TRUE - Anchors Step - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TRUE - Anchors Step




耳をすませば 風のうたごえ
если прислушаться, можно услышать ветер.
青空のにおいがした
я почувствовал запах голубого неба.
それらはいつも 僕らを知っている
они всегда знают нас.
見ててくれる
он будет наблюдать.
ダメな 自分をゆるして
отпусти себя.
悲しみに さよならしよう
Давай попрощаемся с горем.
空っぽのこころで 次の街へ
В следующий город в пустом сердце.
カバンひとつあればいい
всего одна сумка.
急ぐこともないさ
спешить некуда.
思うままに ただ歩めばいい
просто иди, как хочешь.
すこしくたびれた 歩幅で
это немного утомительный шаг.
口笛を吹いていこうよ
давай свистнем.
雨粒なみだ 手のひら集め
это капли дождя, собирание пальм.
草の根に水をあげた
я поливал траву.
まわる世界の 輪のなかはとても
в круговороте окружающего мира очень
あたたかくて
здесь тепло.
いつか 忘れてしまった
однажды я забыл.
出来ごとを 数えてみる
я посчитаю, что натворил.
靴ひもを結んで 旅に出よう
Завяжи шнурки и отправляйся в путешествие.
見えない地図を広げて
разложить невидимую карту
難しいことはない
несложно.
遠まわりも ほら悪くない
это не так уж и далеко.
行きか帰りかも 知らない
я не знаю, вернется ли он или нет.
あてのない旅は続くよ
путешествие будет продолжаться.
空っぽのこころで 次の街へ
В следующий город в пустом сердце.
カバンひとつあればいい
всего одна сумка.
急ぐこともないさ
спешить некуда.
思うままに ただ歩めばいい
просто иди, как хочешь.
旅人たちはうたう
Странники поют.
―ララララララ
- Ла-ла-ла-ла-ла
空っぽのこころで
В пустом сердце
―ララララララ
- Ла-ла-ла-ла-ла
思うまま
как вы хотите.
靴ひもを結んで 旅に出よう
Завяжи шнурки и отправляйся в путешествие.
見えない地図を広げて
разложить невидимую карту
難しいことはない
несложно.
遠まわりも ほら悪くない
это не так уж и далеко.
行きか帰りかも 知らない
я не знаю, вернется ли он или нет.
あてのない旅は 続いてく
Бесцельное путешествие продолжается.





Writer(s): 唐沢 美帆, 菊地 創


Attention! Feel free to leave feedback.