Lyrics and translation TOKiO - Мой мир
Здравствуй,
вечный
покой,
Bonjour,
paix
éternelle,
Небо
сердцу
открой.
Ouvre
ton
cœur
au
ciel.
И
моря
и
океаны,
Et
les
mers
et
les
océans,
Люди,
города
и
страны,
Les
gens,
les
villes
et
les
pays,
Мы
проснулись
вместе
с
вами,
Nous
nous
sommes
réveillés
avec
vous,
Чтобы
жить
и
любить.
Pour
vivre
et
aimer.
Здравствуй,
Мир!
Bonjour,
Monde !
Вот
и
встретились,
прямой
эфир
продолжает
жизнь.
Nous
nous
sommes
rencontrés,
l'éther
direct
continue
la
vie.
Мои
слова
Тебе
навстречу,
Mes
mots
te
rencontrent,
И
земля
кружиться.
Et
la
terre
tourne.
Может
быть,
ты
услышишь
то,
что
между
строк
мною
вшито.
Peut-être
entendras-tu
ce
qui
est
cousu
entre
les
lignes
par
moi.
Я
хочу
узнать,
чем
ты
дышишь,
Je
veux
savoir
ce
que
tu
respires,
Я
хочу
сказать:
Здравствуй,
мой
Мир!
Je
veux
dire :
Bonjour,
mon
monde !
Здравствуй,
солнечный
свет
Bonjour,
soleil
brillant
Здравствуй
то,
чего
нет,
Bonjour
ce
qui
n'existe
pas,
Облака
и
запах
улиц,
Les
nuages
et
l'odeur
des
rues,
Наконец-то
мы
вернулись
Enfin
nous
sommes
revenus
Ночь
прошла
и
мы
проснулись
La
nuit
est
passée
et
nous
nous
sommes
réveillés
Чтобы
жить
и
любить!
Pour
vivre
et
aimer !
Здравствуй
Мир!
Bonjour,
Monde !
Вот
и
встретились,
прямой
эфир
продолжает
жизнь.
Nous
nous
sommes
rencontrés,
l'éther
direct
continue
la
vie.
Мои
слова
Тебе
навстречу,
Mes
mots
te
rencontrent,
И
земля
кружиться.
Et
la
terre
tourne.
Может
быть,
ты
услышишь
то,
что
между
строк
мною
вшито.
Peut-être
entendras-tu
ce
qui
est
cousu
entre
les
lignes
par
moi.
Я
хочу
узнать,
чем
ты
дышишь,
Je
veux
savoir
ce
que
tu
respires,
Я
хочу
сказать:
Здравствуй,
мой
Мир!
Je
veux
dire :
Bonjour,
mon
monde !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.