Lyrics and translation Talking Heads - Don’t Worry About the Government (5.1 mix)
I
see
the
clouds
that
move
across
the
sky
Я
вижу
облака,
что
движутся
по
небу.
I
see
the
wind
that
moves
the
clouds
away
Я
вижу
ветер,
который
уносит
облака.
It
moves
the
clouds
over
by
the
building
Оно
двигает
облака
над
зданием.
I
pick
the
building
that
I
want
to
live
in
Я
выбираю
здание,
в
котором
хочу
жить.
I
smell
the
pine
trees
and
the
peaches
in
the
woods
Я
чувствую
запах
сосен
и
персиков
в
лесу.
I
see
the
pinecones
that
fall
by
the
highway
Я
вижу
шишки,
которые
падают
на
шоссе.
That's
the
highway
that
goes
to
the
building
Это
шоссе,
которое
ведет
к
зданию.
I
pick
the
building
that
I
want
to
live
in
Я
выбираю
здание,
в
котором
хочу
жить.
It's
over
there,
it's
over
there
Оно
там,
оно
там,
оно
там.
My
building
has
every
convenience
В
моем
доме
есть
все
удобства.
It's
gonna
make
life
easy
for
me
Это
облегчит
мне
жизнь.
It's
gonna
be
easy
to
get
things
done
Все
будет
легко
сделать.
I
will
relax
alone
with
my
loved
ones
Я
расслаблюсь
наедине
со
своими
близкими.
Loved
ones,
loved
ones
visit
the
building
Близкие,
близкие
заходят
в
здание.
Take
the
highway,
park
and
come
up
and
see
me
Езжай
по
шоссе,
припаркуйся
и
подойди
ко
мне.
I'll
be
working,
working
but
if
you
come
visit
Я
буду
работать,
работать,
но
если
ты
придешь.
I'll
put
down
what
I'm
doing,
my
friends
are
important
Я
отложу
то,
что
я
делаю,
мои
друзья
важны.
Don't
you
worry
'bout
me
Не
беспокойся
обо
мне.
I
wouldn't
worry
about
me
Я
бы
не
волновалась
за
себя.
Don't
you
worry
'bout
me
Не
беспокойся
обо
мне.
Don't
you
worry
'bout
me
Не
беспокойся
обо
мне.
I
see
the
states,
across
this
big
nation
Я
вижу
Штаты
по
всей
этой
большой
нации.
I
see
the
laws
made
in
Washington,
D.C.
Я
вижу
законы,
принятые
в
Вашингтоне,
округ
Колумбия.
I
think
of
the
ones
I
consider
my
favorites
Я
думаю
о
тех,
кого
считаю
любимыми.
I
think
of
the
people
that
are
working
for
me
Я
думаю
о
людях,
которые
работают
на
меня.
Some
civil
servants
are
just
like
my
loved
ones
Некоторые
государственные
служащие
такие
же,
как
мои
близкие.
They
work
so
hard
and
they
try
to
be
strong
Они
так
много
работают
и
стараются
быть
сильными.
I'm
a
lucky
guy
to
live
in
my
building
Я
счастливчик,
что
живу
в
своем
доме.
They
own
the
buildings
to
help
them
along
Они
владеют
зданиями,
чтобы
помочь
им.
It's
over
there,
it's
over
there
Оно
там,
оно
там,
оно
там.
My
building
has
every
convenience
В
моем
доме
есть
все
удобства.
It's
gonna
make
life
easy
for
me
Это
облегчит
мне
жизнь.
It's
gonna
be
easy
to
get
things
done
Все
будет
легко
сделать.
I
will
relax
along
with
my
loved
ones
Я
расслаблюсь
вместе
со
своими
любимыми.
Loved
ones,
loved
ones
visit
the
building
Близкие,
близкие
заходят
в
здание.
Take
the
highway,
park
and
come
up
and
see
me
Езжай
по
шоссе,
припаркуйся
и
подойди
ко
мне.
I'll
be
working,
working
but
if
you
come
visit
Я
буду
работать,
работать,
но
если
ты
придешь.
I'll
put
down
what
I'm
doing,
my
friends
are
important
Я
отложу
то,
что
я
делаю,
мои
друзья
важны.
I
wouldn't
worry
'bout
Я
бы
не
волновался.
I
wouldn't
worry
about
me
Я
бы
не
волновалась
за
себя.
Don't
you
worry
'bout
me
Не
беспокойся
обо
мне.
Don't
you
worry
'bout
me
Не
беспокойся
обо
мне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DAVID BYRNE
1
The Girls Want to Be With the Girls (5.1 mix)
2
Burning Down the House (5.1 mix)
3
I Get Wild/Wild Gravity (5.1 mix)
4
Born Under Punches (The Heat Goes On) (5.1 mix)
5
Thank You for Sending Me an Angel (5.1 mix)
6
First Week/Last Week…Carefree (5.1 mix)
7
Uh-Oh, Love Comes to Town (5.1 mix)
8
Double Groove (unfinished outtake)
9
And She Was (music video)
10
Houses in Motion (5.1 mix)
11
Don’t Worry About the Government (5.1 mix)
12
Swamp (5.1 mix)
13
And She Was (5.1 mix)
14
Wild Wild Life (5.1 mix)
15
Stay Up Late (5.1 mix)
16
Psycho Killer (5.1 mix)
17
Love for Sale (5.1 mix)
18
Radio Head (5.1 mix)
19
Crosseyed and Painless (5.1 mix)
20
Stay Hungry (5.1 mix)
21
Give Me Back My Name (5.1 mix)
22
Creatures of Love (5.1 mix)
23
Puzzlin' Evidence (5.1 mix)
24
Air (5.1 mix)
25
Listening Wind (5.1 mix)
26
No Compassion (5.1 mix)
27
(Nothing but) Flowers (5.1 mix)
28
Crosseyed and Painless (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
29
Found a Job (live, 1978: Entermedia Theatre, New York, NY, USA)
30
I Feel It in My Heart (live, 1976: The Kitchen, New York, NY, USA)
31
I Zimbra (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
32
Pulled Up (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
33
Cities (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
34
Warning Sign (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
35
Puzzlin' Evidence
36
The Lady Don't Mind (5.1 mix)
37
People Like Us (5.1 mix)
38
Memories Can’t Wait (5.1 mix)
39
Once in a Lifetime (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
40
Once in a Lifetime (5.1 mix)
41
Uh-Oh Love Comes to Town (alternate 5.1 mix)
42
Thank You for Sending Me an Angel
43
Creatures Of Love
44
Perfect World
45
Television Man
46
Road To Nowhere - Early Version
47
Totally Nude
48
Ruby Dear
49
The Democratic Circus
50
The Facts of Life
51
Mommy Daddy You And I
52
Big Daddy
53
Bill
54
Cool Water
55
Sax and Violins
56
Radio Head
57
People Like Us
58
The Girls Want to Be With the Girls
59
Psycho Killer (acoustic) (5.1 mix)
60
Happy Day
61
No Compassion
62
I Feel It In My Heart
63
Uh-Oh, Love Comes to Town (alternate)
64
Cities - Alternate Version
65
Dancing For Money - Unfinished Outtake
Attention! Feel free to leave feedback.