Lyrics and translation Takeone - 암전

무지와 질투 그리고 시대착오
역사적 반동세력들과 난 닮아있어
누군가의 눈에 누군가의 눈엔
나 또한 희망이겠지 지금 이 문화에 있어
이건 어쩌면 일제 강점기 독립 운동가
타협보다 죽음을 선택한 그의 이념과
약간 닮아있어 난 단지 이 음악에 있어
여기서 질문 지금 누가 살아남아 있어
내게도 꿈이 있었지
내게도 꿈이 있어
책상 앞에 묶여있던
내게 자유를 외치며
거짓으로 가득 찼던
내게 진실을 외치며
평생 비겁함을 강요받던
내게 정의를 외치며
바꿔놨지 나를
언제나 떠밀려 앞을 나아가던 나를
그저 돈을 벌기 위해 살아가던 나를
죽은 듯이 서서히 잠들어가던 나를
일깨워주었네 더 중요한 무언가를
순수했던 나는 다 믿었는데
나는 그 단어들을 다 믿었는데
그 단어들이 여태 날 이끌었는데
이끌렸는데 그렇게 어느새
십 년이 지나고 나도
어른이 되어
결국 같은 자리에
마주 섰는데
나와 다를 것 없는
똑같이 비겁하고
타협을 일삼던 나와
전혀 다를 게 없다고
무지와 질투 그리고 시대착오
역사적 반동세력들과 난 닮아있어
누군가의 눈에 누군가의 눈엔
나 또한 희망이겠지 지금 이 문화에 있어
이건 어쩌면 한국 광주 민주화 운동가
빨갛게 물들어버린 그의 얼굴과
약간 닮아있어 난 단지 이 음악에 있어
여기서 질문 지금 누가 살아남아 있어
내 사상은 많은 적을 만들었지
그 적들이 날 만들었었지
변질 이유는 뻔하지 현실
돈, 여자, 가족을 들먹이지
변명 예전의 역사 그대로
변절 피에 흐르는 것 같아
비열함이 철철
난 밟지 않을 거야 과거와 똑같은 전철
난 떳떳하게 눈 감을 거야 믿어줘
허나 손가락질받지 열등감이라며
내 단어들이 전부 질투일 뿐이라며
날 꼰대로 취급해 찌질이 취급해
내가 가진 가치는
전혀 중요하지 않다고
무지와 질투 그리고 시대착오
역사적 반동 세력들과 난 닮아있어
누군가의 눈에 누군가의 눈엔
마지막 희망이겠지 지금 이 문화에 있어
이건 어쩌면 오늘 광화문 앞에
닿지 않는 목소릴 내는 그들과 같애
난 단지 이 음악에 있어
여기서 질문 지금 누가 살아남아 있어
아니 전혀 닮지 않았지
사실 나도 다르지 않았지
나 역시 현실에 굴복 침묵에 숨어
내 단어들은 서서히 물들어
더는 구분하지 못할 것만 같아 어떤 차이가
내 안에 남아있는지 흐릿해져 가지만
아직 변하기 전 타협하기 전
당신의 음악의 영향이 나에게 남아있어

Невежество, зависть и взросление.
Я как историческая реакционная сила.
В чьих-то глазах, в чьих-то глазах.
Я тоже надеюсь. я сейчас в этой культуре.
Возможно, это какое-то движение за независимость.
Его идеология и выбор смерти вместо компромисса.
Я просто в этой музыке.
Вот вопрос, кто сейчас жив?
Мне приснился сон.
У меня есть мечта.
Привязан к столу.
Я взываю к свободе.
Полная лжи.
И он кричал мне правду.
Кто до конца своих дней был втянут в трусость?
Я кричу тебе о справедливости.
Ты изменила меня.
Я всегда был настойчивым.
Я просто пытался заработать деньги.
Я медленно засыпала, словно умерла.
Я напомнила тебе кое-что более важное.
Я верил во все, что было чистым.
Я верил всем этим словам.
Эти слова привели меня.
Вот что привело тебя к этому.
Прошло уже десять лет, и я тоже.
Повзрослей.
В конце концов, в том же месте.
Я стою здесь.
Не отличается от меня.
Так же трусливо.
Выходи из компромисса.
Нет ничего другого.
Невежество, зависть и взросление.
Я как историческая реакционная сила.
В чьих-то глазах, в чьих-то глазах.
Я тоже надеюсь. я сейчас в этой культуре.
Возможно, это движение за демократизацию в Корее.
Его лицо покраснело.
Я просто в этой музыке.
Вот вопрос, кто сейчас жив?
Моя мысль сделала многих врагами.
Эти враги сделали меня.
Причина перемен очевидна.
Деньги, Женщины, Семья.
Извини за старую историю, нетронутую.
Я думаю, это течет в изменчивой крови.
Подлость, железная сталь.
Я не собираюсь идти по тому же пути, что и в прошлом.
Я горжусь глазами, ты поверишь мне ...
Но это не указывает пальцем, это неполноценность.
Все мои слова-просто зависть.
Обращайся со мной, как с Брайсом, обращайся со мной, как с хлопьями.
Значение, которое я имею.
Это совсем не важно.
Невежество, зависть и взросление.
Я как историческая реакционная сила.
В чьих-то глазах, в чьих-то глазах.
Это последняя надежда в этой культуре прямо сейчас.
Это, может быть, сегодня перед воротами гвангвы.
Я как они в голосе, который не касается тебя.
Я только в этой музыке.
Вот вопрос, кто сейчас жив?
Нет, это ни на что не похоже.
На самом деле, я ничем не отличался.
Я тоже поддаюсь реальности и прячусь в тишине.
Мои слова медленно просачиваются.
Я не думаю, что мы можем отличить друг друга.
Неясно видеть, что осталось во мне.
До компромисса.
Твое влияние на меня остается.