Tankcsapda - Pattanások és szemüvegek - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tankcsapda - Pattanások és szemüvegek




A szomszédunkban lakik egy bige
По соседству живет цыпочка.
Aki naponta ötször rám ír
Кто пишет мне пять раз в день?
Szúrnám is én, csak az a baj vele
Я бы ударил его ножом, но в этом проблема.
Hogy úgy néz ki, mint egy vámpír
Что он похож на вампира.
Fekete a körme, a bőre meg
Ее ногти черные, кожа черная.
Olyan fehér, mint télen a
Белый, как снег зимой.
Nincs barátja, de palizik a bátyja
У нее нет парня, но ее брат-придурок.
A faterja meg egy tahó
Его отец-придурок.
A másik oldalon lakik egy másik
На другой стороне живет другая.
Az meg egy igazán érett
И это действительно по-взрослому.
Mocskos negyvenes, aki már elvált
Грязный 40-летний, который уже развелся.
És minden az övé lett
И у него есть все.
A király kégli, a vagány verda
Классная подушка, классная машина.
De úgy vette le a férjét
Но она сняла своего мужа.
Mint egy használt kalapot
Как использованная шляпа.
Én meg úgy használnám a hajkeféjét
И я бы использовала твою расческу.
Pattanások és szemüvegek előre!
Прыщи и очки впереди!
Ha sohasem próbáljátok
Если ты никогда не попробуешь ...
Nem derül ki, hogy mi lehet belőle
Мы не знаем, что это может быть.
Azt mondom, gátlások és hónaljkutyák előre!
Я говорю: запреты и подмышки вперед!
Ha mástól nem, hát legalább ettől
Если ничего другого, по крайней мере, это
Kapjatok erőre, előre!
Давай, давай, давай!
Vannak persze mások is itt
Конечно, есть и другие.
A felső szomszédomnak
Для моего соседа наверху.
A húga meg a lánya, két aranybánya
Его сестра и дочь, две золотые шахты.
Pénzért bárkit széttolnak
За деньги они разорвут всех на части.
Összegyűjtöm az aprómat
Я заберу свою сдачу.
És én se leszek kényes
И я тоже не собираюсь быть чувствительным.
Mert a harlekinemre ha ránézek
Потому что когда я смотрю на свой Арлекин,
Az már éppen elég fényes
Он достаточно яркий.
A szomszédunkban lakik egy bige
По соседству живет цыпочка.
Aki naponta ötször rám ír
Кто пишет мне пять раз в день?
A másik oldalon, a másik
С другой стороны, с другой стороны.
Az meg egy igazi lóvévámpír
И это вампир на реальные деньги.
Leszarom őket
Мне наплевать.
Nyomatok inkább
Печать еще
Egy kis Prosecturát
Немного обвинений.
És Emmával teszek egy újabb túrát
И я собираюсь взять еще один тур с Эммой.
Pattanások és szemüvegek előre!
Прыщи и очки впереди!
Ha sohasem próbáljátok
Если ты никогда не попробуешь ...
Nem derül ki, hogy mi lehet belőle
Мы не знаем, что это может быть.
Azt mondom, gátlások és hónaljkutyák előre!
Я говорю: запреты и подмышки вперед!
Ha mástól nem, hát legalább ettől
Если ничего другого, по крайней мере, это
Kapjatok erőre!
Верни свою силу.
Rendőrök, postások, vasutasok előre!
Копы, почтальоны, железные дороги!
Nem vagyok részeg, tudom miről beszélek
Я не пьян, я знаю, о чем говорю.
Én nem vagyok belőve
Я не под кайфом.
Azt mondom, műbőr szandák, hasitasik előre!
Я говорю, фальшивые кожаные сандалии, поторопись!
Gyerünk, ha mástól nem, hát legalább ettől
Давай, если не от кого-то еще, по крайней мере, от этого.
Kapjatok erőre, kapjatok erőre, előre!
Вставай, вставай, вставай, вставай!
Előre!
Вперед!





Writer(s): lukács lászló


Attention! Feel free to leave feedback.