Lyrics and translation Tamì - Ricordo

Ricordo

A volte qua non abbiamo il cielo
A volte qua il cielo è bianco
Ci siamo persi fuori c′è il gelo
Ci siamo persi il tuo cane è stanco
Ed il punto più lontano non lo vede neanche il tuo sguardo
Tu che una volta dicevi di avere gli occhi, gli occhi di un falco

E la strada per la città si dirama tagliandosi a metà
L'impressione che mi da forse è quella di tanti anni fa

A volte qua piove per giorni a volte qua il mio vuoto è sereno
Ci siamo persi in giro nei dintorni ma mai persi per davvero
Ed il pacco che ti ho spedito ancora non è arrivato
E ora spero non arrivi che ormai abbiamo litigato

E la strada per la città si dirama tagliandosi a metà
L′impressione che mi da forse è quella di tanti anni fa

Воспоминание

Иногда здесь нет неба
Иногда здешнее небо белое
Мы заплутали, там холодно
Мы заблудились, твоя собака устала
И самой дальней точки не видит даже твой взгляд
Ты же говорил однажды, что у тебя глаза как у орла

А дорога к городу разветвляется и пересекает сама себя
Мне кажется, что я будто много лет назад

Иногда здесь льет дни напролет, иногда моя пустота спокойна
Мы заблудились на окраинах, но не пропали по-настоящему
А посылка, которую я тебе отправил, все никак не дойдет
И сейчас надеюсь, что не дойдет, потому что мы поссорились

А дорога к городу разветвляется и пересекает сама себя
Мне кажется, что я будто много лет назад