Lyrics and translation Take Us To Vegas - For the Love of the Game
So
let
us
ride
Так
что
давайте
прокатимся
So
let
us
run
Так
что
давайте
убегать
Where
we
stop
nobody
knows
Где
мы
остановимся,
никто
не
знает
Let
the
thrill
be
forever
young
Пусть
острые
ощущения
будут
вечно
молодыми
With
our
lives
on
the
run
С
нашими
жизнями
в
бегах
As
I'm
passing
down
these
city
streets
Когда
я
прохожу
по
этим
городским
улицам
I
can't
help
but
notice
these
marching
feet
Я
не
могу
не
обратить
внимания
на
эти
марширующие
ноги
It
takes
me
back
to
when
I
was
young
Это
возвращает
меня
в
то
время,
когда
я
был
молод
When
I
wanted
something
more
Когда
я
хотел
чего-то
большего
When
all
I
had
to
say
is
'All
I
need
is
a
pen
and
a
page'
Когда
все,
что
мне
нужно
было
сказать,
это
"Все,
что
мне
нужно,
это
ручка
и
страница".
Let
nothing
get
in
my
way
Пусть
ничто
не
встанет
у
меня
на
пути
Today's
the
day
I'm
gonna
make
a
change
Сегодня
тот
день,
когда
я
собираюсь
что-то
изменить.
So
let
us
ride,
so
let
us
run
Так
давай
же
поскачем,
так
давай
же
побежим
Where
we
stop
nobody
knows
Где
мы
остановимся,
никто
не
знает
Let
us
scream
'til
the
morning
comes
Давайте
кричать,
пока
не
наступит
утро.
Scream
for
your
life,
live
for
the
love
Кричи,
спасая
свою
жизнь,
живи
ради
любви
Before
they
tear
your
hopes
apart
Прежде
чем
они
разрушат
твои
надежды
And
let
the
thrill
be
forever
young
И
пусть
острые
ощущения
будут
вечно
молодыми
With
our
lives
on
the
run
С
нашими
жизнями
в
бегах
As
I
look
back
on
this
life
I've
lived
Когда
я
оглядываюсь
назад
на
прожитую
мной
жизнь
I've
just
been
a
sheep
dressed
in
wolves
clothing
Я
только
что
был
овцой,
одетой
в
волчью
шкуру
What
happened
to
shooting
for
the
stars?
Что
случилось
со
съемками
для
звезд?
What
happened
to
living
for
a
cause?
Что
случилось
с
тем,
чтобы
жить
ради
дела?
But
now
I'm
on
my
way,
I
won't
ever
conform
to
the
ways
of
the
day
to
day
Но
теперь
я
на
своем
пути,
я
никогда
не
буду
приспосабливаться
к
повседневным
порядкам.
So
stand
up
Так
что
встань
Make
a
change
Внесите
изменения
So
let
us
ride,
so
let
us
run
Так
давай
же
поскачем,
так
давай
же
побежим
Where
we
stop
nobody
knows
Где
мы
остановимся,
никто
не
знает
Let
us
scream
'til
the
morning
comes
Давайте
кричать,
пока
не
наступит
утро.
Scream
for
your
life,
live
for
the
love
Кричи,
спасая
свою
жизнь,
живи
ради
любви
Before
they
tear
your
hopes
apart
Прежде
чем
они
разрушат
твои
надежды
And
let
the
thrill
be
forever
young
И
пусть
острые
ощущения
будут
вечно
молодыми
With
our
lives
on
the
run
С
нашими
жизнями
в
бегах
I'm
tired
of
waiting
Я
устал
ждать
This
risk
is
worth
taking
На
этот
риск
стоит
пойти
It's
time
to
break
free
Пришло
время
вырваться
на
свободу
And
set
out
for
my
dreams
И
отправился
навстречу
своей
мечте
Now
reality's
dawning
Теперь
реальность
начинает
проясняться
My
true
life
is
calling
Моя
истинная
жизнь
зовет
This
time
I'm
ready
На
этот
раз
я
готов
For
fucking
anything...
За
все,
что
угодно,
черт
возьми...
So
let
us
ride,
so
let
us
run
Так
давай
же
поскачем,
так
давай
же
побежим
Where
we
stop
nobody
knows
Где
мы
остановимся,
никто
не
знает
Let
us
scream
'til
the
morning
comes
Давайте
кричать,
пока
не
наступит
утро.
Scream
for
your
life,
live
for
the
love
Кричи,
спасая
свою
жизнь,
живи
ради
любви
Before
they
tear
your
hopes
apart
Прежде
чем
они
разрушат
твои
надежды
And
let
the
thrill
be
forever
young
И
пусть
острые
ощущения
будут
вечно
молодыми
With
our
lives
on
the
run
С
нашими
жизнями
в
бегах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicholas Cuan Alexander Bellringer, Liam Zane Hennessy, Dean Hamilton Parke, Alex Reichelt, Ryan Jamie Andrew Goodall-keeble, Richard Wayne Reichelt
Attention! Feel free to leave feedback.