TV Sounds Unlimited - Far from Any Road - From "True Detective" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TV Sounds Unlimited - Far from Any Road - From "True Detective"




From the dusty mesa her looming shadow grows
Из пыльной горы вырастает ее тень.
Hidden in the branches of the poison creosote.
Спрятан в ветвях ядовитый креозот.
She twines her spines up slowly towards the boiling sun,
Она медленно изгибает свои колючки навстречу кипящему солнцу.
And when I touched her skin, my fingers ran with blood.
И когда я коснулся ее кожи, по моим пальцам побежала кровь.
In the hushing dusk, under a swollen silver moon,
В сгущающихся сумерках, под разбухшей серебряной луной,
I came walking with the wind to watch the cactus bloom.
Я шел вместе с ветром, чтобы посмотреть, как цветут кактусы.
A strange hunger haunted me; the looming shadows danced.
Странный голод преследовал меня; тени танцевали.
I fell down to the thorny brush and felt a trembling hand.
Я упал в колючий кустарник и почувствовал дрожь в руке.
When the last light warms the rocks and rattlesnakes unfold,
Когда последний луч солнца согреет скалы и гремучие змеи развернутся,
Mountain cats will come to drag away your bones.
Горные кошки придут, чтобы забрать твои кости.
And rise with me forever across the silent sand,
И поднимись со мной навеки над Тихим песком,
And the stars will be your eyes and the wind will be my hands.
И звезды будут твоими глазами, и ветер будет моими руками.





TV Sounds Unlimited - 50 Best of Prime Time TV
Album
50 Best of Prime Time TV
date of release
27-08-2014

1 Theme from "Game of Thrones"
2 Theme from "The Walking Dead" - From "The Walking Dead"
3 Theme from "The Simpsons" - From "The Simpsons"
4 Theme from "Being Human"
5 Where You Lead (From Gilmore Girls)
6 Bemidji, Mn (Fargo TV Series Main Theme) - From "Fargo TV Series"
7 Where Everybody Knows Your Name - From "Cheers"
8 I Don't Want to Wait - From "Dawson's Creek"
9 I'll Be There for You - From "Friends"
10 Downton Abbey - The Suite - From "Downton Abbey"
11 Hey Beautiful - From "How I Met Your Mother"
12 Bad Things - From "True Blood"
13 Superman - From "Scrubs"
14 A Beautiful Mine - From "Mad Men"
15 Searching My Soul - From "Ally Mcbeal"
16 Carry On Wayward Son - From "Supernatural"
17 Theme from "Big Bang Theory"
18 Save Me - From "Smallville"
19 The Rains of Castamere - From "Game of Thrones"
20 Far from Any Road - From "True Detective"
21 Theme from "House of Cards"
22 Theme from "Sherlock"
23 Once in a Lifetime - From "Numbers"
24 Way Down in the Hole - From "The Wire"
25 Theme from "Dexter"
26 Woke Up This Morning - From "Sopranos"
27 Theme From Baywatch
28 Theme From Knight Rider
29 The Fresh Prince of Bel Air - From "The Fresh Prince of Bel Air"
30 Theme from "King of Queens"
31 Theme From "Beverly Hills 90210"
32 Theme From The X-Files
33 Theme From Dallas
34 Theme From The A-Team
35 Theme From "Seinfeld"
36 With a Little Help from My Friends - From "The Wonder Years"
37 Theme From "Home Improvement"
38 Closer to Free - From "Party of Five"
39 Theme From "Heartbreak High"
40 Theme From Buffy The Vampire Slayer
41 Theme From Six Feet Under
42 Theme From Two And A Half Men
43 Leavin' On Your Mind - From "Lost"
44 Theme From House M.D.
45 Theme from "Breaking Bad"
46 Hey Girl - From "New Girl"
47 Who Are You? (From CSI: Crime Scene Investigation)
48 Theme From 24
49 Theme From Sex And The City
50 Cosy In The Rocket (From Grey's Anatomy)

Attention! Feel free to leave feedback.