Заставляешь меня "би-ту-бить"

Ты пробуждаешь во мне зверя,
Ты королева в своём царстве,
Хочешь ли ты лишить меня дыхания?
Мы — доминирующие души.

Детка, подари мне этот момент,
Подари мне весь свой пыл,
Посмотри на меня и скажи сейчас:
Разве мы не идеальная пара?

О, у меня их много,
Знаю многих девушек, но таких, как ты, немного,
Сосредоточен на тебе, да, я медленный и постоянный,
Мы мчимся сквозь ночь в моём Bentley, о

Ты говоришь, что веришь в настоящую любовь,
Я встретил её сегодня.
Я люблю твои прикосновения, о, детка,
Я мог бы быть всем этим и выше.
Я достаточно хорош? Я надеюсь,
Потому что я никогда так не поступаю.

Когда мои глаза на тебе,
Девочка, что бы ты ни делала,
О, ты знаешь, что сводишь меня с ума
Заставляешь меня "би-ту-бить"

Танцпол создан для двоих,
Милая, ты — то, что я ищу,
Да, мы вдвоём, только я и ты,
Заставляешь меня "би-ту-бить"

Скажи, тебе это нравится?
Эта мысль,
Да, только ты и никакой другой,
Забываю обо всём, когда вижу, как ты танцуешь, о да

Я загипнотизирован, только тобой,
Не уходи больше отсюда,
Мы молоды, мы живём только один раз,
Мы на одной волне,
Именно поэтому я тебя люблю,

О, у меня их много,
Знаю многих девушек, но таких, как ты, немного,
Сосредоточен на тебе, да, я медленный и постоянный,
Мы мчимся сквозь ночь в моём Bentley, о

Ты говоришь, что веришь в настоящую любовь,
Я встретил её сегодня.
Я люблю твои прикосновения, о, детка,
Я мог бы быть всем этим и выше.
Я достаточно хорош? Я надеюсь,
Потому что я никогда так не поступаю.

Когда мои глаза на тебе,
Девочка, что бы ты ни делала,
О, ты знаешь, что сводишь меня с ума
Заставляешь меня "би-ту-бить"

Танцпол создан для двоих,
Милая, ты — то, что я ищу,
Да, мы вдвоём, только я и ты,
Заставляешь меня "би-ту-бить"

Да, то, как ты двигаешься,
Кто может устоять перед тобой?
Детка, пожалуйста, твои шаги переворачивают мой мир с ног на голову,
Тяжело сейчас уйти,
Внимай, моё сердце говорит с тобой,
Ты тоже это слышишь? Я могу только проиграть,
Все эти мысли пожирают меня,
Заправляясь колебаниями, я рискну.

Ты пьёшь Jive сегодня, но мне это как буги-вуги,
Неважно, где ты, ты рок-н-роллишь в любом наряде,
Звезда с тобой, как Gucci и Louis,
Грудь трещит в тебе, танцуем до четырёх

Квикстеп, время идёт незаметно,
Four on the Floor, но мы остались только вдвоём,
Это "мы" или просто идея?
Мы пьяны от любви, шатаемся,
Я больше не могу стоять.

Когда мои глаза на тебе,
Девочка, что бы ты ни делала,
О, ты знаешь, что сводишь меня с ума
Заставляешь меня "би-ту-бить"

Танцпол создан для двоих,
Милая, ты — то, что я ищу,
Да, мы вдвоём, только я и ты,
Заставляешь меня "би-ту-бить"
Заставляешь меня "би-ту-бить"
Заставляешь меня "би-ту-бить"