Lyrics and translation TUBE - 楽園
グラスに揺れてる
コバルト色の海
Море
кобальта,
колышущееся
в
стакане
駆ける時間(とき)も
まるでスローモーション
Время
(когда)
для
запуска
также
похоже
на
замедленную
съемку
悲しい瞳に
サヨナラ言えそうな
я
думаю,
что
могу
попрощаться
с
этими
грустными
глазами.
陽射しそそぐ
インビテーション
Приглашающий
на
солнце
誰にもマネできないような
которому
никто
не
может
подражать.
青空と太陽にkissをしてみよう
Давай
поцелуем
голубое
небо
и
солнце
風の歌と大地の胸に
その身をまかせて
Позволь
мне
довериться
песне
ветра
и
сердцу
земли.
はるか彼方忘れていた
笑顔に着替えて
Превратиться
в
улыбку,
которую
я
забыл
далеко-далеко
すべていやされて許されて
旅立てる楽園(パラダイス)
Рай,
где
все
исцелено
и
прощено
и
отправлено
в
путешествие
(рай)
言葉より
仕草より
やさしさをくれるよ
это
дает
мне
больше
доброты,
чем
жесты,
чем
слова.
かけがえないもの
出会えそうな予感
у
меня
такое
чувство,
что
я
могу
встретить
что-то
незаменимое.
星も踊る
シチュエーション
Ситуация,
когда
звезды
тоже
танцуют
この世で一番のストーリー
Лучшая
история
в
мире
月明かり砂浜にえがいてみよう
Давай
пойдем
на
залитый
лунным
светом
пляж
夏のリズムに合わせて
胸のシンバル打って
Ударьте
в
грудные
тарелки
в
ритме
лета,
七色の虹の勇気を心にかければ
если
вы
вложите
в
свое
сердце
смелость
радуги
семи
цветов.
きっと誰もが望む
愛し愛される楽園(パラダイス)
Рай,
который
каждый
будет
любить
и
быть
любимым
(рай)
予定より
未来より
大切なのは君さ
ты
важнее
будущего,
чем
план.
永遠の夢
楽園(パラダイス)
Рай
вечной
мечты
(Paradise)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michiya Haruhata, Nobuteru Maeda
Attention! Feel free to leave feedback.