Tanju Okan - Quattro Chitarre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tanju Okan - Quattro Chitarre




Quattro Chitarre
Quatre Guitares
Quattro chitarre
Quatre guitares
In una notte romantica
Dans une nuit romantique
D'amore cantano
Chantent d'amour
Quattro chitarre nel blu
Quatre guitares dans le bleu
Quattro chitarre
Quatre guitares
In un silenzio dolcissimo
Dans un silence doux
D'amore cantano
Chantent d'amour
Quattro chitarre per me
Quatre guitares pour moi
In controluce
En contre-jour
Vedo le corde che vibrano
Je vois les cordes vibrer
Poi chiudo gli occhi
Puis je ferme les yeux
E mi ricordo di te
Et je me souviens de toi
Quattro chitarre
Quatre guitares
In una notte romantica
Dans une nuit romantique
D'amore cantano
Chantent d'amour
Quattro chitarre nel blu
Quatre guitares dans le bleu
Mi sento tua
Je me sens à toi
E mentre gli occhi ti cercano
Et tandis que mes yeux te cherchent
D'amore cantano
Chantent d'amour
Quattro chitarre per me
Quatre guitares pour moi
In controluce
En contre-jour
Vedo le corde che vibrano
Je vois les cordes vibrer
Poi chiudo gli occhi
Puis je ferme les yeux
E mi ricordo di te
Et je me souviens de toi
Quattro chitarre
Quatre guitares
In una notte romantica
Dans une nuit romantique
D'amore cantano
Chantent d'amour
Quattro chitarre nel blu
Quatre guitares dans le bleu
Mi sento tua
Je me sens à toi
E mentre gli occhi ti cercano
Et tandis que mes yeux te cherchent
D'amore cantano
Chantent d'amour
Quattro chitare per me
Quatre guitares pour moi
Cantan d'amore per te
Chantent d'amour pour toi
Quattro chitarre per me (oley)
Quatre guitares pour moi (oley)






Attention! Feel free to leave feedback.