Lyrics and translation TRUE - Roadmap
One
way,
One
way
road
Дорога
в
один
конец,
дорога
в
один
конец.
One
way,
One
way
road
Дорога
в
один
конец,
дорога
в
один
конец.
僕らは今日を歩く
Сегодня
мы
гуляем.
架空の未来の向こうへ
За
пределами
вымышленного
будущего
ペンを回すみたいに
это
все
равно
что
повернуть
ручку.
気楽な素振りで
беззаботным
жестом.
非凡なやつでもないが
в
этом
нет
ничего
необычного.
素直さくらい
я
буду
честен
с
тобой.
誇れる人でありたい
я
хочу
гордиться
тобой.
誰かに期待して裏切られ
кто-то
предал
меня,
ожидая,
что
я
это
сделаю.
そのたび消して書き直す
каждый
раз,
когда
я
его
удаляю,
я
его
переписываю.
そんな日々繰り返し
это
то,
что
я
делаю
каждый
день.
僕のロードマップ
Моя
Дорожная
Карта
さぁ次はどこへ行こうか
Итак,
куда
нам
идти
дальше?
行けるとこまで行こうか
давай
зайдем
как
можно
дальше.
こころの速度で
Со
скоростью
сердца.
放たれた空
描こう
Давай
нарисуем
небо,
которое
было
освобождено.
点と線が繋がって
точка
и
линия
связаны.
そこに迷いなんて要らない
тебе
не
нужно
там
заблудиться.
One
way,
One
way
road
Дорога
в
один
конец,
дорога
в
один
конец.
One
way,
One
way
road
Дорога
в
один
конец,
дорога
в
один
конец.
アイディアが底ついて
идея
подошла
к
концу.
根をはる木でひと休み
Сделайте
перерыв
на
дереве,
которое
пускает
корни.
立ち位置なんてものに
положение
стоя.
さほど興味はないが
мне
это
неинтересно.
慣れたやつが嫌いだ
я
ненавижу
стариков.
四角い街に削られていく
он
будет
превращен
в
квадратный
город.
まんまるの夢
抱きしめて
Сон
о
Манмару
曖昧に塗りつぶす
Размытое
заполнение
地平へと伸びていく
до
самого
горизонта.
さぁどんな世界はじめよう
с
какого
мира
нам
начать?
思い通り生きてやれ
живи,
как
хочешь.
ジグザグな道
進もう
пойдем
по
зигзагообразной
дорожке.
前例なんてないから
прецедентов
нет.
全部まとめて肯定
Все
вместе
утверждение
マルかバツかなんて知らない
я
не
знаю,
кто
это-Мэл
или
экс.
無駄な線引きは
бесполезный
рисунок
悲しいだけの境界
Печальны
только
границы.
ゴールは意識のその先にあるはずさ
Цель
должна
быть
за
пределами
сознания.
負けんな
One
way
road
Я
не
могу
потерять
дорогу
с
односторонним
движением
さぁ次はどこへ行こうか
Итак,
куда
нам
идти
дальше?
行けるとこまで行こうか
давай
зайдем
как
можно
дальше.
こころの速度で
Со
скоростью
сердца.
放たれた空
描こう
Давай
нарисуем
небо,
которое
было
освобождено.
点と線が繋がって
точка
и
линия
связаны.
そこに迷いなんて要らない
тебе
не
нужно
там
заблудиться.
One
way,
One
way
road
Дорога
в
один
конец,
дорога
в
один
конец.
One
way,
One
way
road
Дорога
в
один
конец,
дорога
в
один
конец.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 唐沢 美帆, 南田 健吾
Attention! Feel free to leave feedback.