Tanju Okan - Haydar Haydar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tanju Okan - Haydar Haydar




Nesimi′ye sorduklar ki o yar ilen hoşmusun
Я сам надел кардиган меланет, кому какое дело
Hoş olayım olmayayım, o yar benim kime ne
Я украл бутылку чести пчелы в камне, кому какое дело деконструировать
Aah Haydar Haydar o yar benim kime ne
О, Хайдар Хайдар, кому какое дело, я украл камень.
Я выйду на небо, посмотрю царство
Kâh çıkarım gökyüzüne, seyrederim âlemi
Я спускаюсь на землю, смотрю и пью меня
Kâh inerim yeryüzüne, seyreder âlem beni
Они сказали, что это запретное вино любви.
Aah Haydar Haydar seyreder alem beni
Я наполняю, я пью, кому мой грех
Kâh giderim medreseye, hu çekerim hak için
Я хожу в медресе, читаю лекции по заслугам
Kâh giderim meyhaneye, dem çekerim aşk için
Я пойду в таверну и попрошу по любви
Aah Haydar Haydar dem çekerim aşk için
Падают ниц люди, к алтарю мечети
Sofular haram demişler, aşkımın şarabına
Будь моим порогом друзей, кому какое дело, ниц?
Ben doldurur, ben içerim, günah benim kime ne
Когда ты спрашиваешь Несими, ты симпатична с этим лицом?
Aah Haydar Haydar günah benim kine ne
Будь я милой или нет, кому это мое дело?





Writer(s): Kul Nesimi


Attention! Feel free to leave feedback.