Taco Hemingway - Café Belga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taco Hemingway - Café Belga




Wymyśliłem sobie taką koncepcję
Я придумал себе такую концепцию
No
No
Żebyśmy podzielili rozmowę na kilka segmentów
Чтобы мы разделили этот разговор на несколько сегментов
W pierwszym jest to miejsce gdzie się znajdujemy teraz
Во-первых, это место, где мы сейчас находимся
No
No
Gdzie jesteśmy i...
Где мы И...
Kiedy mówi, że mnie nie chce
Когда он говорит, что не хочет меня
Nie rozumiem czego ona może chcieć
Я не понимаю, чего она может хотеть
Kiedy słyszę siebie w Esce
Когда я слышу себя в Эске
Wiem, że ciężej będzie o sekret nim się o nim dowie sieć
Я знаю, что будет труднее узнать о тайне, прежде чем она узнает о нем.
Kiedy ty wciskasz me guziki wtedy wybucham
Когда ты нажимаешь на мои кнопки, я взрываюсь.
Moja droga to nie test (moja droga to nie test)
Мой путь не тест (мой путь не тест)
Kiedy siedzę zły na ciebie piszę teksty
Когда я сижу злой на тебя я пишу тексты
Które poznasz już dopiero po premierze
Которые вы узнаете только после премьеры
Kiedy wieczór ustępuje już świtowi, o
Когда вечер уступает уже рассвету, о
Nie no tak w sumie to już znasz (nie no w sumie to już znasz)
Нет, нет, да, в общем, вы уже знаете (не ну, в общем, это вы уже знаете)
Siedzisz na komodzie nogi wokół moich, ą
Сидишь на комоде ноги вокруг моих, а
W radiu znowu Soma gra (delicious soma)
На радио снова сома играет (delicious soma)
Kiedy robisz szkodę mówię, że nie szkodzi
Когда вы делаете вред, я говорю, что это не вред
Moja droga trochę by było szkoda nas (trochę będzie szkoda nas)
Моя дорогая, было бы немного жаль нас (немного будет жаль нас)
Zanim powiem że mi z tobą jest do twarzy
Прежде чем я скажу, что мне с тобой хорошо
Cofam to bo nie wiem czym jest moja twarz (nie wiem)
Я беру назад, потому что я не знаю, что такое мое лицо не знаю)
Miękkie piersi, twarde narkotyki
Мягкая грудь, твердые наркотики
Jestem bestią, szarpię za kolczyki
Я зверь, дергая за серьги
Szeptem miękki materac bardzo skrzypi
Шепотом мягкий матрас очень скрипит
Kiedyś piękny a teraz straszne myśli
Когда-то красивый, а теперь страшные мысли
Café Belga wnet je poskromi
Кафе Belga укрощает их
Jak Gombrowicz robił w Tortonii
Как Гомбрович делал в Тортонии
Męczą mnie demony, robię zwrot od nich
Я устал от демонов, я делаю поворот от них
I dlatego piszę o nich zwroty, to nasz kompromis (wow)
И поэтому я пишу фразы о них, это наш компромисс (вау)
Wypili moją krew na hejnał nie pierwszy raz
Они выпили мою кровь на hejnal не в первый раз
Przerzucam sobie cash na Pay Pal
Я перевожу деньги на Pay Pal
I uciekam bo mnie ciągle goni świat
И я убегаю, потому что меня преследует мир.
Wypili moją krew na hejnał nie pierwszy raz
Они выпили мою кровь на hejnal не в первый раз
Poleciałem pisać wersy w Café Belga
Я полетел писать стихи в кафе Belga
Osiemnasty mnie wykończy, chyba w dziewiętnastym przerwa
Восемнадцатый меня прикончит, наверное, в девятнадцатом.
Zanim umrę syty, niby Gandolfini (gdzie?)
Прежде чем я умру сытым, как Гандольфини (где?)
Na Sycylii albo w Argentynie (fajnie)
На Сицилии или в Аргентине (круто)
Tańczymy tango gdzieś na Santorini
Мы танцуем танго где-то на Санторини
Irena Santor na dzikiej plaży odpalam na głośniki
