Tank Lu - 夜裡的月光 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tank Lu - 夜裡的月光




夜裡的月光
Moonlight in the Night
在你出現之前我糟糕的天空
My gloomy sky before you appeared
一直下雨卻不放晴
Raining all the time, never clearing up
有一道光芒在夜裡溫柔地綻放
A ray of light blossomed softly in the night
發現原來是你的微笑像個希望
I discovered it was your smile, like a hope
你的笑是我夜裡的月光
Your smile is the moonlight in my nights
夜再黑心卻不慌
No matter how dark the night, my heart is at ease
我永遠都不會忘
I will never forget
烙印在我的心上
Etched in my heart
你的笑是我夜裡的月光
Your smile is the moonlight in my nights
星星都因為你而美麗
The stars are beautiful because of you
少了你就少了浪漫
Without you, there is no romance
在你出現之前我糟糕的天空
My gloomy sky before you appeared
一直下雨卻不放晴
Raining all the time, never clearing up
有一道光芒在夜裡溫柔地綻放
A ray of light blossomed softly in the night
發現原來是你的微笑像個希望
I discovered it was your smile, like a hope
你的笑是我夜裡的月光
Your smile is the moonlight in my nights
夜再黑心卻不慌
No matter how dark the night, my heart is at ease
我永遠都不會忘
I will never forget
烙印在我的心上
Etched in my heart
你的笑是我夜裡的月光
Your smile is the moonlight in my nights
星星都因為你而美麗
The stars are beautiful because of you
少了你就少了浪漫
Without you, there is no romance
每一天都在期待
Every day I look forward to
你為我存在
Your existence for me
再也不奢求什麼
I don't ask for anything more
你的笑是我夜裡的月光
Your smile is the moonlight in my nights
夜再黑心卻不慌
No matter how dark the night, my heart is at ease
我永遠都不會忘
I will never forget
烙印在我的心上
Etched in my heart
你的笑是我夜裡的月光
Your smile is the moonlight in my nights
星星都因為你而美麗
The stars are beautiful because of you
少了你就少了浪漫
Without you, there is no romance






Attention! Feel free to leave feedback.