Lyrics and translation Tabu Ley Rochereau - Fetiche
Ce
soir
sur
la
rivière
petite
lumière
Сегодня
вечером
на
реке
Малый
свет
Reflète
la
lune
à
l'horizon
écoutez
ma
prière
oh!
Отражай
Луну
на
горизонте
послушай
мою
молитву
о!
Fétiche
des
ancêtres
ramène
ma
belle
a
la
raison
petite
lumière
Фетиш
предков
Верни
мою
красавицу
обратно
в
разум,
маленький
свет
Reveille
ma
belle
qu'elle
vienne
ma
pirogue
nous
attends
cette
nuit
Проснись,
моя
красавица,
пусть
она
придет
в
мою
землянку,
ждет
нас
этой
ночью
Ce
la
dernière
qu'elle
s'en
dorme
oh
ma
belle
dans
la
case
enfumée
de
Это
последний
раз,
когда
она
засыпает,
О,
моя
красавица,
в
дымном
ящике
Ses
parents
le
vent
est
frais
ce
soir
petite
lumière
danse
je
Ее
родители,
ветер
свежий
сегодня
вечером,
маленький
свет
танцует,
я
Commence
a
croire
au
fétiche
d'âme
ganse
nature
va
s'ouvrir
le
Начни
верить
в
фетиш
души,
который
природа
откроет
Reflète
une
fable
et
la
case
va
s'ouvrir
Отразите
басню,
и
коробка
откроется
C'est
ma
belle
il
me
semble
fétiche
de
d'
Это
моя
красавица,
она
кажется
мне
фетишем
де
Afrique
à
exaucé
ma
prière
marabout
d'
Африка
в
ответ
на
мою
молитву
марабу
Afrique
dans
la
rivière
oooh
ooh
oooh...
Африка
в
реке
ооооооооо...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tabu Ley Rochereau
Attention! Feel free to leave feedback.