Lyrics and translation TREN LOKOTE feat. Kinto Sol - Águila en Vuelo

Águila en Vuelo

Mi sangre es, de batalla bandera guerrera
Honor a mi tierra siempre
Raza es tinta el lienzo de águila viajera
Busca y se aferra honor a mi tierra siempre

Como estas tierras no hay otras carnal, neta
Representando toda la bandera carnal
(Yeah, es Tren Lokote)
Kinto Sol carnal (Kinto Sol)
Ya sabes (De México hasta Chicago carnal)
Y nos vamos pa' Milwaukee de paso (Yeah, dale)
Locofonías (Aquí con el virus)
Chécate esta, Ja
Vamos ahí Tren

Nacido en el 86' en mi México lindo
Crecí entre pura gente humilde y hoy por eso brindo (Salud)
Soy de la tierra del tequila con gusano
Estoy orgulloso de ser Mexicano (Es todo)

De raza obrera cultura callejera
Aquí nací y aquí me quedaré el día que yo muera
De estilo pancho Villas por honor a mi bandera
Y por los homies que quedaron muertos en la acera (Descansen en paz)

El águila sobre el nopal y la serpiente
Mi gente trabajando debajo del sol ardiente
Poniéndome bien cohete con las rolas de Chente
Como dijo el Escribel lo que necesite el cliente

Sudando en el trabajo, venimos desde abajo
Por ser de barrio bajo, nos mandan al carajo
Por eso me mal viajo, no rajo el panto me fajo
Tren Lokote Ft. Kinto Sol y sin hacer tanto relajo

Mi sangre es, de batalla bandera guerrera
Honor a mi tierra siempre
Raza es tinta el lienzo de águila viajera
Busca y se aferra honor a mi tierra siempre

Nacido en Guanajuato (Puro pasado)
La vida no vale nada (No vale nada carnal)
Compa, la traemos prestada (La traemos prestada)
Nunca sabes cuando acaba (Nunca sabes)

Es triste camarada emigrar por no tener nada
La jefita triste con lágrima en la cara
Rezándole al de arriba que nada nos pasara
Y yo escondido nervioso con el coyote en la montaña

Cruzamos de madrugada (Tempranito, loco)
Así estaba la tirada (Así es la tirada)
Un ranchero en Laredo nos dio chanza quebrada
Así empezó mi historia en tierra Americana (El gabacho)
Fija la mirada Kinto Sol vino de nada
El sufrimiento no nos tumba de acero la quijada
Desde mi llegada siempre lo he gritado
¡Viva México, cabrones! Aquí y en cualquier lado

Mi sangre es, de batalla bandera guerrera
Honor a mi tierra siempre
Raza es tinta el lienzo de águila viajera
Busca y se aferra honor a mi tierra siempre

Puro terreno pesado desde frontera a frontera
Mi estandarte en la troca, a cien por la carretera
En una de mil maneras derrumbo a cualquier barrera
Bendición de la jefita, pues ella es la mera mera

Mi madre, mi patria para mí es lo sagrado
Cuidó su pollito ahora es un galo jugado
En cualquier lado ya saben de mi pasado
El chivo no raja puro Kinto soldado

No hay lugar, que me haga cambiar de opinión
Mi México lindo, ahí yo dejé mi corazón
No hay lugar, que me haga cambiar de opinión
Mi México lindo, ahí yo dejé mi corazón

Mi sangre es, de batalla bandera guerrera
Honor a mi tierra siempre
Raza es tinta el lienzo de águila viajera
Busca y se aferra honor a mi tierra siempre

Орёл в полёте

Моя кровь - знамя воина в бою
Я всегда буду чтить свою землю
Мой народ - это чернила на холсте орла-скитальца
И он ищет и хранит честь моей земли

Нет другой такой земли, как эта, сестра, правда
Я представляю весь наш флаг, сестра
(Ага, это Трен Локоте)
Кинто Сол, братан (Кинто Сол)
Ты знаешь (От Мексики до Чикаго, братан)
И мы едем в Милуоки по пути (Давай, поехали)
Locofonías (Вот мы и здесь с вирусом)
Взгляни, ага
Погнали, Трен

Я родился в 86-м, в прекрасной Мексике
Я рос среди простых людей, и теперь я благодарю их за это (Ваше здоровье)
Я родом из страны текилы с червём
Я горжусь тем, что я мексиканец (Это всё)

Из рабочего класса, уличная культура
Здесь я родился, и здесь я останусь и умру
Мой стиль как у Панчо Вильи, в честь моего флага
И в память о моих друзьях, погибших на тротуаре (Пусть покоятся с миром)

Орёл на кактусе и змея
Мой народ трудится под палящим солнцем
Я обожаю улетать под песни Ченте
Как сказал Эскрибель, нужно делать то, что нужно клиенту

Мы потеем на работе, мы поднялись с низов
Нас выгоняют за то, что мы из бедного района
Поэтому я сбегаю, не проигрываю, а борюсь
Трен Локоте и Кинто Сол, и без лишнего трёпа

Моя кровь - знамя воина в бою
Я всегда буду чтить свою землю
Мой народ - это чернила на холсте орла-скитальца
И он ищет и хранит честь моей земли

Я родом из Гуанахуато (Чистое прошлое)
Жизнь ничего не стоит (Она ничего не стоит, братан)
Бро, она нам одолжена (Одолжена)
Ты никогда не знаешь, когда она закончится (Никогда не знаешь)

Грустно, брат, эмигрировать из-за нужды
Мать печалится, слёзы на её лице
Она молится Всевышнему, чтобы с нами ничего не случилось
А я прятался в страхе с койотами в горах

Мы пересекали границу на рассвете (Рано утром, чувак)
Вот так всё и было (Так всё и было)
Один ранчеро в Ларедо дал нам сломанный шанс
Так началась моя история на американской земле (Гринголенд)
Посмотри на меня, Кинто Сол поднялся из ничего
Страдания не сломили нас, наша воля - как сталь
С самого приезда я всегда кричал
Да здравствует Мексика, чуваки! Здесь и везде

Моя кровь - знамя воина в бою
Я всегда буду чтить свою землю
Мой народ - это чернила на холсте орла-скитальца
И он ищет и хранит честь моей земли

Трудные времена повсюду, от границы до границы
Мой флаг на грузовике, мчусь по шоссе со скоростью сто
Я проломаю любую преграду одним из тысячи способов
Благословение моей матери, ведь она главная

Моя мать, моя родина - для меня это свято
Она вырастила своего цыплёнка, теперь он задиристый петух
Все знают о моём прошлом
Козёл не сдаётся, только солдат Кинто

Нет места, которое заставит меня изменить своё мнение
Моя прекрасная Мексика, там я оставил своё сердце
Нет места, которое заставит меня изменить своё мнение
Моя прекрасная Мексика, там я оставил своё сердце

Моя кровь - знамя воина в бою
Я всегда буду чтить свою землю
Мой народ - это чернила на холсте орла-скитальца
И он ищет и хранит честь моей земли