Tan Sri P Ramlee - Tiada Kata Secantik Bahasa - translation of the lyrics into French
Tan Sri P Ramlee Tiada Kata Secantik Bahasa

Tan Sri P Ramlee - Tiada Kata Secantik Bahasa

Lyrics and translation Tan Sri P Ramlee - Tiada Kata Secantik Bahasa




Tiada Kata Secantik Bahasa
Il n'y a pas de mots aussi beaux que le langage
Tiada kata secantik bahasa
Il n'y a pas de mots aussi beaux que le langage
Untuk ku puji adinda
Pour te louer, ma bien-aimée
Tiada gambar secantik lukisan
Il n'y a pas d'image aussi belle qu'une peinture
Nak ku tunjuk perasaan
Pour te montrer mes sentiments
Oh... dinda puspa gemala
Oh... ma bien-aimée, fleur précieuse
Mengharum jiwa
Qui parfume mon âme
Hmm...
Hmm...
Oh... dinda puspa gemala
Oh... ma bien-aimée, fleur précieuse
Mustika kanda...
Mon trésor...
Walau musim berubah
Même si les saisons changent
Suasana bertukar
Et l'atmosphère se transforme
Tapi ikatan mesra
Mais notre lien d'affection
Sikit pun takkan longgar
Ne faiblira jamais
Tiada kata secantik bahasa
Il n'y a pas de mots aussi beaux que le langage
Untuk ku puji adinda
Pour te louer, ma bien-aimée




Writer(s): P. Ramlee
Tan Sri P Ramlee - Lagenda Hit
Album
Lagenda Hit
date of release
01-01-2014

1 Berkorban Apa Saja
2 Gelora
3 Tiada Kata Secantik Bahasa
4 Pok Pok Bujang Lapok
5 Itulah Sayang
6 Aci Aci Buka Pintu
Attention! Feel free to leave feedback.