Theory - I'M BLESSED - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theory - I'M BLESSED




I'M BLESSED
JE SUIS BÉNI
Aww yeah
Aww ouais
Aww yeah
Aww ouais
Woke up feeling blessed ain't too many real ones left
Je me suis réveillé en me sentant béni, il ne reste plus beaucoup de vrais
I just checked the bank I'm good I ain't even gotta stretch
Je viens de vérifier la banque, je vais bien, je n'ai même pas besoin de forcer
Meditated on a hill then I took a victory lap
J'ai médité sur une colline, puis j'ai fait un tour de victoire
Ain't pressed about no bitch I been thinking bout a check
Je ne suis pas stressé par une pétasse, je pense à un chèque
Get the family out the hood get the homies outta debt
Sortez la famille du quartier, sortez les potes des dettes
I be pressure on a hater now they watching what they say
Je mets la pression sur un haineux, maintenant ils font attention à ce qu'ils disent
If the dollars got to talking call me Ellen on the set
Si les dollars se mettent à parler, appelez-moi Ellen sur le plateau
I was working hard in silence now these diamonds scream I'm paid
Je travaillais dur en silence, maintenant ces diamants crient que je suis payé
I'm a make it to a billy I don't care how long it take
Je vais en faire un milliard, peu importe le temps que ça prendra
I been thinking in the future me and Elon on the same
Je pensais au futur, moi et Elon sur la même longueur d'onde
Saw them switch up with the money look it's human if you lame
Je les ai vus changer avec l'argent, c'est humain si tu es nul
Change my circle with my wrist we ain't rocking no more stains
Change mon cercle avec mon poignet, on ne porte plus de taches
Explorer like I'm Dora I been jumping out of state
Explorateur comme Dora, je saute d'un État à l'autre
Gotta boss her if you love her cause if not I'm gone take yeah
Tu dois la traiter comme une reine si tu l'aimes, sinon je la prends ouais
Baby looking good and she got a lot of cake
Bébé est belle et elle a beaucoup de fric
I'm a vegan but I'm eating everything that's on my plate
Je suis végétalien mais je mange tout ce qu'il y a dans mon assiette
Okay Okay
Okay Okay
I'm bout a check
Je suis sur un chèque
Had to flex ain't too many real ones left
J'ai fléchir, il ne reste plus beaucoup de vrais
Had to press hit a nigga with a stick
J'ai appuyer, frapper un négro avec un bâton
Diamonds wet
Diamants mouillés
That's water on my neck
C'est de l'eau sur mon cou
Commas in the bank yeah karats in the safe
Des virgules à la banque ouais des carats dans le coffre
Put my baby in Dior dipped in water she on wave
J'ai mis mon bébé en Dior trempé dans l'eau, elle est sur la vague
She gone get it on her own but I spoil her anyway
Elle va l'obtenir par elle-même mais je la gâte quand même
I can't love a hoe that's poor but I love a girl that's paid
Je ne peux pas aimer une pute fauchée mais j'aime une fille qui est payée
Litty with my partner cause we made it out the J's
Délirant avec ma partenaire parce qu'on s'en est sorti des J's
Beat the odds like parlay we won't even pose to make it
Battre la cote comme un pari, on ne posera même pas pour le faire
Gucci all black leather when I ride in my Mercedes
Gucci tout en cuir noir quand je roule dans ma Mercedes
I'm a genius with this music how these niggas try to play me
Je suis un génie avec cette musique, comment ces négros essaient de me jouer
Woke up feeling blessed ain't too many real ones left
Je me suis réveillé en me sentant béni, il ne reste plus beaucoup de vrais
I just checked the bank I'm good I ain't even gotta stretch
Je viens de vérifier la banque, je vais bien, je n'ai même pas besoin de forcer
Meditated on a hill then I took a victory lap
J'ai médité sur une colline, puis j'ai fait un tour de victoire
Ain't pressed about no bitch I been thinking bout a check
Je ne suis pas stressé par une pétasse, je pense à un chèque
Get the family out the hood get the homies outta debt
Sortez la famille du quartier, sortez les potes des dettes
I be pressure on a hater now they watching what they say
Je mets la pression sur un haineux, maintenant ils font attention à ce qu'ils disent
If the dollars got to talking call me Ellen on the set
Si les dollars se mettent à parler, appelez-moi Ellen sur le plateau
I was working hard in silence now these diamonds scream I'm paid
Je travaillais dur en silence, maintenant ces diamants crient que je suis payé





Writer(s): Daniel Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.