Lyrics and translation TUBE - MADE IN SUMMER
ギラギラ太陽で
気分もこんがり
светит
солнце,
и
настроение
отличное.
裸足じゃとても歩けないsea
side
Я
не
могу
ходить
босиком
по
берегу
моря,
Heartもジンジンきてる
сердце
тоже
стучит.
あの娘も
この娘も
都会(まち)じゃ見せぬ大胆ポーズ
Та
девушка
и
эта
девушка
- смелые
позы,
которые
не
показаны
в
городе
(town)
気のないそぶりも
気持とはうらはら危ないね
опасно
не
чувствовать,
что
ты
плохо
себя
чувствуешь.
※何かちょっとどっか違う
みんなハラヒレboogie
woogie
※ Что-то
немного
другое
для
всех
Хара
фин
буги
вуги
夏の罪
誰もが犯しそうさ
летних
грехов
оцепенения.
каждый
собирается
совершить
их.
危険な退屈は
It's
made
in
summer※
Его
готовят
летом※
ムラムラ月夜で
気分はにんまり
я
чувствую,
что
у
меня
плохое
настроение
в
лунную
ночь.
一人じゃとても歩けないsea
side
Я
не
могу
гулять
одна
по
берегу
моря,
ムードも完璧perfect
настроение
прекрасное.
貴女も私も
ここ一番guanbarl
ты
и
я
- самые
гуан-барлы
здесь.
成り振りかまわず
汗かいて恥かいて
Let's
fight
all
night
Давай
сражаться
всю
ночь,
давай
сражаться
всю
ночь,
давай
сражаться
всю
ночь,
давай
сражаться
всю
ночь,
давай
сражаться
всю
ночь,
давай
сражаться
всю
ночь,
давай
сражаться
всю
ночь,
давай
сражаться
всю
ночь,
давай
сражаться
всю
ночь
おっとちょっと待ってお月さん
みんなハラヒレboogie
woogie
ой,
подождите
минутку,
луна,
все,
буги-вуги,
вуги-вуги,
вуги-вуги,
вуги-вуги,
вуги-вуги,
вуги-вуги,
вуги-вуги,
вуги
見つめたらだめだめ
-вуги,
вуги-вуги,
вуги-вуги,
вуги-вуги,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
言いたけりゃ
イッちゃいな
今だけI
love
you
Если
ты
хочешь
это
сказать,
то
только
сейчас
я
люблю
тебя
星も照れちゃう台詞は
Just
made
in
summer
Линии,
которые
заставляют
звезды
сиять,
сделаны
только
летом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michiya Haruhata, Nobuteru Maeda
Attention! Feel free to leave feedback.