Ирена Сантор на диком пляже зажигаю на колонки
Bo nie obchodzą nas za bardzo tipy
Потому что мы не заботимся о типах
Gdzie warto bywać i jak przeciwdziałać zmarszczkom
Где стоит побывать и как противодействовать морщинам
Vipy chcieliby się widywać z nami
VIPS хотели бы видеть нас
Dostaje zapro na bibę od celebrytów
Получает приглашение от знаменитостей
Którzy poznali mnie po Taconafide
Кто встретил меня после Taconafide
Mama pyta kiedy zacznę pisać o czymś, o
Мама спрашивает, когда я начну писать о чем-то, о
Mówię jej że kiedy coś mi się przytrafi
Я говорю ей, что когда со мной что-то случится
Milczenie jest złotem, ale me głupoty platynowe
Молчание-золото, но мои глупости платиновые
Więc przelałem na sieroty parę kafli
Так что я потратил на сирот пару штук.
Dzieci przymierają głodem a obywatele ciągle chcą
Дети голодают, а граждане постоянно хотят
Rzucać groszem na ten koszyk dla parafii
Бросить копейки на эту корзину для прихода
Nim posypią mi proboszcze to zmęczone czoło prochem, o
Перед тем, как посыпать мои пасторы этот усталый лоб прахом, о
Oto płyta może trochę was zabawi, Café Belga
Вот пластинка, может быть, немного развлечет вас, Café Belga
Wypili moją krew na hejnał nie pierwszy raz
Они выпили мою кровь на hejnal не в первый раз
Przerzucam sobie cash na Pay Pal
Я перевожу деньги на Pay Pal
I uciekam bo mnie ciągle goni świat
И я убегаю, потому что меня преследует мир.
Wypili moją krew na hejnał nie pierwszy raz
Они выпили мою кровь на hejnal не в первый раз
Poleciałem pisać wersy w Café Belga
Я полетел писать стихи в кафе Belga
Osiemnasty mnie wykończy, chyba w dziewiętnastym przerwa
Восемнадцатый меня прикончит, наверное, в девятнадцатом.
Pojechałem pisać w Café Belga
Я поехал писать в кафе Belga
Czuję, że mogę oddychać w Café Belga
Я чувствую, что могу дышать в Café Belga
Piję z Filipem znowu tequillę w Café Belga
Я пью с Филиппом снова текилу в кафе Belga
Chyba jej wyznałem miłość w Café Belga
Кажется, я признался ей в любви в кафе Belga
Nikt nie patrzy na mnie nigdy w Café Belga
Никто никогда не смотрит на меня в кафе Belga
Jestem w tłumie, nie jestem inny w Café Belga
Я в толпе, я ничем не отличаюсь в Café Belga
Nie robią szumu, nie adorują
Они не шумят, не обожают
Nigdy nie piszczą w Café Belga
Они никогда не визжат в кафе Belga
Dźwięki migawki zastępują tylko piękne trzaski werbla
Звуки затвора заменяют только красивые треск барабана
Pojechałem pisać w Café Belga
Я поехал писать в кафе Belga
Czuję, że mogę oddychać w Café Belga
Я чувствую, что могу дышать в Café Belga
Piję z Filipem znowu Tequille w Café Belga
Я пью с Филиппом снова текилу в кафе Belga
Chyba jej wyznałem miłość w Café Belga
Кажется, я признался ей в любви в кафе Belga
Nikt nie patrzy na mnie nigdy w Café Belga
Никто никогда не смотрит на меня в кафе Belga
Jestem w tłumie, nie jestem inny w Café Belga
Я в толпе, я ничем не отличаюсь в Café Belga
Nie robią szumu, nie adorują
Они не шумят, не обожают
Nigdy nie piszczą w Café Belga
Они никогда не визжат в кафе Belga
Dźwięki migawki zastępują tylko piękne trzaski werbla
Звуки затвора заменяют только красивые треск барабана





Writer(s): Boris Neijenhuis, Filip Szczesniak


Attention! Feel free to leave feedback.