Lyrics and translation Tancredi - Piove

Piove

Fuori i tuoni dentro piove ancora
Guardo il cielo mentre si frantuma
Non pensavo che fosse una storia
L'amore travolge e ti consuma
E sto fumando da più di mezz'ora
Il sole dorme e sono sulla luna
Mentre ripenso a quello che era allora
Piove a dirotto in questa notte cupa

Sto passando giornate grigie ma va beh
Il tempo cuce le ferite facile
Sto finendo le mie matite e le pagine
Affogo l'odio con i testi ed un calice
E non è vero che pensavi a quelle cattiverie
E non è vero che non siam mai stati bene insieme
Io che volevo andare avanti perché ci credevo
E tu volevi andare avanti solo per cadere
E alla fine l'hai fatto
Come stai adesso
Io sono uno straccio
Non credo tu stia meglio
Senza te ogni cosa ha perso il suo valore
Rivoglio tutti quei momenti
In cui stavamo per delle ore a guardarci negli occhi da soli e contenti e non è più così

Fuori i tuoni dentro piove ancora
Guardo il cielo mentre si frantuma
Non pensavo che fosse una storia
L'amore travolge e ti consuma
E sto fumando da più di mezz'ora
Il sole dorme e sono sulla luna
Mentre ripenso a quello che era allora
Piove a dirotto in questa notte cupa

Non mi va bene essere amici, manco nemici
Stavamo in giardini fioriti, adesso feriti
Lasciavo a casa tua la bici e pure i vestiti
Tu mia hai lasciato solo graffi e le cicatrici
Qua Piove a dirotto e si è rotto il mio mondo
Lasciatemi tutti stare son fuori controllo
Ciò che ho seminato è più di quello che ho raccolto
Non mi meritavo proprio di toccare il fondo
Ognuno per la sua way
Vorrei tanto vederti
Agli altri dico che è okay
Ma in realtà sono a pezzi
Senza te ogni cosa ha perso il suo valore
Rivoglio tutti quei momenti
In cui stavamo per delle ore a guardarci negli occhi da soli e contenti e non è più così

Fuori i tuoni dentro piove ancora
Guardo il cielo mentre si frantuma
Non pensavo che fosse una storia
L'amore travolge e ti consuma
E sto fumando da più di mezz'ora
Il sole dorme e sono sulla luna
Mentre ripenso a quello che era allora
Piove a dirotto in questa notte cupa
Fuori i tuoni dentro piove ancora
Guardo il cielo mentre si frantuma
Non pensavo che fosse una storia
L'amore travolge e ti consuma
E sto fumando da più di mezz'ora
Il sole dorme e sono sulla luna
Mentre ripenso a quello che era allora

Дождь (Piove)

Снаружи грохочет, внутри все еще идет дождь
Я смотрю на небо, пока он разваливается
Я не думал, что это будет историей
Любовь сносит с ног и поглощает тебя
И я курю вот уже больше получаса
Солнце спит, а я на луне
Вспоминая то, что было тогда
Проливной дождь в эту мрачную ночь

Я провожу серые дни, но ладно
Время легко зашивает раны
Мои карандаши и страницы заканчиваются
Я топлю ненависть в текстах и бокале
И это неправда, что ты думала о тех гадостях
И неправда, что мы никогда не были счастливы вместе
Я хотел идти вперед, потому что верил в нас
А ты хотела идти вперед только для того, чтобы упасть
И в конце концов ты это сделала
Как ты сейчас
Я разбит
Не думаю, что тебе лучше
Без тебя все потеряло свой смысл
Я хочу вернуть все те моменты
Когда мы часами смотрели друг другу в глаза, одни и довольные, а теперь все иначе

Снаружи грохочет, внутри все еще идет дождь
Я смотрю на небо, пока он разваливается
Я не думал, что это будет историей
Любовь сносит с ног и поглощает тебя
И я курю вот уже больше получаса
Солнце спит, а я на луне
Вспоминая то, что было тогда
Проливной дождь в эту мрачную ночь

Мне не нравится быть друзьями, и врагами тоже
Мы были в цветущих садах, теперь в ранах
Я оставлял у тебя дома свой велосипед и даже одежду
Ты оставила мне только царапины и шрамы
Здесь проливной дождь, и мой мир разрушен
Оставьте меня все в покое, я вне контроля
Я собрал больше, чем посеял
Я точно не заслуживал опускаться на дно
Каждому свой путь
Так сильно хочу тебя увидеть
Другим я говорю, что все в порядке
Но на самом деле я разбит
Без тебя все потеряло свой смысл
Я хочу вернуть все те моменты
Когда мы часами смотрели друг другу в глаза, одни и довольные, а теперь все иначе

Снаружи грохочет, внутри все еще идет дождь
Я смотрю на небо, пока он разваливается
Я не думал, что это будет историей
Любовь сносит с ног и поглощает тебя
И я курю вот уже больше получаса
Солнце спит, а я на луне
Вспоминая то, что было тогда
Проливной дождь в эту мрачную ночь
Снаружи грохочет, внутри все еще идет дождь
Я смотрю на небо, пока он разваливается
Я не думал, что это будет историей
Любовь сносит с ног и поглощает тебя
И я курю вот уже больше получаса
Солнце спит, а я на луне
Вспоминая то, что было тогда